Englize
مدونة Englize

ترتيب الصفات في الإنجليزية — قاعدة OSASCOMP مع أمثلة وتمارين

١٤ يناير ٢٠٢٦

شرح قاعدة ترتيب الصفات في الإنجليزية OSASCOMP مع جدول وأمثلة وتمارين تفاعلية. تعلم الترتيب الصحيح للصفات في الجملة الإنجليزية بسهولة.

ترتيب الصفات في الإنجليزية — قاعدة OSASCOMP مع أمثلة

في العربية، الصفات تأتي بعد الاسم: "سيارة حمراء كبيرة جميلة". في الإنجليزية، الترتيب معكوس — الصفات تأتي قبل الاسم بترتيب محدد!

معلومة

قاعدة OSASCOMP هي اختصار يساعدك على تذكر ترتيب الصفات في الإنجليزية. علامة استفهامك ستختفي بعد قراءة هذا الدليل.

قاعدة OSASCOMP

الحرفالكلمةالمعنىأمثلة
OOpinionرأيbeautiful, ugly, nice, terrible
SSizeحجمbig, small, huge, tiny
AAgeعمرold, new, young, ancient
SShapeشكلround, square, flat, long
CColorلونred, blue, black, white
OOriginأصلAmerican, French, Japanese
MMaterialمادةwooden, plastic, silk, metal
PPurposeغرضcooking (oil), sleeping (bag)

أمثلة توضيحية

مثال

Opnion + Size + Age + Color + Origin + Material + Noun

  • A beautiful big old red Chinese wooden box.
    (صندوق خشبي صيني أحمر قديم كبير جميل)

  • A nice small new round blue French plate.
    (طبق فرنسي أزرق دائري جديد صغير جميل)

  • An ugly huge ancient square black stone statue.
    (تمثال حجري أسود مربع قديم ضخم قبيح)

معلومة

ملاحظة: من النادر استخدام 5-6 صفات معاً في الجملة الواحدة. عادةً نستخدم 2-3 صفات كحد أقصى.

أمثلة واقعية

مثال

في الحياة اليومية:

  • I bought a nice leather jacket. (رأي + مادة)
  • She lives in a big old house. (حجم + عمر)
  • He drives a beautiful red Italian car. (رأي + لون + أصل)
  • We sat on a comfortable round wooden table. (رأي + شكل + مادة)
  • I need a small black plastic bag. (حجم + لون + مادة)

جدول أمثلة إضافية

الصفات بالترتيبالاسمالترجمة
beautiful young Frenchwomanامرأة فرنسية شابة جميلة
huge round metaltableطاولة معدنية دائرية ضخمة
nice small blueeyesعيون زرقاء صغيرة جميلة
old woodendoorباب خشبي قديم
delicious Italianfoodطعام إيطالي لذيذ
new black leathershoesحذاء جلدي أسود جديد
large rectangular woodendeskمكتب خشبي مستطيل كبير

متى يكون الترتيب مختلفاً؟

ملاحظة

بعض الصفات لها ترتيب خاص:

  • First, last, next → تأتي قبل جميع الصفات الأخرى:
    "The first beautiful old house"

  • صفات التفضيل (Superlatives):
    "The best small Italian restaurant"

محادثة باستخدام الصفات

محادثة
المتحدث أ

I just bought a new car!

لقد اشتريت سيارة جديدة!

المتحدث ب

Really? What does it look like?

حقاً؟ كيف تبدو؟

المتحدث أ

It's a beautiful small blue Japanese car.

إنها سيارة يابانية زرقاء صغيرة جميلة.

المتحدث ب

That sounds lovely! I prefer big American cars myself.

هذا يبدو رائعاً! أنا أفضل السيارات الأمريكية الكبيرة بنفسي.

المتحدث أ

I used to drive an old black American car, but it was too expensive to maintain.

اعتدت قيادة سيارة أمريكية سوداء قديمة، لكن صيانتها كانت مكلفة جداً.

المتحدث ب

True. But there's nothing like a powerful big American engine!

صحيح. لكن لا شيء يضاهي محركاً أمريكياً كبيراً قوياً!

أخطاء شائعة

She has hair black long.
She has long black hair.
I bought a car red beautiful.
I bought a beautiful red car.
He is a man French tall.
He is a tall French man.
They live in a house big old.
They live in a big old house.
I need a bag plastic small.
I need a small plastic bag.

قاعدة ذهبية: صفتان فقط تكفيان

معلومة

في 90% من الحالات، ستستخدم صفتين فقط قبل الاسم. الترتيب الأكثر شيوعاً هو:
الرأي أولاً → الحقيقة ثانياً

  • a beautiful (رأي) red (حقيقة - لون) dress
  • an interesting (رأي) old (حقيقة - عمر) book
  • a delicious (رأي) Italian (حقيقة - أصل) meal

💡 الخلاصة: ترتيب الصفات في الإنجليزية يتبع قاعدة OSASCOMP: Opinion → Size → Age → Shape → Color → Origin → Material → Purpose. تذكر أن تستخدم 2-3 صفات فقط في العادة، ورتبها حسب القاعدة. للمزيد من الدروس والتمارين، تفضل بزيارة دروس القواعد والاختبارات التفاعلية على موقع Englize.