الجمل الموصولة — Relative Clauses: دليل متقدم مع أمثلة ومحادثة تفاعلية
تعلّم الجمل الموصولة (Relative Clauses) في الإنجليزية — الفرق بين المحددة وغير المحددة، استخدام who, which, that, whose, where, when، حذف ضمير الوصل، وحروف الجر في الجمل الموصولة، مع محادثة تفاعلية.
تعلم الجمل الموصولة في الإنجليزية مع أمثلة وقواعد وتمارين شاملة
الجمل الموصولة (Relative Clauses) هي جمل تضيف معلومات إضافية عن اسم أو ضمير في الجملة الرئيسية. تبدأ دائماً بـ ضمير موصول (Relative Pronoun) مثل who, which, that, whose. في هذا الدرس، ستتعلم كل شيء عن الجمل الموصولة مع أمثلة ومحادثة تفاعلية.
١. ضمائر الوصل — Relative Pronouns
كل ضمير وصل له استخدام محدد حسب ما إذا كان يشير إلى شخص أو شيء أو مكان أو زمان أو ملكية.
**who** → people | **which** → things/animals | **that** → people/things (informal) **whose** → possession | **where** → places | **when** → times 📌 القاعدة: اختر ضمير الوصل بناءً على نوع الاسم الذي تصفه 📌 ملاحظة: "that" يمكن استخدامه للأشخاص في الجمل المحددة فقط (وليس في غير المحددة)
| الضمير | يُستخدم لـ | مثال |
|---|---|---|
| who | الأشخاص | The woman who lives next door is a doctor. — المرأة التي تعيش بجانبي طبيبة |
| which | الأشياء والحيوانات | The book which I bought is interesting. — الكتاب الذي اشتريته ممتع |
| that | الأشخاص والأشياء (غير رسمي) | The car that I drive is old. — السيارة التي أقودها قديمة |
| whose | الملكية (لأشخاص و أشياء) | The man whose car was stolen called the police. — الرجل الذي سُرقت سيارته اتصل بالشرطة |
| where | الأماكن | The restaurant where we ate was great. — المطعم الذي أكلنا فيه كان رائعاً |
| when | الأوقات | I remember the day when we first met. — أتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة |
| whom | الأشخاص (مفعول به — رسمي) | The person to whom I spoke was helpful. — الشخص الذي تحدثت معه كان مفيداً |
٢. الجمل الموصولة المحددة (Defining Relative Clauses)
الجمل الموصولة المحددة تعطي معلومات أساسية عن الاسم. بدون هذه المعلومات، لا تكتمل الجملة أو يتغير معناها.
لا تُستخدم الفواصل مع هذا النوع من الجمل الموصولة.
- The man who lives next door is very friendly. — الرجل الذي يسكن بجانبي ودود جداً.
- (بدون الجملة الموصولة، لا نعرف أي رجل نقصد)
- I lost the book that you gave me. — فقدت الكتاب الذي أعطيتني إياه.
- (بدون الجملة الموصولة، لا نعرف أي كتاب)
- The student who wins the competition will get a scholarship. — الطالب الذي يفوز بالمسابقة سيحصل على منحة دراسية.
- The restaurant where we had dinner is expensive. — المطعم الذي تناولنا فيه العشاء غالٍ.
متى يمكن حذف ضمير الوصل في الجمل المحددة؟
يمكن حذف ضمير الوصل عندما يكون مفعولاً به (object) في الجملة الموصولة:
- The movie (that) I watched was great. ✅ (that هو مفعول watched)
- The person (whom) I called wasn't there. ✅ (whom هو مفعول called)
- The woman (who) I met is a teacher. ✅ (who هو مفعول met)
لكن لا يمكن حذفه عندما يكون فاعلاً (subject): - ❌ The woman lives next door is a doctor. → ✅ The woman who lives next door is a doctor.
- ❌ The car is parked outside is mine. → ✅ The car that is parked outside is mine.
القاعدة: إذا جاء بعد ضمير الوصل اسم أو ضمير، يمكن حذفه. إذا جاء بعده فعل، لا يمكن حذفه.
٣. الجمل الموصولة غير المحددة (Non-Defining Relative Clauses)
الجمل الموصولة غير المحددة تعطي معلومات إضافية عن الاسم. الجملة الرئيسية مفهومة تماماً بدونها.
تُستخدم الفواصل دائماً لفصل الجملة الموصولة عن بقية الجملة.
- My mother, who is 65 years old, still works. — أمي، التي تبلغ ٦٥ عاماً، لا تزال تعمل.
- (نعرف من هي أمي — المعلومة إضافية فقط)
- Paris, which is the capital of France, is a beautiful city. — باريس، عاصمة فرنسا، مدينة جميلة.
- My car, which I bought last year, broke down. — سيارتي، التي اشتريتها العام الماضي، تعطلت.
- Mr. Smith, who taught me English, retired. — السيد سميث، الذي علمني الإنجليزية، تقاعد.
- The Eiffel Tower, which was built in 1889, is a famous landmark. — برج إيفل، الذي بُني عام ١٨٨٩، معلم شهير.
قواعد مهمة للجمل غير المحددة
-
لا يمكن استخدام "that" في الجمل غير المحددة:
- ❌ My car, that is red, is fast.
- ✅ My car, which is red, is fast.
-
لا يمكن حذف ضمير الوصل في الجمل غير المحددة أبداً:
- ❌ My mother, is 65, still works.
- ✅ My mother, who is 65, still works.
-
الفاصلة تفصل الجملة الموصولة غير المحددة عن الجملة الرئيسية:
- ❌ My brother who lives in London is a doctor. (قد يعني أن لدي أكثر من أخ)
- ✅ My brother, who lives in London, is a doctor. (لدي أخ واحد فقط)
الفرق الحاسم بين المحددة وغير المحددة:
الجملة المحددة تحدد هوية الاسم — بدونها لا نعرف من أو ما نقصد.
الجملة غير المحددة تضيف معلومات إضافية فقط — الجملة مفهومة بدونها.
علامات الترقيم: المحددة لا تحتاج فواصل، غير المحددة تحتاج فواصل.
that: المحددة يمكن أن تستخدم that، غير المحددة لا يمكنها استخدام that أبداً.
- The students who/that passed the exam are happy. (محددة — نتحدث عن طلاب محددين)
- The students, who passed the exam, are happy. (غير محددة — كل الطلاب نجحوا)
٤. حروف الجر في الجمل الموصولة
عندما يأتي حرف جر مع ضمير الوصل، هناك طريقتان لصياغة الجملة:
الطريقة الرسمية (Formal)
حرف الجر + whom (للأشخاص) / which (للأشياء)
| الجملة الرسمية | الترجمة |
|---|---|
| The person to whom I spoke is the manager. | الشخص الذي تحدثت معه هو المدير |
| The house in which I grew up is now a museum. | المنزل الذي نشأت فيه أصبح الآن متحفاً |
| The topic about which we argued is politics. | الموضوع الذي تجادلنا حوله هو السياسة |
الطريقة غير الرسمية (Informal)
ضمير الوصل (يمكن حذفه) + حرف الجر في نهاية الجملة
| الجملة غير الرسمية | الترجمة |
|---|---|
| The person (who) I spoke to is the manager. | الشخص الذي تحدثت معه هو المدير |
| The house (which) I grew up in is now a museum. | المنزل الذي نشأت فيه أصبح الآن متحفاً |
| The topic (that) we argued about is politics. | الموضوع الذي تجادلنا حوله هو السياسة |
نصيحة لاستخدام حروف الجر:
في المحادثات اليومية، استخدم الطريقة غير الرسمية (حرف الجر في النهاية). هذا هو الأكثر شيوعاً بين المتحدثين الأصليين.
في الكتابة الأكاديمية والرسمية، استخدم الطريقة الرسمية (حرف الجر + whom/which).
- غير رسمي: This is the person I was telling you about.
- رسمي: This is the person about whom I was telling you.
كلتا الطريقتين صحيحة، لكن السياق يحدد الأنسب.
٥. الجمل الموصولة التابعة (Reduced Relative Clauses)
يمكن اختصار الجمل الموصولة في بعض الحالات لجعل الجملة أقصر:
حالة المبني للمعلوم (Active)
احذف ضمير الوصل و be إن وُجد، واستخدم v-ing:
| كاملة | مختصرة |
|---|---|
| The man who is standing there is my boss. | The man standing there is my boss. |
| The students who live here pay rent. | The students living here pay rent. |
| Anyone who wants to join can sign up. | Anyone wanting to join can sign up. |
حالة المبني للمجهول (Passive)
احذف ضمير الوصل و be، واستخدم التصريف الثالث:
| كاملة | مختصرة |
|---|---|
| The books which were written by him are famous. | The books written by him are famous. |
| The food that is served here is delicious. | The food served here is delicious. |
| The house which was built in 1900 is beautiful. | The house built in 1900 is beautiful. |
٦. استخدام "Whose" للملكية
Whose يُستخدم للتعبير عن الملكية لكل من الأشخاص والأشياء:
- The girl whose father is a doctor is in my class. — الفتاة التي والدها طبيب في صفي.
- The company whose CEO resigned is in trouble. — الشركة التي استقال مديرها التنفيذي في مشكلة.
- The car whose owner was arrested is parked outside. — السيارة التي أُلقي القبض على صاحبها متوقفة بالخارج.
- I know a man whose dog can talk. — أعرف رجلاً كلبه يستطيع الكلام.
Whose مع الأشياء:
يستخدم whose ليس فقط مع الأشخاص بل مع الأشياء أيضاً:
- The house whose roof is red belongs to my uncle.
- The tree whose branches fell during the storm is very old.
- The movie whose soundtrack won an Oscar is playing tonight.
في هذه الحالات، يمكن استخدام "of which" كبديل رسمي more: - The house the roof of which is red...
محادثة — وصف الأشخاص والأماكن
Do you know the woman who just walked in?
هل تعرف المرأة التي دخلت للتو؟
Yes, that is Mrs. Johnson, who lives next door to me.
نعم، هذه السيدة جونسون، التي تعيش بجواري.
The woman who is wearing the blue dress? I think I have seen her before.
المرأة التي ترتدي الفستان الأزرق؟ أعتقد أنني رأيتها من قبل.
That is her. She is the one whose son won the science competition.
إنها هي. هي التي فاز ابنها بمسابقة العلوم.
Oh, I remember! The competition that was held at the university last month.
أوه، تذكرت! المسابقة التي أُقيمت في الجامعة الشهر الماضي.
Exactly. Her son, who is only 15 years old, invented a water purification system.
بالضبط. ابنها، الذي يبلغ من العمر 15 عاماً فقط، اخترع نظاماً لتنقية المياه.
That is impressive. The restaurant where we are sitting is where they celebrated.
هذا مذهل. المطعم الذي نجلس فيه هو المكان الذي احتفلوا فيه.
Yes, and the waiter who served us is their neighbor too.
نعم، والنادل الذي قدّم لنا الخدمة هو جارهم أيضاً.
What a small world! The cake that we ordered is delicious, by the way.
ما أصغر العالم! بالمناسبة، الكعكة التي طلبناها لذيذة.
The chef who made it is famous. His desserts, which are all organic, sell out quickly.
الشيف الذي أعدها مشهور. حلوياته، التي كلها عضوية، تُباع بسرعة.
الأخطاء الشائعة
مقارنة بين المحددة وغير المحددة:
- محددة: The students who study hard will pass. (فقط الطلاب الذين يدرسون بجد — تحديد)
- غير محددة: The students, who study hard, will pass. (كل الطلاب يدرسون بجد — معلومة إضافية)
- محددة: The car that I bought is red. (تحدد أي سيارة)
- غير محددة: My car, which I bought last year, is red. (معلومة إضافية عن سيارتي)
- محددة: The restaurant where we ate was cheap. (تحدد أي مطعم)
- غير محددة: The Ritz, where we ate, was expensive. (معلومة إضافية)
- حذف ضمير الوصل: The movie (that) I saw was great. (مفعول به — يمكن الحذف)
- عدم حذف ضمير الوصل: The movie that won the award was great. (فاعل — لا يمكن الحذف)
جدول مرجعي سريع
| النوع | الوظيفة | الفواصل | استخدام that | حذف الضمير | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| محددة (Defining) | معلومات أساسية | لا | نعم | نعم (إذا كان مفعولاً) | The book that I bought is good. |
| غير محددة (Non-Defining) | معلومات إضافية | نعم | لا | لا | My book, which I bought, is good. |
| مختصرة (Reduced) | جملة أقصر | حسب الأصل | — | نعم (مع تغيير الفعل) | The man standing there is my boss. |
💡 الخلاصة: الجمل الموصولة تضيف معلومات عن الأسماء. المحددة بدون فواصل وتستخدم that — غير المحددة بفواصل ولا تستخدم that. who للأشخاص، which للأشياء، that لكليهما (في المحدد فقط)، whose للملكية. يمكن حذف ضمير الوصل عندما يكون مفعولاً به. تدرب على وصف الأشخاص والأماكن المحيطة بك! للمزيد من الدروس والتمارين التفاعلية، تفضل بزيارة قواعد اللغة الإنجليزية على موقع Englize.