الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) — دليل المبتدئين
دليل شامل للأفعال المركبة في الإنجليزية. تعلم أكثر 20 فعلاً مركباً استخداماً مع أمثلة وجداول وتمارين.
الأفعال المركبة — دليل المبتدئين
الأفعال المركبة هي فعل + حرف جر (أو ظرف) يعطيان معنى جديداً. مثلاً: give up لا تعني "يعطي فوق" بل "يستسلم"!
الأفعال المركبة صعبة لأن معناها لا يمكن استنتاجه من الكلمات المنفردة. لهذا يجب حفظها في سياق.
أكثر 10 أفعال مركبة استخداماً
| الفعل المركب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| give up | يستسلم / يتوقف عن | Don't give up learning English! |
| look for | يبحث عن | I'm looking for my keys. |
| turn on / off | يشغل / يطفئ | Please turn on the light. |
| wake up | يستيقظ | I wake up at 6 AM. |
| get up | ينهض من السرير | I got up late this morning. |
| come back | يعود | She'll come back tomorrow. |
| go out | يخرج | Let's go out tonight. |
| find out | يكتشف | I need to find out the truth. |
| pick up | يلتقط / يجمع | Can you pick me up at 5? |
| put on | يرتدي | Put on your jacket, it's cold. |
محادثة قصيرة بالأفعال المركبة: "I wake up at 7, get up at 7:15, put on my clothes, and go out to work. After work, I come back home and turn on the TV."
٢. أفعال مركبة للمستوى المتوسط
السفر
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| check in | يسجل الدخول (فندق/مطار) | We checked in at 3 PM. |
| take off | يقلع (طائرة) | The plane took off late. |
| drop off | يوصل (شخص) | I dropped my son off at school. |
| pick up | يلتقط (شخص) | I'll pick you up at the station. |
العلاقات
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| get along with | يتوافق مع | I get along well with my colleagues. |
| break up | ينفصل | They broke up last month. |
| run into | يصادف بالصدفة | I ran into an old friend yesterday. |
| look up to | يحترم / يتطلع إلى | I look up to my father. |
How do you get along with your new roommate?
Pretty well, actually. We never argue.
That's great. Did you run into any problems?
Well, he wakes up very early and turns on the music, but I got used to it!
٣. أفعال مركبة مع "get"
كلمة get مع حروف جر مختلفة تعطي معاني متعددة:
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| get up | ينهض | I get up at 7. |
| get along | يتوافق | We get along well. |
| get over | يتخطى (مشكلة/مرض) | She got over her illness. |
| get through | يتجاوز / ينجز | I got through the exam. |
| get together | يجتمع | Let's get together this weekend. |
| get back | يعود | I'll get back to you soon. |
أفضل طريقة لحفظ الأفعال المركبة هي تعلمها في جمل وليس منفردة.
بدلاً من حفظ "give up = يستسلم"، احفظ جملة: "Don't give up on your dreams!"