تعلم مفردات الأخبار والإعلام بالإنجليزية للمبتدئين
تعلم مفردات الأخبار والإعلام بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (الأخبار) و (الإعلام) بالإنجليزية. جزء مهم من الحياة اليومية — نقرأ (الصحف) أو نتصفح (مواقع الأخبار) أو نشاهد (النشرات الإخبارية). في البلدان الناطقة بالإنجليزية، هناك (قنوات إخبارية) مشهورة مثل CNN و BBC و Fox News. ستتعلم في هذا الدرس كيف تتحدث عن ، تفهم (العناوين الرئيسية)، وتقرأ (مقالات) بالإنجليزية.
أنواع وسائل الإعلام (Types of Media)
إليك أهم أنواع (وسائل الإعلام) التي تنقل :
| English | العربية |
|---|---|
| صحيفة | |
| مجلة | |
| موقع أخبار | |
| قناة تلفزيونية | |
| محطة راديو | |
| تطبيق أخبار | |
| بودكاست | |
| نشرة بريدية | |
| مدونة | |
| وسائل التواصل الاجتماعي | |
| بث | |
| بث مباشر | |
| فيلم وثائقي | |
| مؤتمر صحفي | |
| صحيفة شعبية | |
| صحيفة يومية | |
| مجلة أسبوعية | |
| نسخة إلكترونية | |
| نسخة مطبوعة | |
| الإعلام الرقمي | |
| بث عام | |
| إعلام مستقل | |
| أخبار محلية | |
| أخبار عالمية | |
| أخبار مالية |
مصادر الأخبار الموثوقة في البلدان الناطقة بالإنجليزية (Trusted News Sources):
١. BBC News (بي بي سي): هيئة الإذاعة البريطانية — واحدة من أقدم وأشهر news organizations في العالم. تغطي world news و UK news بموضوعية. موقعها: bbc.com/news
٢. CNN (سي إن إن): Cable News Network — قناة إخبارية أمريكية تغطي breaking news و international news. مشهورة بـ live coverage (تغطية مباشرة) للأحداث الكبيرة.
٣. The New York Times (نيويورك تايمز): صحيفة أمريكية يومية مشهورة عالمياً. معروفة بـ investigative journalism (الصحافة الاستقصائية) و quality reporting.
٤. The Guardian (ذا غارديان): صحيفة بريطانية معروفة بـ independent journalism. تغطي world news و environment و politics.
٥. Reuters (رويترز): وكالة أنباء (news agency) عالمية توفر news لوسائل إعلام أخرى. معروفة بـ factual reporting (التقارير الواقعية) و speed (السرعة).
٦. The Wall Street Journal (وول ستريت جورنال): صحيفة أمريكية تركز على business و financial news. مقرها في نيويورك.
٧. NPR (إن بي آر): National Public Radio — شبكة راديو عامة أمريكية. معروفة بـ in-depth reporting (التقارير المتعمقة) و podcasts مثل "Morning Edition".
٨. نصائح للتحقق من الأخبار (Fact-Checking Tips):
- Check the source: هل المصدر موثوق؟ (
Check multiple sources) - Read beyond the headline: بعض
headlinesتكون مضللة - Check the date:
old newsقد تنتشر كأنها جديدة - Use fact-checking sites: مثل Snopes, FactCheck.org, PolitiFact
أقسام الأخبار (News Sections)
| English | العربية |
|---|---|
| عنوان رئيسي | |
| الصفحة الأولى | |
| أخبار عاجلة | |
| أخبار محلية | |
| أخبار عالمية | |
| سياسة | |
| أعمال | |
| تكنولوجيا | |
| علوم | |
| صحة | |
| رياضة | |
| ترفيه | |
| طقس | |
| رأي | |
| افتتاحية | |
| رسائل إلى المحرر | |
| عمود | |
| موضوع رئيسي | |
| تحقيق صحفي | |
| نعي | |
| إعلانات مبوبة | |
| رسوم هزلية | |
| كلمات متقاطعة | |
| أبراج | |
| إعلان |
١. نقل ما قاله شخص (Reported Speech):
— The journalist said that the meeting was productive. (قال الصحفي إن الاجتماع كان منتجاً)
— The report stated that the economy is growing. (ذكر التقرير أن الاقتصاد ينمو)
— According to the article, the storm will hit tomorrow. (وفقاً للمقال، العاصفة ستضرب غداً)
٢. الاقتباس المباشر (Direct Quote):
— The president said, "We will not give up." (قال الرئيس: "لن نستسلم")
— In her words, "This is a historic moment." (على حد قولها: "هذه لحظة تاريخية")
٣. نقل الأسئلة:
— The reporter asked why the meeting was cancelled. (سأل المراسل لماذا أُلغي الاجتماع)
— They wanted to know when the decision would be made. (أرادوا معرفة متى سيُتخذ القرار)
٤. عبارات شائعة في الأخبار:
— Reports indicate that... (تشير التقارير إلى أن...)
— Sources say that... (تقول المصادر إن...)
— It has been reported that... (لقد ورد أن...)
— According to eyewitnesses... (وفقاً لشهود عيان...)
— Officials confirmed that... (أكد المسؤولون أن...)
محادثة حول مناقشة الأخبار (Discussing the News)
Did you watch the news this morning? There was a big story about climate change.
No, I missed it. What did they say?
They reported that global temperatures reached a new record high last month.
ذكروا أن درجات الحرارة العالمية وصلت إلى مستوى قياسي جديد الشهر الماضي.
That is concerning. I saw an article about it in the newspaper yesterday.
Which newspaper do you read? I usually get my news from an app.
أي صحيفة تقرأ؟ أنا عادةً أحصل على أخباري من تطبيق.
I read the online edition of The Guardian. They have excellent coverage.
I should start reading more. I only watch short news videos on social media.
يجب أن أبدأ بقراءة المزيد. أنا فقط أشاهد فيديوهات أخبار قصيرة على وسائل التواصل.
That is a start, but reading full articles gives you more context and detail.
You are right. Can you recommend a good news podcast?
أنت على حق. هل يمكنك أن توصي ببودكاست أخبار جيد؟
Sure! "The Daily" by The New York Times is excellent. It is about 30 minutes.
Great, I will subscribe to it. Thanks for the recommendation!
رائع، سأشترك فيه. شكراً على التوصية!
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
أنت في (مقهى) تطلب (قهوة) وتقرأ (صحيفة) صباح (الأحد). هذا (تقليد) أسبوعي لك. تبدأ بـ (الصفحة الأولى) — (العنوان الرئيسي) يقول: "World Leaders Meet for Climate Summit" (قادة العالم يجتمعون لقمة المناخ). تقرأ (المقال) في ٢. (الصحفي) يشرح (التفاصيل) — ٥٠ (دولة) وقعت (اتفاقية) جديدة. تقلب إلى (قسم الرياضة) — : "Local Team Wins Championship!" (الفريق المحلي يفوز بالبطولة!). تقرأ عن (المباراة) المثيرة. (قسم الأعمال) يتحدث عن (تكنولوجيا جديدة) و (سوق الأسهم). تعجبك ممارسة قراءة — تشعر أنك مطلع () على (الأحداث الجارية). تقول لنفسك: "Reading the every Sunday is a great habit. I learn so much."
الساعة ٦ مساءً وأنت تجلس في (غرفة المعيشة) لمشاهدة (نشرة الأخبار المسائية) على (التلفزيون). (مذيع الأخبار) يبدأ: "Good evening. Our top story tonight..." (مساء الخير. قصتنا الرئيسية الليلة...). أول عن (عاصفة) تقترب من (الساحل). (مراسل) يقف على (شاطئ) مع (رياح) قوية خلفه ويقول: "The is expected to arrive tonight. Residents are advised to stay indoors." (من المتوقع أن تصل العاصفة الليلة. يُنصح السكان بالبقاء في المنزل). ثم تنتقل إلى (سياسة) — (رئيس الوزراء) يعلن (سياسة جديدة). (مقابلة) مع (خبير) يشرح (التأثير). (نشرة الطقس) تظهر (مطر) و (غيوم) ليوم غد. (أخبار رياضية) — (فريق كرة قدم) فاز ٣-١. تنتهي (النشرة) في الساعة ٦:٣٠. تشعر أنك (مطلع) على (الأحداث) بعد مشاهدة .
أنت في (سيارة) في (زحام سير). تستغل الوقت بالاستماع إلى (بودكاست إخباري). اسمه "Global News Update" (تحديث الأخبار العالمية). يقدمه (صحفي) يدعى James. الحلقة () اليوم عن (تكنولوجيا) — عن (هاتف ذكي جديد) و (الذكاء الاصطناعي). James يقول: "In today's , we discuss how AI is changing the way we work." (في حلقة اليوم، نناقش كيف يغير الذكاء الاصطناعي طريقة عملنا). يستضيف (خبير) يدعى Dr. Lee. تسأل Dr. Lee عن (المستقبل): "What will AI have on jobs?" (ما تأثير AI على الوظائف؟). تجيب: "AI will create new jobs but also make some jobs obsolete." (AI سيخلق وظائف جديدة لكنه سيجعل بعض الوظائف قديمة). تفكر في وتتذكر : "I learned something new today from this . I should listen to more ." (تعلمت شيئاً جديداً اليوم من هذا البودكاست. يجب أن أستمع إلى المزيد من بودكاستات الأخبار).
فجأة، يظهر (إشعار) على : "BREAKING NEWS: Major earthquake hits Japan" (خبر عاجل: زلزال كبير يضرب اليابان). تفتح (تطبيق الأخبار) على . (العنوان): "7.2 Magnitude Earthquake Strikes Northern Japan" (زلزال بقوة ٧.٢ يضرب شمال اليابان). تقرأ (المقال) بسرعة. (مراسل) يقول إن (السلطات) أصدرت (تحذير تسونامي). (صور) تظهر (أضراراً) في (مباني). تشارك مع : "Did you hear about the in Japan? It is all over the ." (هل سمعت عن الزلزال في اليابان؟ إنه في كل الأخبار). يرد: "Yes, I saw it too. I hope everyone is safe." (نعم، رأيته أيضاً. أتمنى أن الجميع بخير). تراقب (التحديثات) على — (مسؤولون) يقدمون (تحديثاً): "Tsunami warning has been lifted. No major damage reported." (تم رفع تحذير التسونامي. لم ترد تقارير عن أضرار كبيرة). تشعر بـ (الارتياح). تفكر في (قوة الأخبار): "In seconds, I know what is happening on the other side of the world. It is incredible." (في ثوانٍ، أعرف ما يحدث في الجانب الآخر من العالم. إنه أمر لا يصدق).
١. الأخبار تستخدم Passive Voice بكثرة للتركيز على الحدث وليس الفاعل:
— The meeting was held in London. (عُقد الاجتماع في لندن)
— The report will be published next week. (سيُنشر التقرير الأسبوع القادم)
— Three people were injured in the accident. (أصيب ثلاثة أشخاص في الحادث)
— The new law has been approved by parliament. (تمت الموافقة على القانون الجديد من البرلمان)
٢. التركيز على النتيجة:
— The bridge was built in 1999. (بُني الجسر في ١٩٩٩)
— The decision has been made. (تم اتخاذ القرار)
— The suspect was arrested yesterday. (أُلقي القبض على المشتبه به أمس)
٣. استخدام It is said / believed / reported:
— It is reported that the economy is improving. (يُذكر أن الاقتصاد يتحسن)
— It is believed that the missing hikers are safe. (يُعتقد أن المتنزهين المفقودين بخير)
— It has been confirmed that the president will resign. (تم التأكيد على أن الرئيس سيستقيل)
٤. Passive مع الأفعال الناقلة:
— The news was announced by the spokesperson. (أُعلنت الأخبار بواسطة المتحدث الرسمي)
— The agreement was signed by both parties. (وقّع الطرفان على الاتفاقية)
- The prize was awarded to the young scientist. (مُنحت الجائزة للعالم الشاب)
News (مفرد في الإنجليزية):
— News (أخبار) هي كلمة مفردة (uncountable/singular) في الإنجليزية! نقول "The news is good" وليس "The news are good".
— Example: The news is very interesting today. (الأخبار مثيرة جداً اليوم)
— Example: No news is good news. (لا خبر خبر جيد — مثل إنجليزي مشهور)
News vs Information:
— News (أخبار): أحداث جارية جديدة. Example: I watch the news every morning.
— Information (معلومات): أي معلومات عامة. Example: I need more information about the course.
Headline vs Title:
— Headline (عنوان رئيسي): عنوان مقالة خبرية. Usually big and attention-grabbing.
— Title (عنوان): عنوان أي شيء آخر (كتاب، فيلم، أغنية).
Journalist vs Reporter vs Correspondent:
— Journalist (صحفي): أي شخص يعمل في مجال الصحافة.
— Reporter (مراسل): صحفي يجمع الأخبار ويقدمها من موقع الحدث.
— Correspondent (مراسل أجنبي): صحفي يغطي الأخبار من بلد أو منطقة معينة. "Our correspondent in Beijing reports..."
نصائح لقراءة الأخبار بالإنجليزية:
- Start with headlines (العناوين) — افهم الفكرة العامة
- Read the first paragraph — يعطي ملخصاً للقصة (who, what, where, when, why)
- Read one news article a day — في البداية، اقرأ مقالاً واحداً فقط
- Use a dictionary app — ابحث عن الكلمات الجديدة
- Read from different sources — احصل على وجهات نظر مختلفة
- Listen to news podcasts — حسّن مهارة الاستماع
لتحسين مفردات news بالإنجليزية، اشترك في newsletter (نشرة بريدية) باللغة الإنجليزية مثل "The Skimm" أو "Morning Brew" — هذه النشرات تقدم news بلغة بسيطة ومناسبة. استخدم تطبيقات مثل "News in Levels" التي تكتب نفس story بمستويات مختلفة من English. حاول قراءة headline واحدة على الأقل كل يوم وتخمين ماذا article يتحدث عنه قبل قراءته. والأهم: ابدأ بـ one news article a day (مقال إخباري واحد يومياً) — مع الوقت، ستجد أن reading news أصبح أسهل وأكثر متعة!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
أخبار بالإنجليزية:
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك