Englize
الدروسمبتدئ
دروس الإنجليزية/مبتدئ

تعلم مفردات السفر والسفر بالإنجليزية مع الجمل

الدرس 3717 دقيقة للقراءة2431 كلمة
Travel
سفر
Trip
رحلة
Passport
جواز سفر
Visa
تأشيرة
Ticket
تذكرة
Luggage
أمتعة
Suitcase
حقيبة سفر
Hotel
فندق
Reservation
حجز
Check-in
تسجيل دخول
Check-out
تسجيل خروج
Flight
رحلة جوية
Boarding pass
بطاقة صعود
Gate
بوابة
Departure
مغادرة
Arrival
وصول
Delay
تأخير
Cancel
إلغاء
Customs
جمارك
Currency
عملة
Guide
دليل
Tourist
سائح
Souvenir
تذكار
Backpack
حقيبة ظهر
Map
خريطة

تعلم مفردات السفر بالإنجليزية

في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (السفر) والسفر بالإنجليزية. السفر من أكثر التجارب متعة وإفادة، ومن المهم أن تعرف كيف تحجز (تذكرة)، وتسجل الدخول في (المطار)، وتتحدث في (الفندق). ستتعلم في هذا الدرس كل الكلمات التي تحتاجها قبل وأثناء السفر، من التخطيط للرحلة حتى العودة إلى الوطن.

قبل الرحلة (Before the Trip)

Englishالعربية
سفر
رحلة
رحلة (طويلة)
رحلة عمل
عطلة / إجازة
جواز سفر
تأشيرة
تذكرة
ذهاب وعودة
ذهاب فقط
حجز
حجز
برنامج الرحلة
تأمين سفر
/ أمتعة
حقيبة سفر
حقيبة ظهر
حقيبة يد (على الطائرة)
تجهيز / ترتيب
حقيبة
محفظة
حزام نقود
دليل سياحي
خريطة
محول كهرباء للسفر
معلومة

Luggage و Baggage كلاهما يعني أمتعة، وكلاهما غير معدود (لا يمكنك قول "a luggage" — قل "a piece of luggage").
Suitcase هي حقيبة سفر كبيرة — معدودة (a suitcase, two suitcases).
Carry-on هي حقيبة يد صغيرة تأخذها معك على الطائرة.
Backpack هي حقيبة ظهر — مناسبة للسفر البسيط والمشي.
Packing هو فعل تجهيز الحقائب — "I need to do my packing tonight."

في المطار (At the Airport)

Englishالعربية
مطار
رحلة جوية
شركة طيران
مغادرة
وصول
صالة (المطار)
بوابة صعود
بطاقة صعود
وقت الصعود
تسجيل دخول
مكتب تسجيل الدخول
تفتيش أمني
جمارك
جوازات
استلام الأمتعة
سير كهربائي للأمتعة
تأخير
ملغي
في الموعد
مؤخر
زيادة حجوزات
/ توقف (ترانزيت)
رحلة توصيل
رحلة مباشرة
مقعد بجانب النافذة
مقعد بجانب الممر
مخرج طوارئ
حزام أمان
قاعدة نحوية
I am going to + (مكان) — للتعبير عن الوجهة: — I am going to London next week. (سأذهب إلى لندن الأسبوع القادم) — I am going to the airport now. (أنا ذاهب إلى المطار الآن) — We are going to Paris for vacation. (سنذهب إلى باريس في العطلة) — She is going to Cairo on a business trip. (هي ذاهبة إلى القاهرة في رحلة عمل)

I need to + (فعل) — للتعبير عن احتياج قبل السفر:

— I need to book a hotel. (أحتاج لحجز فندق)

— I need to check my luggage. (أحتاج لوزن أمتعتي)

— I need to get a visa. (أحتاج للحصول على تأشيرة)

— I need to find my gate. (أحتاج لإيجاد بوابتي)

— We need to arrive two hours early. (نحتاج للوصول قبل الموعد بساعتين)

محادثة
المتحدث أ

Hello, I would like to check in for my flight to Dubai.

مرحباً، أود تسجيل الدخول لرحلتي إلى دبي.

المتحدث ب

Of course. Can I see your passport and booking reference, please?‎

بالطبع. هل يمكنني رؤية جواز سفرك ورقم الحجز من فضلك؟

المتحدث أ

Here you are. I also need to check my suitcase.

تفضل. أحتاج أيضاً لتسجيل حقيبتي.

المتحدث ب

Thank you. Do you have any luggage besides this suitcase?‎

شكراً. هل لديك أي أمتعة غير هذه الحقيبة؟

المتحدث أ

Yes, I have this carry-on backpack.

نعم، معي حقيبة الظهر هذه (حقيبة يد).

المتحدث ب

Perfect. Your suitcase weighs 20 kilograms, that is fine. Would you like a window seat or an aisle seat?‎

ممتاز. وزن حقيبتك ٢٠ كيلوغراماً، هذا جيد. هل تفضل مقعداً بجانب النافذة أم بجانب الممر؟

المتحدث أ

A window seat, please. And when is the boarding time?‎

مقعد بجانب النافذة من فضلك. ومتى وقت الصعود إلى الطائرة؟

المتحدث ب

Boarding starts at 9:45 AM at Gate 12. Here is your boarding pass. Have a nice flight!‎

الصعود يبدأ في ٩:٤٥ صباحاً عند البوابة ١٢. تفضل بطاقة الصعود الخاصة بك. رحلة سعيدة!

المتحدث أ

Thank you very much!‎

شكراً جزيلاً لك!

في الفندق (At the Hotel)

Englishالعربية
فندق
استقبال
مكتب الاستقبال
بهو
غرفة
غرفة فردية
غرفة مزدوجة
جناح
بطاقة مفتاح
تسجيل دخول
تسجيل خروج
خدمة غرف
خدمة تنظيف
مكالمة إيقاظ
ميني بار
واي فاي
تكييف
مسبح
صالة رياضية
فطور
مشمول
إضافي
إطلالة
طابق
مصعد

الحوار في الفندق:

  • Hello, I have a reservation under the name Ali Hassan. (مرحباً، لدي حجز باسم علي حسن)
  • Welcome, Mr. Hassan. Let me check. Yes, a double room for three nights. (أهلاً بك سيد حسن. دعي أتحقق. نعم، غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ)
  • Does the room have a view of the sea?‎ (هل للغرفة إطلالة على البحر؟)
  • Yes, it has a beautiful sea view. Here is your key card. Enjoy your stay!‎ (نعم، لها إطلالة جميلة على البحر. تفضل بطاقة المفتاح. أتمنى لك إقامة ممتعة!)
  • What time is breakfast?‎ (في أي وقت الفطور؟)
  • Breakfast is from 7 to 10 AM in the restaurant on the ground floor. (الفطور من ٧ إلى ١٠ صباحاً في المطعم في الطابق الأرضي)
نصيحة

عند حجز فندق بالهاتف أو عبر الإنترنت، هذه العبارات مفيدة جداً:

Making a reservation:
— I would like to book a room for two nights. (أود حجز غرفة لليلتين)
— Do you have any rooms available for this weekend?‎ (هل لديك غرف متاحة لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟)
— How much is a double room per night?‎ (كم سعر الغرفة المزدوجة في الليلة؟)
— Is breakfast included in the price?‎ (هل الفطور مشمول في السعر؟)
— Can I check in early?‎ (هل يمكنني تسجيل الدخول مبكراً؟)
— I need a wake-up call at 7 AM. (أحتاج مكالمة إيقاظ في الساعة ٧ صباحاً)

مشاهدة المعالم (Sightseeing)

Englishالعربية
سائح
دليل سياحي
جولة
مشاهدة معالم
متحف
معرض
نصب تذكاري
قلعة
قصر
معبد
سوق
تذكار
متجر هدايا
بطاقة بريدية
عملة
سعر الصرف
صراف
صراف آلي
محلي
توصية
مشهور
لذيذ

أسئلة شائعة للسائح:

  • Excuse me, where is the ? (عفواً، أين المتحف؟)
  • Can you a good restaurant?‎ (هل يمكنك أن توصي بمطعم جيد؟)
  • How much is the ? (كم رسم الدخول؟)
  • What is this place for?‎ (بماذا يشتهر هذا المكان؟)
  • Where can I buy ? (أين يمكنني شراء التذكارات؟)
  • Do you have a of the city?‎ (هل لديك خريطة للمدينة؟)
  • Is there a in English?‎ (هل هناك جولة سياحية بالإنجليزية؟)

مواقف يومية

طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية

١
حجز رحلة طيران

قررت السفر إلى دبي لقضاء الإجازة. تفتح موقع شركة الطيران وتحجز رحلة. تختار (ذهاب وعودة) من الرياض إلى دبي. تدخل تاريخ السفر: ": March 15th, : March 20th." (المغادرة: ١٥ مارس، العودة: ٢٠ مارس). تختار (مقعد نافذة) لأنك تحب مشاهدة المنظر. تكمل عملية الدفع وتستلم (تأكيد الحجز) عبر البريد الإلكتروني. بعدها تقول: "Great!‎ My is booked. Now I need to book a ." (رائع! تم حجز رحلتي. الآن أحتاج لحجز فندق). تبدأ بالبحث عن فنادق في دبي بالقرب من الشاطئ. تجد فندقاً جميلاً وتقول: "This has a pool and a gym. It also includes . Perfect!‎" (هذا الفندق فيه مسبح وصالة رياضية. كما أنه يتضمن الفطور. ممتاز!).

٢
في المطار — تسجيل الدخول

تصل إلى قبل الرحلة بساعتين. تذهب إلى الخاص بشركة الطيران. تقول للموظف: "Hello, I am checking in for my to Dubai." (مرحباً، أسجل دخولي لرحلتي إلى دبي). يطلب الموظف: "Can I see your and reference, please?‎" (هل يمكنني رؤية جواز سفرك ورقم الحجز من فضلك؟). تقدم جوازك ويطبع الموظف : "Here is your . Your is 15 and starts at 9:30 AM." (تفضل بطاقة الصعود الخاصة بك. بوابتك رقم ١٥ والصعود يبدأ في ٩:٣٠ صباحاً). تسأل: "Is my on time?‎" (هل رحلتي في موعدها؟). يجيب الموظف: "Yes, it is on time. Enjoy your !" (نعم، في الموعد. استمتع برحلتك!). تذهب إلى ، تضع حقيبتك وحزامك في الجهاز، وتمر عبر جهاز التفتيش. ثم تتجه إلى وتنتظر حتى يعلنوا عن الصعود.

٣
في الفندق — تسجيل الدخول والاستقبال

تصل إلى في دبي وتدخل إلى الفخم. تذهب إلى وتقول: "Hello, I have a under the name Ali Hassan." (مرحباً، لدي حجز باسم علي حسن). يبتسم موظف الاستقبال: "Welcome, Mr. Hassan!‎ Let me check your . Yes, a with a sea view for five nights, correct?‎" (أهلاً بك سيد حسن! دعي أتحقق من حجزك. نعم، غرفة مزدوجة بإطلالة بحرية لخمس ليالٍ، صحيح؟). تقول: "Yes, that is correct." (نعم، هذا صحيح). يعطيك ويقول: "Your room is on the 10th . The is to your right. is from 7 to 10 AM in the restaurant on the ground . The and are on the 3rd . Enjoy your stay!‎" (غرفتك في الطابق العاشر. المصعد على يمينك. الفطور من ٧ إلى ١٠ صباحاً في المطعم في الطابق الأرضي. المسبح والصالة الرياضية في الطابق الثالث. أتمنى لك إقامة ممتعة!). تشكره وتصعد إلى غرفتك. تفتح الباب وتجد الغرفة واسعة وجميلة مع إطلالة رائعة على البحر.

٤
التجول في المدينة وشراء التذكارات

تستيقظ في الصباح وتتناول في الفندق. تقرر استكشاف المدينة. تسأل موظف الاستقبال: "Can you some good places to visit?‎" (هل يمكنك أن توصي ببعض الأماكن الجميلة للزيارة؟). يقول الموظف: "You should visit the and the old for . There is also a famous downtown." (يجب أن تزور المتحف والسوق القديم لشراء التذكارات. هناك أيضاً معرض مشهور في وسط المدينة). تشكره وتخرج. في السوق، ترى العديد من المحلات. تدخل متجراً لشراء هدايا لأهلك. تقول للبائع: "How much is this ?" (كم ثمن هذا التذكار؟). يقول البائع: "25 dollars. But for you, I can give it for 20 dollars." (٢٥ دولاراً. لكن من أجلك، يمكنني إعطاؤه بـ ٢٠ دولاراً). تبتسم وتوافق على السعر. تشتري بعض التذكارات وتعجبك الأجواء. في المساء، تتناول العشاء في مطعم محلي وتطلب food. تقول للنادل: "What do you ?" (ماذا تنصح؟). يوصيك بأطباق محلية شهية. تنهي يومك سعيداً وتعود إلى الفندق.

ملاحظة

"Passport""Visa"

Passport (جواز سفر): وثيقة سفر أساسية تصدرها حكومتك. كل مسافر يحتاجها للسفر الدولي.
— I need to renew my passport before the trip. (أحتاج لتجديد جواز سفري قبل الرحلة)

Visa (تأشيرة): تصريح دخول إلى بلد معين. بعض البلدان تحتاجها، وبعضها لا.
— I need to apply for a visa to visit the United States. (أحتاج لتقديم طلب تأشيرة لزيارة الولايات المتحدة)

مصطلحات مربكة في السفر:

"Check-in" تستخدم في:

  1. المطار — تسجيل الدخول للرحلة
  2. الفندق — تسجيل الدخول للغرفة

"Check-out" تستخدم في:

  1. الفندق — تسجيل الخروج (في وقت المغادرة)
  2. — Check-out time is usually 12 PM. (وقت تسجيل الخروج عادة ١٢ ظهراً)

"Departure" = مغادرة (من المطار)
"Arrival" = وصول (إلى المطار)

قاعدة نحوية
There is / There are — للسؤال عن وجود خدمات: — Is there a pool in the hotel?‎ (هل هناك مسبح في الفندق؟) — Is there a restaurant near here?‎ (هل هناك مطعم قريب من هنا؟) — Are there any good museums in this city?‎ (هل هناك متاحف جيدة في هذه المدينة؟) — There is a gym on the third floor. (يوجد صالة رياضية في الطابق الثالث) — There are many shops in the old market. (يوجد العديد من المحلات في السوق القديم)

How much — للسؤال عن الأسعار:

How much is a ticket to Dubai?‎ (كم تذكرة إلى دبي؟)

How much is this souvenir?‎ (كم ثمن هذا التذكار؟)

How much does a hotel room cost per night?‎ (كم تكلف غرفة فندق في الليلة؟)

معلومة

Travel vs Trip vs Journey vs Tour:

Travel (سفر): اسم غير معدود — السفر بشكل عام.
— I love travel. (أحب السفر)

Trip (رحلة): اسم معدود — رحلة محددة.
— We had a wonderful trip to Egypt. (كانت لدينا رحلة رائعة إلى مصر)

Journey (رحلة): اسم معدود — رحلة من مكان إلى آخر (خاصة الطويلة).
— The journey from New York to London takes about 7 hours. (الرحلة من نيويورك إلى لندن تستغرق حوالي ٧ ساعات)

Tour (جولة): اسم معدود — زيارة منظمة لعدة أماكن.
— We took a tour of the old city. (أخذنا جولة في المدينة القديمة)

Tourist = سائح
Guide = دليل سياحي
Sightseeing = مشاهدة المعالم السياحية

نصيحة

لحفظ مفردات السفر، تخيل أنك تسافر غداً! اكتب قائمة بكل ما تحتاج أن تقوله في المطار والفندق. تدرب على حجز فندق وهمي بالإنجليزية. ابحث عن رحلات طيران على مواقع إنجليزية. شاهد فيديوهات سفر على يوتيوب بالإنجليزية. تذكر أن معظم موظفي المطار والفنادق يتحدثون الإنجليزية، لذا فلا تتردد في استخدام ما تعلمته. السفر هو أفضل فرصة لك لممارسة الإنجليزية في الحياة الحقيقية. استمتع برحلتك واستفد من كل فرصة للتحدث!

اختبر نفسك

0/5 تمت الإجابة

السؤال 1 من 5

Passport تعني:

هل انتهيت من الدرس؟

عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك