الطعام والشراب بالإنجليزية — قائمة شاملة للمطاعم والتسوق
تعلم أسماء الأطعمة والمشروبات بالإنجليزية: الفواكه والخضروات واللحوم والمشروبات وطرق الطهي ووصف المذاق والتسوق مع النطق.
الطعام والشراب بالإنجليزية — قائمة شاملة للمطاعم والتسوق
الطعام والشراب بالإنجليزية من أكثر المواضيع التي تحتاجها في حياتك اليومية، وهو أيضاً من أكثر المواضيع متعة في التعلم، إذ تتعلمه أثناء تذوق الطعام وأثناء التسوق وأثناء الطهي. هذا الدليل يغطي كل شيء من الفواكه والخضروات إلى طرق الطهي ووصف المذاق، مع نصائح عملية عن طلب الطعام في المطاعم وقراءة الملصقات في السوبرماركت. وهو موجه لطلاب الإنجليزية من المبتدئ إلى المتوسط، ممن يخططون للسفر أو يريدون فهم قائمة الطعام دون تردد، وسنركز فيه على الفروق التي يقع فيها المتعلمون العرب عادة، مثل الفرق بين spicy وhot وقاعدة المعدود وغير المعدود.
١. الفواكه — Fruits
الفواكه جزء أساسي من الفطور والوجبات الخفيفة، وستحتاج أسماءها في كل مكان تقريباً — من قائمة الفطور في الفندق إلى صندوق الفاكهة في السوبرماركت. ابدأ بأسماء الفواكه الأكثر شيوعاً وتدرّب على نطقها بصوت عالٍ:
| English | Arabic | Pronunciation |
|---|---|---|
| Apple | تفاح | أبل |
| Banana | موز | بانانا |
| Orange | برتقال | أورانج |
| Grape | عنب | غريب |
| Watermelon | بطيخ | ووتر ميلون |
| Strawberry | فراولة | ستروبيري |
| Mango | مانجو | مانغو |
| Pineapple | أناناس | باين أبل |
| Lemon | ليمون | ليمون |
| Cherry | كرز | تشيري |
| Peach | خوخ | بيتش |
| Pear | كمثرى | بيير |
لاحظ أن كثيراً من أسماء الفواكه لها جمع غير منتظم: فـ strawberry تجمع strawberries (حذف y وإضافة ies)، وcherry تجمع cherries. وستسمع في السوبرماركت عبارة "a bunch of grapes" (عنقود عنب) و"a slice of watermelon" (شريحة بطيخ).
٢. الخضروات — Vegetables
| English | Arabic | Pronunciation |
|---|---|---|
| Tomato | طماطم | توميتو |
| Potato | بطاطس | بوتيتو |
| Onion | بصل | أونيون |
| Carrot | جزر | كاروت |
| Cucumber | خيار | كيو كمبر |
| Lettuce | خس | ليتس |
| Cabbage | ملفوف | كابدج |
| Broccoli | بروكلي | بروكلي |
| Spinach | سبانخ | سبينتش |
| Pepper | فلفل | بيبر |
| Garlic | ثوم | جارليك |
نصيحة: Vegetables كلمة تنتهي بـ s لكنها مفردة وليست جمعاً. نقول:
- "Vegetables are healthy." (صحيح)
- "I like vegetable soup." (صحيح — Vegetable صفة هنا)
انتبه إلى صيغ الجمع هنا أيضاً: tomato تصبح tomatoes (وليست tomatos)، وpotato تصبح potatoes. هاتان الكلمتان من أشهر الاستثناءات التي تُختبر في المدارس، فاحفظهما جيداً. أما كلمة broccoli وlettuce فهما غير معدودتين، فلا نقول "a broccoli" بل "some broccoli".
٣. اللحوم والمأكولات البحرية — Meat and Seafood
| English | Arabic | Pronunciation |
|---|---|---|
| Chicken | دجاج | تشيكن |
| Beef | لحم بقر | بيف |
| Lamb | لحم ضأن | لام |
| Pork | لحم خنزير | بورك |
| Fish | سمك | فيش |
| Shrimp | جمبري | شرِمب |
| Chicken breast | صدر دجاج | تشيكن بريست |
| Ground beef | لحم مفروم | غراوند بيف |
بفضل كثرة المجتمعات المسلمة في الغرب، أصبحت كلمة Halal مألوفة جداً في المطاعم والسوبرماركت، وستجد لافتات كتب عليها "100% Halal" في كثير من الأماكن. وإلى جانبها ستقابل في قوائم الطعام أيضاً Kosher (طعام كوشر، للديانة اليهودية)، وVegetarian (نباتي)، وVegan (نباتي صرف)، وGluten-free (خالٍ من الغلوتين). وعند طلب الدجاج، حدد القطعة التي تريد: "chicken breast" (صدر) أو "chicken thigh" (فخذ) أو "chicken wings" (أجنحة).
٤. المشروبات — Drinks
| English | Arabic | Pronunciation |
|---|---|---|
| Water | ماء | ووتر |
| Coffee | قهوة | كوفي |
| Tea | شاي | تي |
| Juice | عصير | جوس |
| Milk | حليب | ميلك |
| Soda / Soft drink | مشروب غازي | سودا |
| Hot chocolate | شوكولاتة ساخنة | هوت تشوكلت |
| Mineral water | ماء معدني | مينيرال ووتر |
| Ice | ثلج | آيس |
What would you like to drink?
ماذا تحب أن تشرب؟
I'd like a cup of coffee, please.
أريد فنجان قهوة، من فضلك.
How do you take your coffee?
كيف تحب قهوتك؟
With milk and one sugar, please.
مع حليب وسكر واحد، من فضلك.
Anything else?
أي شيء آخر؟
A glass of water, please. No ice.
كوب ماء، من فضلك. بدون ثلج.
عند طلب المشروبات، انتبه لوحدات القياس: نقول "a cup of tea" (فنجان شاي) و"a glass of water" (كوب ماء) و"a bottle of water" (زجاجة ماء). هذه الوحدات الصغيرة تحل مشكلة الأسماء غير المعدودة، وهي من الأخطاء التي يقع فيها كثير من المبتدئين: لا تقل "a water" بل "a glass of water". أنا شخصياً لا أستطيع أن أبدأ يومي من دون فنجان قهوة، ولهذا أحفظ عبارة "with milk and one sugar" عن ظهر قلب — فهي أول ما أطلبه في أي مقهى.
٥. طرق الطهي — Cooking Methods
في المطاعم، قد يسألك النادل عن طريقة طهي اللحم، وخصوصاً مع شرائح اللحم (steak). إليك أشهر طرق الطهي التي ستقابلها في قائمة الطعام:
| English | Arabic |
|---|---|
| Boiled | مسلوق |
| Fried | مقلي |
| Grilled | مشوي على الشواية |
| Baked | مخبوز في الفرن |
| Roasted | محمص |
| Steamed | مطهو على البخار |
| Stewed | مطهو ببطء في صلصة |
| Raw | نيء |
How would you like your steak?
كيف تحب أن تُطهى الشريحة اللحم؟
Medium rare, please.
نصف مستوية، من فضلك.
And what side dish would you like?
وماذا تريد من طبق جانبي؟
Mashed potatoes and grilled vegetables.
بطاطس مهروسة وخضروات مشوية.
Excellent choice.
اختيار ممتاز.
نصيحة: عند طلب طبق جانبي، ستسمع كلمات مثل "fries" (بطاطس مقلية) و"mashed potatoes" (بطاطس مهروسة) و"salad" (سلطة). وإن كنت تريد أن يعرف النادل كل هذه التفاصيل من الحجز حتى الدفع، فدرس المطعم بالإنجليزية هو مرجعك الكامل.
٦. وصف المذاق — Describing Taste
| English | Arabic |
|---|---|
| Sweet | حلو |
| Salty | مالح |
| Sour | حامض |
| Bitter | مر |
| Spicy | حار (بهارات) |
| Savory | لذيذ / مالح (غير حلو) |
| Tasty / Delicious | لذيذ |
| Bland | غير لذيذ / ممل |
| Greasy | دهني |
| Fresh | طازج |
أخطاء شائعة في وصف الطعام:
- "This food is spicy" للإشارة إلى الحرارة — لأن spicy تعني حار بالبهارات وليس حار في درجة الحرارة. قل "hot" للحرارة.
- "I am full" — تعني أنا شبعان. لا تقل "I am done" (تعني انتهيت من شيء آخر).
- "This is delicious" — أسلوب مهذب، حتى لو لم يعجبك الطعام بشدة.
خلط hot وspicy من أكثر الأخطاء التي يتعرض لها المتعلمون لموقف محرج: لو قلت "The food is hot" أمام نادل في مطعم هندي، قد يظن أنك تشتكي من سخونة الطبق، بينما أنت تقصد حدة البهارات. القاعدة: hot لدرجة الحرارة، وspicy للبهارات الحارة.
أذكر أنني طلبت ذات مرة "spicy chicken" في مطعم هندي وأنا أتخيل أن الطبق سيكون بمستوى بهارات خفيف، فجاء الدجاج يحرق الفم فعلاً. ومنذ تلك التجربة صرت أضيف دائماً سؤالاً قبل أن أطلب: "Is it very spicy?" فالحذر في هذا الموضع لا يضر أبداً.
٧. الوجبات اليومية — Meals of the Day
لترتيب يومك الغذائي بالإنجليزية، إليك أسماء الوجبات:
| English | Arabic |
|---|---|
| Breakfast | فطور |
| Brunch | وجبة بين الفطور والغداء |
| Lunch | غداء |
| Dinner / Supper | عشاء |
| Snack | وجبة خفيفة |
| Dessert | حلوى |
جرّب أن تستخدم هذه الجمل في حديثك اليومي: تقول "I usually have cereal for breakfast" إذا كنت ممن يكتفون بالحبوب على الفطور، و"Let's have lunch together tomorrow" عندما تدعو صديقاً إلى الغداء، و"We're having guests for dinner tonight" حين تخبر أحدهم بقدوم ضيوفك، و"I often have a snack in the afternoon" إذا كنت تحب وجبة خفيفة بعد الظهر.
لاحظ أن كلمة dinner تطلق في بعض الثقافات على الوجبة الرئيسية في اليوم، حتى لو كانت وقت الظهيرة، فالسياق هو الحاكم.
٨. التسوق من البقالة — Grocery Shopping
Excuse me, where can I find the dairy section?
عفواً، أين يمكنني أن أجد قسم الألبان؟
Aisle 5, on the left.
الممر 5، على اليسار.
Thank you. Do you have any organic vegetables?
شكراً. هل لديكم خضروات عضوية؟
Yes, they are in the organic section next to the fruits.
نعم، إنها في القسم العضوي بجانب الفواكه.
Great. Also, what time does the store close?
رائع. وأيضاً، في أي وقت يغلق المتجر؟
At 10 PM.
الساعة 10 مساءً.
| English | Arabic |
|---|---|
| Shopping cart | عربة التسوق |
| Shopping basket | سلة التسوق |
| Aisle | ممر (بين الرفوف) |
| Dairy section | قسم الألبان |
| Bakery | المخبز |
| Deli counter | قسم اللحوم الطازجة |
| Cashier counter | مكان الدفع |
| Barcode | باركود |
| Expiration date | تاريخ انتهاء الصلاحية |
أهم عادة في التسوق هي قراءة الملصقات قبل وضع أي شيء في العربة. ستقابل عبارة "Best before" بمعنى الأفضل قبل تاريخ معين، و"Use by" التي تُستخدم مع الأطعمة القابلة للتلف بمعنى يُستخدم قبل تاريخ كذا، إلى جانب تنبيهات مثل "Contains nuts / dairy / gluten" أي يحتوي على مكسرات أو ألبان أو غلوتين. وإن كنت تتبع نظاماً غذائياً معيناً، فستبحث عن "Organic" (عضوي) و"Fat-free" (خالٍ من الدهون) و"Sugar-free" (خالٍ من السكر).
التسوق من السوبرماركت بحد ذاته مهارة كاملة من السؤال عن الأقسام إلى الدفع، وإن أردت التوسع في عبارات الشراء والمفاوضة ومعرفة الأقسام، فراجع درس التسوق بالإنجليزية وسيصبح السوبرماركت أسهل مكان لك.
٩. المعدود وغير المعدود — Countable & Uncountable Nouns
مع الطعام تحديداً، تظهر قاعدة المعدود وغير المعدود بقوة. لاحظ الفرق:
| Countable (معدود) | Uncountable (غير معدود) |
|---|---|
| An apple, two apples | Some rice, some bread |
| An egg, three eggs | Some water, some milk |
| A sandwich, two sandwiches | Some sugar, some salt |
غير المعدود لا يجمع ولا يأخذ a: لا نقول "a rice" أو "rices"، بل "some rice". وعندها نلجأ لوحدات القياس: "a bowl of rice" (طبق أرز) و"a slice of bread" (شريحة خبز) و"a piece of cake" (قطعة كعكة). هذه القاعدة من أهم قواعد الإنجليزية العملية، وقد أفردنا لها درساً كاملاً عن المعدود وغير المعدود لأن فهمها يغير طريقة حديثك بالكامل.
١٠. اجمع كل شيء في وجبة واحدة — Putting It All Together
لترى كيف تتحول كل هذه المفردات إلى حديث حقيقي، تخيل أنك جالس في مطعم وتطلب عشاءك كاملاً: تبدأ بالمقبلات فتقول "For starters, I'd like a green salad"، ثم تختار الطبق الرئيسي "Grilled salmon with steamed vegetables"، وبعدها الحلوى "A slice of chocolate cake"، وأخيراً مشروبك "A glass of fresh orange juice". لاحظ كم من دروس هذا الدليل اجتمعت في هذه الجمل الثلاث: أسماء الطعام، وطرق الطهي، ووحدات القياس، والمعدود وغير المعدود. كلما سمعت جملة شبيهة في فيلم أو مسلسل، استحضر ما تعلمته هنا، وستجد أن أذنك تلتقط التفاصيل الجديدة في كل مرة.
💡 الخلاصة: مفردات الطعام والشراب أساسية في حياتك اليومية وضرورية عند السفر للخارج. احفظ أسماء الفواكه والخضروات واللحوم والمشروبات وطرق الطهي وصفات المذاق. تدرب على طلب الطعام وقراءة ملصقات المنتجات. زر موقع Englize وتابع قناة يوتيوب للمزيد.
