Englize

التكنولوجيا بالإنجليزية — أهم 100 مصطلح تقني

١٢ مارس ٢٠٢٦قراءة 13 دقيقة

تعلم أهم 100 مصطلح تقني بالإنجليزية مع الترجمة والشرح: مفردات الحاسوب والإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي لكل المتعلمين العرب.

التكنولوجيا بالإنجليزية — أهم 100 مصطلح تقني

التكنولوجيا بالإنجليزية

في عصر الرقمنة، أصبحت المصطلحات التقنية جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. إذا كنت تتعلم الإنجليزية، فإن إتقان مفردات التكنولوجيا سيساعدك في العمل والدراسة والتواصل اليومي.

والحقيقة أن هذه المفردات لم تعد حكراً على المهندسين والمبرمجين. هاتفك الذي في جيبك، تطبيقات المراسلة التي تفتحها كل ساعة، حتى جهاز التلفاز الذكي في غرفة المعيشة — كلها تعمل بلغة إنجليزية. تخيل أن هاتفك توقف عن العمل في رحلة عمل، واضطررت للذهاب إلى مركز صيانة في بلد أجنبي. ستقول للموظف: "My phone won't charge" أو "The screen is cracked" — جملتان بسيطتان لكنهما قد تنقذان موقفاً كاملاً. هذا هو المستوى العملي الذي ستدربك عليه الصفحات القادمة، بعيداً عن الحفظ الجاف.

قسّمنا المصطلحات إلى مجموعات منطقية، فالحفظ داخل سياق منظم أسهل بكثير من حفظ قائمة عشوائية. اقرأ كل مجموعة، ثم أعد قراءتها في اليوم التالي، ثم استخدمها في جمل من عندك. لا تحاول حفظ المئة مرة واحدة — عشرة يومياً تكفي تماماً، وسنقول لك في نهاية المقال كيف تجعل هذه الكلمات جزءاً من ذاكرتك الدائمة.

أقسام المصطلحات التقنية

1. أساسيات الحاسوب (Computer Basics)

EnglishArabicمثال
Hardwareالأجهزة الماديةThe hardware includes the CPU and monitor.
SoftwareالبرمجياتI installed new software on my laptop.
Operating Systemنظام التشغيلWindows is an operating system.
ProcessorالمعالجThis processor runs at 3.5 GHz.
Hard Driveالقرص الصلبMy hard drive is almost full.
Memory / RAMالذاكرة العشوائيةYou need more RAM for gaming.
MonitorالشاشةMy monitor is 27 inches.
Keyboardلوحة المفاتيحThis keyboard is wireless.
MouseالفأرةI prefer a wired mouse.
PrinterالطابعةThe printer is out of ink.

ألاحظ أن أكثر الخلطات شيوعاً عند المتعلمين هي بين hardware و software، والفارق بسيط جداً: الأول هو ما تستطيع لمسه بيدك، والثاني هو ما تراه يعمل على الشاشة. الحاسوب نفسه hardware، لكن نظام Windows عليه software. احفظ هذا التذكير البصري وستتجنب خلطاً يقع فيه حتى بعض المتقدمين.

2. الإنترنت والشبكات (Internet & Networking)

معلومة

مصطلحات الإنترنت أساسية لأي شخص يستخدم الويب. احفظ هذه الكلمات لأنك ستستخدمها يومياً.

EnglishArabicمثال
Websiteموقع إلكترونيI built a new website.
BrowserمتصفحChrome is my favorite browser.
Search Engineمحرك بحثGoogle is the top search engine.
URL / LinkرابطSend me the link.
DownloadتحميلI downloaded the file.
UploadرفعUpload the photo to the server.
Bandwidthعرض النطاقWe need more bandwidth.
ServerخادمThe server is down.
Firewallجدار ناريThe firewall blocks suspicious traffic.
VPNشبكة افتراضية خاصةI use a VPN for privacy.

توقف عند الزوج download و upload قليلاً، فهو من أكثر المواضع التي يتلعثم فيها المتعلمون. تخيل مصعداً: أنت تنزل من أعلى إلى الأسفل، أي نحو جهازك (download)، وتصعد من الأسفل إلى الأعلى، أي نحو الخادم (upload). فإذا رفعت صورة إلى Instagram فأنت ترفعها upload، وإذا حملت ملفاً من الإنترنت فأنت تنزله download. هذا الربط الحسي يثبت الكلمتين في ذهنك إلى الأبد.

3. وسائل التواصل الاجتماعي (Social Media)

EnglishArabicمثال
PostمنشورI saw your post on Facebook.
LikeإعجابShe got 100 likes.
FollowمتابعةFollow me on Instagram.
FollowerمتابعHe has a million followers.
ShareمشاركةShare this video with your friends.
CommentتعليقLeave a comment below.
Feedالتغذية الإخباريةMy feed is full of news.
HashtagوسمUse the hashtag #tech.
Viralمنتشر بسرعةThe video went viral.
Streamبث مباشرI stream games on Twitch.

هذا القسم الأقرب إلى حياتنا اليومية، ولهذا أقترح أن تتدرب عليه من حساباتك الفعلية: اكتب منشوراً بالإنجليزية، علّق على صديق أجنبي، استخدم الوسوم بالإنجليزية. ستكتشف أن لغة السوشيال ميديا تعج باختصارات سريعة يكتبها الشباب في الرسائل والتعليقات، ولأنها جزء أصيل من هذه الثقافة، خصصنا لها مقالاً كاملاً عن اختصارات الإنجليزية الشائعة تشرح فيه معاني عشرات الاختصارات مثل LOL و BRB و FYI. ومن أراد ممارسة أعمق على لغة المنشورات والردود المهذبة وإدارة الحسابات بالإنجليزية، فدليلنا عن الإنجليزية في مواقع التواصل الاجتماعي يغطي ذلك بالتفصيل.

4. الأجهزة الذكية (Gadgets & Devices)

EnglishArabicمثال
Smartphoneهاتف ذكيI bought a new smartphone.
Tabletجهاز لوحيShe reads on her tablet.
Laptopكمبيوتر محمولMy laptop is lightweight.
Smartwatchساعة ذكيةThe smartwatch tracks my steps.
Headphonesسماعات رأسThese headphones have noise cancellation.
ChargerشاحنI forgot my charger at home.
BatteryبطاريةThe battery is dead.
ScreenشاشةThe screen is cracked.
Speakerمكبر صوتThe speaker is very loud.
CableكابلI need a USB cable.

انتبه لتفصيلة صغيرة لكنها مهمة: نقول battery is dead أي البطارية انتهت، تماماً كما نقول عن شخص "he is dead tired" — فكلمة dead تُستخدم بشكل واسع للتعبير عن التوقف التام في الإنجليزية العامية. "My phone is dead" تعني أن الهاتف أطفأ نفسه لانتهاء الشحن، لا أنه تعطل إلى الأبد. هكذا تتراكم المعاني المجازية الصغيرة مع الوقت وتجعل حديثك طبيعياً.

5. مصطلحات البرمجة (Programming Terms)

مثال

المطورون يستخدمون هذه المصطلحات يومياً. حتى إذا لم تكن مبرمجاً، ستفيدك هذه المفردات في العمل مع فرق التقنية.

EnglishArabicمثال
Codeكود برمجيWrite clean code.
AlgorithmخوارزميةThis algorithm sorts data quickly.
Databaseقاعدة بياناتThe database stores user info.
APIواجهة برمجة تطبيقاتThe API connects two apps.
Debugتصحيح الأخطاءI need to debug this code.
Frameworkإطار عملReact is a JavaScript framework.
Version Controlالتحكم بالإصداراتGit is a version control system.
DeploymentنشرThe deployment was successful.
Backendالواجهة الخلفيةHe works on the backend.
Frontendالواجهة الأماميةShe designs the frontend.

لاحظ أن frontend و backend وصفان لوجهين متكاملين لأي موقع: الواجهة الأمامية هي ما يراه الزائر من ألوان وأزرار، والواجهة الخلفية هي المحرك الذي يدير البيانات خلف الكواليس. إذا كنت تخطط للعمل في مجال التقنية أو دراسته، فأنت تحتاج إلى ما هو أعمق من هذه العشرة — مفردات تغطي مراحل المشروع كاملة من الفكرة حتى النشر. خصصنا لها مقالاً مستقلاً بعنوان الإنجليزية للبرمجة يشرح المصطلحات التي تصادفها في Git والمشاريع والاجتماعات الفنية، وهو الخطوة الطبيعية التالية بعد هذه القائمة.

6. الأمان السيبراني (Cybersecurity)

معلومة

الأمان الرقمي مسؤولية الجميع. تعلم هذه المصطلحات يحميك من المخاطر الإلكترونية.

EnglishArabicشرح
Passwordكلمة مرورUse a strong password with 12+ characters.
EncryptionتشفيرEncryption keeps your data safe.
Malwareبرمجيات خبيثةMalware can steal your information.
Phishingتصيد احتياليDon't click on phishing emails.
AuthenticationمصادقةTwo-factor authentication adds security.
HackerمخترقHackers try to break into systems.
VirusفيروسMy PC has a virus.
ScamاحتيالThat email is a scam.
PrivacyخصوصيةProtect your privacy online.
Backupنسخ احتياطيAlways back up your files.

هذه المجموعة أنقذت الكثيرين من الاحتيال، ولو حفظت منها كلمة واحدة فقط فليكن phishing — رسائل التصيد التي تصل إلى بريدك متنكرة في هيئة بنك أو شركة معروفة لتسرق بياناتك. جملة واحدة تحميك: "Don't click on suspicious links." مجرد معرفة كلمة suspicious ستجعل عينك أكثر وعياً بأي رابط مريب.

7. مصطلحات الذكاء الاصطناعي (AI Terms)

EnglishArabicمثال
Artificial Intelligenceذكاء اصطناعيAI is changing the world.
Machine Learningتعلم آليML models improve with data.
Neural Networkشبكة عصبيةNeural networks mimic the brain.
AlgorithmخوارزميةThe algorithm predicts outcomes.
Data Scienceعلم البياناتData science analyses big data.
Chatbotروبوت محادثةThe chatbot answers questions.
AutomationأتمتةAutomation saves time.
PredictiveتنبؤيPredictive analytics forecasts trends.
Training Dataبيانات تدريبThe model needs more training data.
Deep Learningتعلم عميقDeep learning powers self-driving cars.

الذكاء الاصطناعي اليوم لم يعد موضوعاً مستقبلياً — أنت تتفاعل معه كل يوم: الردود التلقائية في خدمة العملاء، توصيات يوتيوب، حتى الاقتراحات في لوحة المفاتيح. لهذا ستدخل هذه الكلمات إلى حواراتك اليومية قريباً، إن لم تكن قد دخلت بالفعل. احفظ chatbot و automation أولاً، فهما الأكثر ظهوراً في الأخبار وفي محيط العمل.

كيف تستخدم هذه المصطلحات في جمل حقيقية؟

حفظ الكلمة منفردة لا يكفي — تحتاج أن تراها وهي تعمل داخل الجملة. إليك عشر جمل عملية تغطي أقساماً مختلفة، مع ترجمتها العربية:

Englishالعربية
My laptop keeps crashing.حاسوبي المحمول يتعطل باستمرار.
The software update is ready to install.تحديث البرمجيات جاهز للتثبيت.
I'll upload the files to the server.سأرفع الملفات إلى الخادم.
Her post went viral overnight.منشورها انتشر بسرعة بين ليلة وضحاها.
You need a stronger password.تحتاج إلى كلمة مرور أقوى.
The app requires two-factor authentication.التطبيق يتطلب مصادقة ثنائية.
He works on the backend of the website.هو يعمل على الواجهة الخلفية للموقع.
The AI can predict customer behavior.الذكاء الاصطناعي يستطيع التنبؤ بسلوك العملاء.
My battery dies within two hours.بطاريتي تنفد خلال ساعتين.
Always back up your important files.احتفظ دائماً بنسخة احتياطية من ملفاتك المهمة.

لاحظ في الأمثلة السابقة الكم الهائل من الأفعال المركبة التقنية: keep crashing، go viral، back up، turn off، set up. هذه الأفعال هي اللغة الحقيقية التي يستخدمها المتحدثون الأصليون في الحياة العملية، وليست مجرد كلمات منفردة محفوظة في قائمة. تخيّل أنك تقول "أطفئ الحاسوب" بالإنجليزية — المتحدث الأصلي لن يقول "turn the computer off" في نهاية الجملة فقط، بل سيضع off بعد المفعول: "Turn it off." تفاصيل صغيرة من هذا النوع تصنع الفرق بين من يحفظ الكلمات ومن يتحدث اللغة.

حوار عملي: في مكتب الدعم الفني

تخيل نفسك تتصل بمكتب الدعم الفني (Technical Support) لأن إنترنتك لا يعمل، فيرد عليك موظف يتحدث الإنجليزية. هذا حوار نموذجي يطبق عملياً كل ما مرّ معنا من مفردات:

محادثة
المتحدث أ

Good morning. My internet connection keeps dropping. Can you help?

صباح الخير. اتصالي بالإنترنت ينقطع باستمرار. هل يمكنك المساعدة؟

المتحدث ب

Of course, sir. Is your router turned on and are the lights steady?

بالتأكيد يا سيدي. هل جهاز الراوتر لديك يعمل وأضواءه ثابتة؟

المتحدث أ

Yes, the power light is on, but the signal light is blinking red.

نعم، ضوء التشغيل يعمل، لكن ضوء الإشارة يومض بالأحمر.

المتحدث ب

I see. Please restart your router and check your firewall settings.

فهمت. من فضلك أعد تشغيل الراوتر وتأكد من إعدادات الجدار الناري.

المتحدث أ

I've done that, but the problem is still there. Should I update my software?

قمت بذلك، لكن المشكلة ما زالت قائمة. هل يجب أن أحدّث برمجياتي؟

المتحدث ب

Yes, please check for updates. If the issue persists, we'll send a technician.

نعم، من فضلك افحص التحديثات. إذا استمرت المشكلة، سنرسل لك فنياً.

اقرأ هذا الحوار بصوت عالٍ ثلاث مرات متتالية. لاحظ كيف استخدم الطرفان كلمات router و firewall و update و signal — كلها وردت في الجداول التي مررنا بها. هذا هو معنى تعلم المفردات داخل السياق: أن تكون قادراً على توظيفها لحظة الحاجة، دون توقف للبحث عن الكلمة في ذهنك. لو فهمت 70% من هذا الحوار الآن، فأنت على الطريق الصحيح تماماً.

أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون

خطأ: "I need to install a softwares."
صح: "I need to install some software."
خطأ: "I download it from the internet yesterday."
صح: "I downloaded it from the internet yesterday."
خطأ: "He works in the IT sector since 2019."
صح: "He has worked in the IT sector since 2019."
خطأ: "The data is storaged in the cloud."
صح: "The data is stored in the cloud."
خطأ: "I'm going to disconnect from the meeting."
صح: "I'm going to leave the meeting."

الأخطاء الأربعة الأولى ناتجة عن الترجمة الحرفية من العربية — "برمجيات" فتحولت إلى softwares، و"حمّلت" أمس فبقي الفعل مضارعاً. التذكير الوحيد الذي يصلح هذه الحالات هو القراءة والاستماع المستمرين، لأن عقلك سيحفظ الصيغ الصحيحة كما سمعها لا كما ترجمها.

نصائح لحفظ المصطلحات التقنية

نصيحة
  1. اربط كل كلمة بصورة ذهنية — مثلاً ربط كلمة "firewall" بجدار ناري حقيقي
  2. استخدم البطاقات التعليمية (flashcards) بتطبيق Anki
  3. شاهد فيديوهات تقنية على YouTube بقنوات مثل TechQuickie
  4. اقرأ مقالات تقنية باللغة الإنجليزية يومياً ولو لدقائق
  5. حاول استخدام 5 كلمات جديدة كل يوم في جمل مفيدة

وأريد أن أضيف نصيحة سادسة من واقع تجربتي مع الطلاب: غيّر لغة أجهزتك إلى الإنجليزية لمدة أسبوع واحد فقط. هاتفك، تطبيقاتك، حتى ألعابك. ستنكشف لك عشرات الكلمات يومياً في سياقها الطبيعي: settings، notifications، storage، update... دون أن تفتح قاموساً واحداً. ستفاجأ كمّ المفردات التي تكتسبها مجاناً بهذه الطريقة، وستقابلك في هذه الرحلات أيضاً اختصارات تقنية متكررة مثل FAQ و URL و VPN تتذكرها كلما فتحت أياً من الإعدادات.

قائمة الـ 100 مصطلح كاملة

للتلخيص، إليك القائمة الكاملة لـ 100 مصطلح تقني مقسمة حسب الفئة:

Hardware: hardware, software, operating system, processor, hard drive, RAM, monitor, keyboard, mouse, printer, motherboard, graphics card, fan, power supply, case

Internet: website, browser, search engine, URL, link, download, upload, bandwidth, server, firewall, VPN, domain, hosting, IP address, cache

Social Media: post, like, follow, follower, share, comment, feed, hashtag, viral, stream, DM, story, reel, trend, notification

Gadgets: smartphone, tablet, laptop, smartwatch, headphones, charger, battery, screen, speaker, cable, power bank, router, modem, webcam, microphone

Programming: code, algorithm, database, API, debug, framework, version control, deployment, backend, frontend, repository, commit, branch, merge, pull request

AI: artificial intelligence, machine learning, neural network, data science, chatbot, automation, deep learning, natural language processing, computer vision, robotics

💡 الخلاصة: حفظ المصطلحات التقنية بالإنجليزية يفتح لك أبواباً واسعة في سوق العمل والتواصل الرقمي. ابدأ بحفظ 10 كلمات يومياً، واستخدمها في جمل عملية. زر موقع Englize وتابع قناة يوتيوب للمزيد.

مقالات ذات صلة

أكمل رحلتك في نفس الموضوع