تعلم إخبار الوقت بالإنجليزية — الساعة والدقائق مع أمثلة
تعلم إخبار الوقت بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كيف نسأل عن الوقت ونخبره بالإنجليزية. إخبار الوقت () من المهارات الأساسية التي تحتاجها يومياً — من تحديد موعد اجتماع إلى معرفة موعد الحصة الدراسية. في الإنجليزية، هناك طريقتان رئيسيتان لإخبار الوقت: الطريقة الرقمية (Digital) والطريقة التقليدية (Analogue).
السؤال عن الوقت
إليك أهم الأسئلة التي تستخدمها للسؤال عن الوقت:
| English | العربية |
|---|---|
| كم الساعة؟ | |
| كم الوقت؟ | |
| هل عندك الوقت؟ (مهذبة) | |
| هل تعرف كم الساعة؟ | |
| هل يمكنك إخباري الوقت، من فضلك؟ | |
| في أي وقت تبدأ الحصة؟ | |
| في أي وقت الاجتماع؟ |
الطريقة الرقمية (Digital Time)
هذه هي الطريقة الأسهل والأكثر استخداماً في المحادثات اليومية:
| الساعة | بالإنجليزية | بالعربية |
|---|---|---|
| 2:00 | Two o'clock | الثانية تماماً |
| 3:00 | Three o'clock | الثالثة تماماً |
| 8:15 | Eight fifteen | الثامنة والربع |
| 9:30 | Nine thirty | التاسعة والنصف |
| 10:45 | Ten forty-five | العاشرة إلا ربع |
| 12:00 | Twelve o'clock / Noon | الثانية عشرة / منتصف النهار |
| 12:00 AM | Midnight | منتصف الليل |
عند السؤال عن وقت حدث ما:
What time + الفعل + الفاعل؟
—— What time does the class start? (متى تبدأ الحصة؟)
—— What time is the meeting? (متى الاجتماع؟)
للإجابة نستخدم حرف الجر at:
The class starts at nine o'clock.
The meeting is at two thirty.
الطريقة التقليدية (Analogue Time)
هذه الطريقة تستخدم تعبيرات مثل "past" و "to" و "quarter" و "half":
| الساعة | بالإنجليزية | بالعربية |
|---|---|---|
| 2:05 | Five two | الثانية وخمس دقائق |
| 2:10 | Ten two | الثانية وعشر دقائق |
| 2:15 | A two | الثانية والربع |
| 2:30 | two | الثانية والنصف |
| 2:40 | Twenty three | الثالثة إلا عشرين |
| 2:45 | A three | الثالثة إلا ربع |
| 2:50 | Ten three | الثالثة إلا عشر |
| 2:55 | Five three | الثالثة إلا خمس |
Past = بعد (للنصف الأول من الساعة: الدقائق ١-٣٠)
To = إلا (للنصف الثاني من الساعة: الدقائق ٣١-٥٩)
—— Past: نستخدم عندما تكون الدقائق من ١ إلى ٣٠.
—— To: نستخدم عندما تكون الدقائق من ٣١ إلى ٥٩.
—— Quarter: تعني ١٥ دقيقة.
—— Half: تعني ٣٠ دقيقة.
قاعدة الطريقة التقليدية:
١. للدقائق ١-٣٠: It is + دقيقة + past + الساعة
—— 2:10 → It is ten past two.
—— 4:20 → It is twenty past four.
٢. للدقائق ٣١-٥٩: It is + دقيقة + to + الساعة التالية
—— 2:50 → It is ten to three (لأنها عشر دقائق للساعة الثالثة).
—— 4:45 → It is quarter to five.
٣. للحالات الخاصة:
—— 2:00 → It is two o'clock.
—— 2:15 → It is a quarter past two.
—— 2:30 → It is half past two.
—— 2:45 → It is a quarter to three.
!Important: في الطريقة التقليدية، نستخدم past للنصف الأول و to للنصف الثاني من الساعة.
الصباح والمساء — AM و PM
في الإنجليزية، نميز بين الصباح والمساء بإضافة:
| الاختصار | المعنى | الوقت |
|---|---|---|
| صباحاً | من 12:00 منتصف الليل حتى 11:59 صباحاً | |
| مساءً | من 12:00 ظهراً حتى 11:59 مساءً |
| الساعة (24h) | الساعة (12h) |
|---|---|
| 00:00 | 12:00 AM (منتصف الليل) |
| 06:00 | 6:00 AM (السادسة صباحاً) |
| 12:00 | 12:00 PM (الظهر) |
| 15:30 | 3:30 PM (الثالثة والنصف مساءً) |
| 21:00 | 9:00 PM (التاسعة مساءً) |
| 23:59 | 11:59 PM (الحادية عشرة وخمسون دقيقة مساءً) |
في المحادثات غير الرسمية، نستخدم كلمات مثل in the morning و in the afternoon و in the evening بدلاً من AM و PM:
—— 8:00 AM → eight o'clock in the morning
—— 2:00 PM → two o'clock in the afternoon
—— 7:00 PM → seven o'clock in the evening
في الإعلانات الرسمية وجداول المواعيد، يستخدم نظام ٢٤ ساعة (Military Time) خاصة في بريطانيا.
جمل مهمة مع الوقت
| English | العربية |
|---|---|
| أستيقظ الساعة السادسة صباحاً. | |
| الحصة تبدأ الساعة ٩ صباحاً. | |
| أتناول الغداء الساعة ١٢:٣٠. | |
| الاجتماع الساعة ٣ مساءً. | |
| أذهب إلى النوم الساعة ١١ ليلاً. | |
| المتجر يفتح ٨ صباحاً ويغلق ٩ مساءً. | |
| الوقت تقريباً منتصف الليل. | |
| القطار يصل الساعة ٧:١٥ مساءً. | |
| سأكون هناك بعد نصف ساعة. | |
| الامتحان مدته ساعة واحدة. | |
| هي دائماً متأخرة عن المواعيد. | |
| من فضلك احضر في الوقت المحدد. |
حوار ١: تحديد موعد لقاء
What time is it?
كم الساعة؟
It is quarter past three.
إنها الثالثة والربع.
Oh no! My appointment is at half past three!
أوه لا! موعدي الساعة الثالثة والنصف!
Do not worry. You still have fifteen minutes.
لا تقلق. لا يزال لديك خمس عشرة دقيقة.
What time does the appointment end?
في أي وقت ينتهي الموعد؟
It ends at 4:30. Then we can meet for coffee at 5 o'clock.
ينتهي في ٤:٣٠. وبعدها يمكننا أن نلتقي لتناول القهوة الساعة ٥.
Sounds good. I will call you when I am done.
يبدو جيداً. سأتصل بك عندما أنتهي.
Perfect. See you around 5 PM.
ممتاز. أراك حوالي الساعة ٥ مساءً.
حوار ٢: المحادثة عن الروتين اليومي
What time do you usually wake up?
في أي وقت تستيقظ عادة؟
I wake up at 6 AM. I am an early bird.
أستيقظ الساعة ٦ صباحاً. أنا من محبي الاستيقاظ المبكر.
Really? That is very early! What time do you have breakfast?
حقاً؟ هذا مبكر جداً! في أي وقت تتناول الفطور؟
I have breakfast at 6:30, then I leave for work at 7:15.
أتناول الفطور في ٦:٣٠، ثم أغادر للعمل في ٧:١٥.
And what time do you come back home?
وفي أي وقت تعود إلى المنزل؟
Usually at 5:30 PM. I have dinner at around 7 PM.
عادةً في ٥:٣٠ مساءً. أتناول العشاء حوالي الساعة ٧ مساءً.
What time do you go to sleep?
في أي وقت تذهب إلى النوم؟
I go to bed at 10:30 PM. I need eight hours of sleep.
أذهب إلى النوم الساعة ١٠:٣٠ مساءً. أحتاج ثماني ساعات من النوم.
That is a healthy routine!
هذا روتين صحي!
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
تصل متأخراً إلى المحاضرة. يسألك صديقك بصوت هامس: "What time is it?" (كم الساعة؟). تنظر إلى ساعتك وتجيب: "It is quarter past nine. The lecture started at 9 o'clock." (إنها التاسعة والربع. المحاضرة بدأت الساعة ٩). يقول صديقك: "You are fifteen minutes late! The professor arrived at 8:55." (أنت متأخر ١٥ دقيقة! الأستاذ وصل الساعة ٨:٥٥). تجيب بهدوء: "I know. My alarm did not go off this morning. I woke up at 8:30." (أعرف. منبهي لم يرن هذا الصباح. استيقظت الساعة ٨:٣٠). يهمس صديقك: "Try to be on time tomorrow. The exam is at 10 AM sharp." (حاول أن تكون في الموعد غداً. الامتحان الساعة ١٠ صباحاً بالضبط).
تتصل بخدمة العملاء لشركة اتصالات. يقول الرد الآلي: "Our working hours are from 8 AM to 8 PM, seven days a week." (ساعات عملنا من ٨ صباحاً إلى ٨ مساءً، طوال أيام الأسبوع). تنتظر ثم يرد عليك موظف: "Hello, thank you for calling. The time is now 2:15 PM. How can I help you?" (مرحباً، شكراً لاتصالك. الوقت الآن ٢:١٥ مساءً. كيف يمكنني مساعدتك؟). تقول: "I have a problem with my internet connection. It stopped working at around 1 o'clock." (لدي مشكلة في اتصال الإنترنت. توقف عن العمل حوالي الساعة ١). يقول الموظف: "I understand. Let me check the issue. It may take about 30 minutes to fix." (أفهم. دعني أتحقق من المشكلة. قد يستغرق الإصلاح حوالي ٣٠ دقيقة).
أنت في المطار وتسأل موظف الاستعلامات. تقول: "Excuse me, what time does the flight to Dubai depart?" (عفواً، في أي وقت تقلع رحلة دبي؟). ينظر الموظف إلى الشاشة ويقول: "Flight EK-502 departs at 9:45 PM from Gate 12. Boarding starts at 9:15." (الرحلة EK-502 تقلع الساعة ٩:٤٥ مساءً من البوابة ١٢. الصعود يبدأ الساعة ٩:١٥). تسأل: "And what time does it arrive?" (وفي أي وقت تصل؟). يجيب: "The flight is 4 hours long. It arrives at 2:25 AM local time." (الرحلة مدتها ٤ ساعات. تصل الساعة ٢:٢٥ صباحاً بالتوقيت المحلي). تشكره وتتجه إلى البوابة.
تعبيرات زمنية مفيدة
إليك بعض التعبيرات الزمنية المهمة التي ستستخدمها في محادثاتك اليومية:
| English | العربية |
|---|---|
| في الصباح الباكر | |
| في وقت متأخر من الليل | |
| في منتصف النهار | |
| كل ساعة | |
| كل نصف ساعة | |
| مرتين في اليوم | |
| ثلاث مرات في الأسبوع | |
| ٢٤ ساعة في اليوم | |
| بعد ساعة | |
| بعد خمس دقائق | |
| نصف ساعة | |
| ساعة ونصف | |
| حوالي الظهر | |
| عند شروق الشمس | |
| عند غروب الشمس |
في بريطانيا وأستراليا، يستخدم نظام ٢٤ ساعة بشكل شائع في جداول المواعيد والقطارات والطيران. في أمريكا، يستخدم نظام ١٢ ساعة مع AM/PM بشكل أساسي. إذا كنت تسافر إلى بريطانيا، تذكر أن "6 PM" ستجدها مكتوبة "18:00" في محطات القطارات والمطارات.
At + الوقت المحدد: The meeting is at 3 PM.
From + وقت to + وقت: I work from 9 AM to 5 PM.
In + مدة زمنية: I will finish in 20 minutes.
For + مدة: I studied for 3 hours.
Until + وقت معين: The store is open until 9 PM.
Before + وقت: Please arrive before 8 AM.
After + وقت: We can meet after 4 PM.
طريقة ممتازة لحفظ الوقت بالإنجليزية: اضبط هاتفك على نظام 12 ساعة (بدلاً من 24 ساعة) وحاول أن تقرأ الوقت بالإنجليزية في كل مرة تنظر فيها إلى الهاتف. تدرب أيضاً على قول الوقت بصوت عالٍ — مثلاً عندما ترى 3:45 في هاتفك، قل "It is quarter to four." هذا التمرين البسيط سيجعلك تتقن إخبار الوقت بسرعة!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
كيف تسأل عن الوقت بالإنجليزية؟
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك