تعلم حروف الجر في الإنجليزية مع الجمل
تعلم حروف الجر في الإنجليزية (Prepositions)
في هذا الدرس، سنتعلم (حروف الجر) في اللغة الإنجليزية. هي كلمات قصيرة تربط الأسماء والضمائر ببقية الجملة. تخبرنا أين شيء ما ( — في، — على، — تحت)، أو أين يتحرك شيء ( — إلى داخل، — خارج من). حروف الجر صغيرة لكنها مهمة جداً في اللغة الإنجليزية.
حروف الجر للمكان (Prepositions of Place)
| Preposition | العربية | مثال |
|---|---|---|
| في (داخل) | ||
| على (سطح) | ||
| تحت | ||
| خلف | ||
| أمام | ||
| بجانب | ||
| بين | ||
| فوق (أعلى من) | ||
| أسفل (أقل من) | ||
| داخل | ||
| خارج | ||
| قرب | ||
| بعيد عن | ||
| مقابل (وجه لوجه) | ||
| عبر من (مقابل) | ||
| في / عند (نقطة محددة) |
| English | العربية |
|---|---|
| القلم في الدرج. | |
| الصورة على الحائط. | |
| الكلب تحت السرير. | |
| الحديقة خلف المنزل. | |
| السيارة أمام البوابة. | |
| الصيدلية بجانب المستشفى. | |
| الحديقة بين المدرسة والمسجد. |
Subject + verb + preposition + noun — مع الأفعال:
— I go to school. (أذهب إلى المدرسة.)
— He walks into the room. (يمشي إلى داخل الغرفة.)
— She comes from Jordan. (هي من الأردن.)
— We sit on the chairs. (نجلس على الكراسي.)
— They live in Cairo. (يعيشون في القاهرة.)
الفرق بين In / On / At للمكان:
In — داخل مكان مغلق أو منطقة كبيرة:
— In a room (في غرفة)، in a city (في مدينة)، in a box (في صندوق)
— In the kitchen، in Egypt، in the car
— I am in the kitchen. (أنا في المطبخ.)
— She lives in London. (تعيش في لندن.)
On — على سطح أو خط:
— On the table (على الطاولة)، on the wall (على الحائط)، on the street (في الشارع)
— On the floor، on the page، on the menu
— The book is on the desk. (الكتاب على المكتب.)
— My house is on Main Street. (منزلي في شارع مين.)
At — نقطة محددة أو موقع محدد:
— At the bus stop (عند موقف الباص)، at the door (عند الباب)
— At work، at school، at the station، at the corner
— I am at the doctor's office. (أنا عند عيادة الطبيب.)
— Meet me at the entrance. (قابلني عند المدخل.)
الفرق بين In / On / At للوقت:
— In + شهر / سنة / صباح / مساء: in March، in 2024، in the morning
— On + يوم / تاريخ: on Monday، on July 5th، on my birthday
— At + ساعة / وقت محدد: at 5 o'clock، at night، at midnight
حروف الجر للحركة (Prepositions of Movement)
| Preposition | العربية | مثال |
|---|---|---|
| إلى | ||
| من | ||
| إلى داخل | ||
| خارج من | ||
| فوق / إلى أعلى | ||
| تحت / إلى أسفل | ||
| على (حركة إلى سطح) | ||
| عن / بعيد عن | ||
| خلال / عبر | ||
| حول | ||
| على طول | ||
| عبر / من جانب لآخر | ||
| فوق (يعبر شيئاً) | ||
| بجانب / متجاوزاً | ||
| باتجاه |
| English | العربية |
|---|---|
| يذهب إلى السوق. | |
| تركض إلى داخل الحديقة. | |
| يطير العصفور خارج القفص. | |
| يمشون إلى أعلى الجبل. | |
| يقفز على السرير. | |
| تتدحرج الكرة عن الطاولة. | |
| نمشي خلال النفق. | |
| يركض الأطفال حول الملعب. |
Up vs Down:
— Up — حركة إلى أعلى: go up the stairs، climb up the tree
— Down — حركة إلى أسفل: go down the stairs، fall down the hill
Into vs Onto:
— Into — حركة إلى داخل مكان مغلق: walk into the house
— Onto — حركة إلى على سطح: jump onto the bed
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
تسأل أمك عن مفاتيح السيارة. تقول: "Where are my car keys?" (أين مفاتيح سيارتي؟). تجيب أمك: "They are the table the lamp." (هم على الطاولة بجانب المصباح). تذهب إلى الطاولة لكن لا تجدها. تقول: "They are not the table." (ليست على الطاولة). تقول أمك: "Oh, sorry. They are the drawer the TV." (آه، آسفة. هم في الدرج تحت التلفزيون). تفتح الدرج وتجد المفاتيح. تقول: "Yes, I found them the drawer." (نعم، وجدتها داخل الدرج). تسأل: "And where is my phone? I put it my bed." (وأين هاتفي؟ وضعته على سريري). تقول أمك: "Your phone is the coffee cup the kitchen." (هاتفك بجانب فنجان القهوة في المطبخ).
يقف شخص في الشارع ويسألك عن الاتجاهات. يقول: "Excuse me, is there a pharmacy here?" (عفواً، هل هناك صيدلية قرب هنا؟). تجيب: "Yes, there is a pharmacy on King Street." (نعم، هناك صيدلية في شارع كينغ). يسأل: "How do I get there?" (كيف أصل إلى هناك؟). تقول: "Walk straight this street until you see a big mosque." (امشِ بشكل مستقيم على طول هذا الشارع حتى ترى مسجداً كبيراً). يقول: "Okay, and then?" (حسناً، ثم ماذا؟). تقول: "Turn left the mosque. The pharmacy is the school, a cafe and a bank." (انعطف يساراً عند المسجد. الصيدلية مقابل المدرسة، بين مقهى وبنك). يشكرك ويقول: "Thank you! Is it far?" (شكراً! هل هي بعيدة؟). تجيب: "It is not here. About five minutes foot." (إنها ليست بعيدة عن هنا. حوالي خمس دقائق على الأقدام).
أنت في المطار وتصف ما يحدث. تقول: "We are the airport. The plane is us." (نحن في المطار. الطائرة أمامنا). تقول صديقتك: "Look! The passengers are walking the gate." (انظري! الركاب يمشون عبر البوابة). تشاهدين العمال: "The workers are loading bags the plane." (العمال يحملون الحقائب إلى الطائرة). تشير صديقتك: "A bird is flying the runway." (عصفور يطير فوق المدرج). تقول: "I see it. Now it is flying into the sky." (أراه. الآن يطير إلى أعلى في السماء). تشيرين إلى شاحنة: "Look at that truck. It is driving the terminal." (انظري إلى تلك الشاحنة. إنها تسوق حول المبنى). تقول صديقتك: "I am excited! Let us go passport control." (أنا متحمسة! دعينا نذهب عبر جوازات السفر). تجيبين: "Okay, then we can walk the shops our gate." (حسناً، ثم يمكننا المشي بجانب المحلات إلى بوابتنا).
تطبخ مع أختك في المطبخ. تقول أختك: "Can you pass me the salt? It is the shelf the stove." (هل يمكنك تمرير الملح إلي؟ إنه على الرف فوق الموقد). تأخذ الملح وتعطيها إياه. تقول: "Here you are. What are you cooking the pot?" (تفضلي. ماذا تطبخين في القدر؟). تقول أختك: "Soup. Can you get the carrots the fridge?" (شوربة. هل يمكنك إحضار الجزر من الثلاجة؟). تفتح الثلاجة وتجد الجزر the vegetable drawer. تقول: "I found them the drawer." (وجدتها في الدرج). تقول أختك: "Please cut the carrots the cutting board." (من فضلك قطعي الجزر على لوح التقطيع). تقطع الجزر وتضعه the pot. تقول أختك: "Great! Now let us put the pot the stove." (رائع! الآن دعينا نضع القدر على الموقد).
Excuse me, is the library near here?
عفواً، هل المكتبة قرب هنا؟
Yes, it is on Elm Street, next to the post office.
نعم، هي في شارع إلم، بجانب مكتب البريد.
I am new in this city. I do not know where Elm Street is.
أنا جديد في هذه المدينة. لا أعرف أين شارع إلم.
No problem. You go straight along this road, then turn left at the traffic lights.
لا مشكلة. اذهب مباشرة على طول هذا الطريق، ثم انعطف يساراً عند إشارات المرور.
Turn left at the traffic lights. Then what?
انعطف يساراً عند إشارات المرور. ثم ماذا؟
Walk past the bank. The library is across from the bank, between a cafe and a bookshop.
امشِ بجانب البنك. المكتبة عبر من البنك، بين مقهى ومكتبة كتب.
Great! How long does it take to walk there?
رائع! كم يستغرق المشي إلى هناك؟
About 10 minutes. You can also go by bus. The bus stop is in front of the supermarket.
حوالي ١٠ دقائق. يمكنك أيضاً الذهاب بالحافلة. موقف الحافلة أمام السوبرماركت.
Thank you so much. One more question — is there a pharmacy near the library?
شكراً جزيلاً. سؤال آخر — هل هناك صيدلية قرب المكتبة؟
Yes, there is a pharmacy inside the shopping centre, next to the library.
نعم، هناك صيدلية داخل مركز التسوق، بجانب المكتبة.
Perfect. Thank you for your help!
ممتاز. شكراً لمساعدتك!
You are welcome. Enjoy your day!
عفواً. أتمنى لك يوماً سعيداً!
حروف الجر prepositions صغيرة لكنها تغير المعنى تماماً. احفظ كل preposition مع جملة مثال: "The cat is on the table" و "The cat is under the table" — فرق كبير في المعنى! أسهل طريقة للحفظ هي أن تربط كل حرف جر بصورة ذهنية. مثلاً in = داخل صندوق، on = على طاولة، under = تحت سرير. تدرب على وصف غرفتك باستخدام prepositions: الكرسي next to المكتب، السجادة under الطاولة، المصباح on الطاولة. كلما وصفت أكثر، كلما تثبتت prepositions في ذهنك.
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
The cat is ___ the table. (القطة تحت الطاولة)
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك
