تعلم مفردات المال والأسعار بالإنجليزية مع الجمل
تعلم مفردات المال والأسعار بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم مفردات المال () والعملات () والأسعار () بالإنجليزية. التعامل مع المال جزء أساسي من الحياة اليومية — عند التسوق أو السفر أو التعامل مع البنوك. ستتعلم كيف تسأل عن الأسعار، تتعامل مع العملات المختلفة، وتفهم ثقافة البخشيش () في البلدان الناطقة بالإنجليزية.
العملات (Currency)
| English | العربية | مثال |
|---|---|---|
| ($) | دولار | This costs 10 dollars. |
| (€) | يورو | The hotel costs 80 euros per night. |
| (£) | جنيه إسترليني | A coffee in London is 3 pounds. |
| ريال | The ticket is 20 riyals. | |
| دينار | The meal costs 5 dinars. | |
| درهم | The taxi fare is 15 dirhams. |
رموز العملات (Currency Symbols):
—— $ (Dollar) — دولار أمريكي، دولار كندي، دولار أسترالي. الرمز قبل المبلغ: $10 (عشرة دولارات).
—— € (Euro) — يورو، العملة الرسمية لمعظم دول الاتحاد الأوروبي. الرمز قبل المبلغ: €20 (عشرون يورو).
—— £ (Pound) — جنيه إسترليني، عملة بريطانيا. الرمز قبل المبلغ: £5 (خمسة جنيهات).
العملات العربية الشائعة:
—— SAR (Saudi Riyal) — ريال سعودي. 1 دولار = 3.75 ريال سعودي تقريباً.
—— AED (UAE Dirham) — درهم إماراتي. 1 دولار = 3.67 درهم تقريباً.
—— OMR (Omani Rial) — ريال عماني. 1 دولار = 0.38 ريال عماني تقريباً.
—— QAR (Qatar Riyal) — ريال قطري. 1 دولار = 3.64 ريال تقريباً.
—— KWD (Kuwaiti Dinar) — دينار كويتي. 1 دولار = 0.31 دينار تقريباً.
ملاحظة: في الإنجليزية، نقول Dollar للمفرد و Dollars للجمع. نفس القاعدة: Euro / Euros، Pound / Pounds. لكن بعض العملات مثل Riyal و Dinar تبقى كما هي أو تجمع بـ s.
السؤال عن الأسعار (Asking Prices)
| English | العربية |
|---|---|
| كم سعر هذا؟ | |
| كم يكلف؟ | |
| كم سعر هذه؟ | |
| ما سعر هذا؟ | |
| يكلف 10 دولارات. | |
| سعره 5 يورو. | |
| هل هذا في التخفيض؟ | |
| هذا غالي! | |
| هذا رخيص. | |
| إنه مجاني. | |
| هل هناك خصم؟ |
السؤال عن السعر — ثلاث طرق:
—— How much is + اسم مفرد: "How much is this book?" (كم سعر هذا الكتاب؟).
—— How much are + اسم جمع: "How much are these apples?" (كم سعر هذا التفاح؟).
—— How much does + اسم + cost: "How much does this jacket cost?" (كم يكلف هذا الجاكيت؟).
الإجابة عن السعر:
—— It is + سعر: "It is 15 dollars." (سعره 15 دولاراً).
—— It costs + سعر: "It costs 20 euros." (يكلف 20 يورو).
—— They are + سعر (للجمع): "They are 3 dollars each." (كل واحدة 3 دولارات).
السؤال عن التكلفة الإجمالية:
—— "How much is that in total?" (كم المجموع الكلي؟).
—— "How much do I owe you?" (كم أدين لك؟ — كم عليّ أن أدفع؟).
—— "What is the total?" (ما المجموع؟).
أمثلة يومية:
—— "How much is a ticket to the museum?" (كم تذكرة إلى المتحف؟).
—— "How much does a cup of coffee cost in London?" (كم يكلف كوب قهوة في لندن؟).
—— "It costs 3 pounds. That is expensive for a coffee!" (يكلف 3 جنيهات. هذا غالي لقهوة!).
البنك والصرافة (Banking and Exchange)
| English | العربية | مثال |
|---|---|---|
| بنك | I open an account at the bank. | |
| / | صراف آلي | I withdraw money from the ATM. |
| حساب | I have a savings account. | |
| إيداع | I deposit money into my account. | |
| سحب | I withdraw 100 dollars. | |
| ائتمان | I have a credit card. | |
| دين | I do not like being in debt. | |
| فائدة | The bank gives 2% interest. | |
| قرض | I need a loan for a car. | |
| صرافة عملات | Where is the currency exchange office? | |
| سعر الصرف | The exchange rate is good today. | |
| عمولة | The exchange has no commission. |
ثقافة البخشيش (Tipping Culture):
—— في الولايات المتحدة: البخشيش (Tip) إلزامي تقريباً. في المطاعم، تترك 15% إلى 20% من قيمة الفاتورة. حتى في المقاهي، يوجد صندوق بخشيش. سائقو التاكسي يتوقعون 10% إلى 15%. 🚫 لا توجد رموز تعبيرية في هذا النص. الخادمون يعتمدون على البخشيش كجزء من راتبهم.
—— في بريطانيا: البخشيش اختياري (Optional) لكن مرحب به. 10% في المطاعم الجيدة إذا كانت الخدمة جيدة. في الحانات (Pubs)، لا تترك بخشيش — يمكنك أن تقول "Keep the change." (أبق الباقي).
—— في الدول العربية: البخشيش غير إلزامي لكن مرحب به. 10% في المطاعم الفاخرة. "Keep the change" شائعة مع سائقي التاكسي.
عبارات عن البخشيش:
—— "Keep the change." (أبق الباقي — أعط السائق أو النادل الباقي كبخشيش).
—— "Is service included?" (هل الخدمة مشمولة في الفاتورة؟).
—— "How much tip should I leave?" (كم بخشيش يجب أن أترك؟).
طرق الدفع (Payment Methods):
—— Pay in cash (يدفع نقداً): "I will pay in cash." (سأدفع نقداً).
—— Pay by card (يدفع بالبطاقة): "Can I pay by card?" (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟).
—— Pay with a credit card (يدفع ببطاقة ائتمان): "I will pay with my credit card." (سأدفع ببطاقة ائتماني).
—— Pay with a debit card (يدفع ببطاقة خصم مباشر): "I always pay with my debit card." (أدفع دائماً ببطاقة الخصم المباشر).
عبارات الصراف الآلي (ATM Phrases):
—— "I need to withdraw some money." (أحتاج سحب بعض المال).
—— "Where is the nearest ATM?" (أين أقرب صراف آلي؟).
—— "I need to check my balance." (أحتاج التحقق من رصيدي).
—— "The ATM charged me a fee." (الصراف فرض علي رسماً).
—— "I deposited 500 dollars into my account." (أودعت 500 دولار في حسابي).
عبارات الصرافة:
—— "I want to exchange dollars to euros." (أريد تحويل دولارات إلى يورو).
—— "What is the exchange rate today?" (ما سعر الصرف اليوم؟).
—— "Is there a commission?" (هل هناك عمولة؟).
جمل مهمة عن المال والأسعار
| English | العربية |
|---|---|
| كم يكلف هذا؟ | |
| يكلف 50 دولاراً. | |
| هذا غالي جداً. | |
| هل لديك شيء أرخص؟ | |
| عندي 20 دولاراً فقط. | |
| هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟ | |
| آسف، نقبل نقداً فقط. | |
| تفضل 50 دولاراً. أبق الباقي. | |
| أحتاج سحب مال من الصراف الآلي. | |
| ما سعر الصرف؟ | |
| هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟ | |
| المجموع 35 دولاراً. | |
| أنا في ميزانية محدودة. | |
| هذه صفقة جيدة! | |
| هل يمكنك صرف ورقة 50 دولاراً؟ |
How much is this camera?
كم سعر هذه الكاميرا؟
It is 200 dollars. It is on sale this week.
سعرها 200 دولار. إنها في التخفيض هذا الأسبوع.
That is a good price. Does it come with a warranty?
هذا سعر جيد. هل تأتي مع ضمان؟
Yes, it has a one-year warranty.
نعم، عليها ضمان لمدة سنة.
Great. I will take it. Do you accept credit cards?
رائع. سآخذها. هل تقبلون بطاقات ائتمان؟
Yes, we accept Visa, Mastercard, and American Express.
نعم، نقبل فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس.
Perfect. Here is my card.
ممتاز. تفضل بطاقتي.
Thank you. Please enter your PIN. Your total is 200 dollars. Here is your receipt.
شكراً. من فضلك أدخل الرقم السري. المجموع 200 دولار. تفضل إيصالك.
Thank you very much!
شكراً جزيلاً!
Excuse me, where is the nearest currency exchange office?
عفواً، أين أقرب مكتب صرافة؟
There is one in the mall, on the ground floor near the entrance.
هناك واحد في المول، في الطابق الأرضي قرب المدخل.
Thank you. I need to exchange some money.
شكراً. أحتاج تحويل بعض المال.
Hello, I would like to exchange dollars to euros, please.
مرحباً، أود تحويل دولارات إلى يورو من فضلك.
Certainly. How much would you like to exchange?
بالتأكيد. كم تريد تحويل؟
300 dollars. What is the exchange rate today?
300 دولار. ما سعر الصرف اليوم؟
Today's rate is 1 dollar to 0.92 euros. There is a 2% commission.
سعر اليوم هو 1 دولار = 0.92 يورو. هناك عمولة 2%.
So how many euros will I get?
إذا كم يورو سأحصل؟
That will be 270.48 euros. Here is your money and receipt.
ستحصل على 270.48 يورو. تفضل أموالك والإيصال.
Thank you. That is fine.
شكراً. هذا جيد.
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
أنت مع ثلاثة أصدقاء في مطعم في لندن. بعد العشاء، تطلب الفاتورة. يقول النادل: "Your total is 85 pounds." (المجموع 85 جنيهاً). تقول لصديقك: "Let us split the bill." (دعنا نقسم الفاتورة). تتفقون على التقسيم بالتساوي: "We will divide it by four. That is 21.25 pounds each." (سنقسمها على أربعة. 21.25 جنيهاً لكل شخص). يضع كل واحد منكم 22 جنيهاً. المجموع 88 جنيهاً. تقول للنادل: "Keep the change." (أبق الباقي). النادل يبتسم: "Thank you very much!" (شكراً جزيلاً!). في بريطانيا، 10% بخشيش مناسب — وأنتم تركتم حوالي 3.5% فقط لأن الفاتورة شملت رسوم الخدمة. في المرة القادمة، ستسأل: "Is service included?" (هل الخدمة مشمولة؟).
أنت في دبي وتحتاج مالاً نقدياً. تبحث عن أقرب صراف آلي. ترى بنكاً في الشارع القريب. تذهب إلى الصراف وتدخل بطاقتك. الشاشة تظهر: "Select language" (اختر اللغة). تختار الإنجليزية. ثم تختار: "Withdrawal" (سحب). تكتب المبلغ: 500 درهم. يطلب منك إدخال الرقم السري (PIN). تدخل الرقم. فجأة يظهر خطأ: "Insufficient funds" (رصيد غير كاف). تتذكر أن رصيدك منخفض! تغير المبلغ إلى 300 درهم. يعمل الصراف ويصدر المال. يأخذ المال ويخرج البطاقة والإيصال. تقول لنفسك: "I need to check my bank balance more often." (أحتاج التحقق من رصيدي المصرفي أكثر).
أنت في سوق الخوض في سلطنة عمان. ترى خنجراً عُمانياً جميلاً تذكاراً. تسأل البائع: "How much is this Khanjar?" (كم سعر هذا الخنجر؟). يرد البائع: "50 OMR." (50 ريالاً عمانياً). تبتسم وتقول: "That is expensive. Can you give me a better price?" (هذا غالي. هل يمكنك إعطائي سعراً أفضل؟). البائع يفكر: "For you, 40 OMR. It is handmade and high quality." (لك، 40 ريالاً. إنه مصنوع يدوياً وجودة عالية). تقول: "I will give you 30 OMR." (سأعطيك 30 ريالاً). يقول البائع: "35 OMR is my final price." (35 ريالاً هو سعري النهائي). توافق: "OK, 35 OMR. Deal!" (حسناً، 35 ريالاً. اتفقنا!). تدفع نقداً وتأخذ الخنجر. البائع يقول: "You are a good negotiator!" (أنت مفاوض جيد!). تضحك وتقول: "Thank you. I learned from the best!" (شكراً. تعلمت من الأفضل!).
تجلس مع نفسك في بداية الشهر لتخطط لميزانيتك (). تكتب على ورقة: "Monthly Budget" (ميزانية شهرية). الإيرادات (Income): "My salary is 1,500 dollars." (راتبي 1500 دولار). المصروفات (Expenses): "Rent: 500 dollars. Groceries: 300 dollars. Transportation: 100 dollars. Entertainment: 100 dollars. Savings: 200 dollars." (الإيجار: 500 دولار. البقالة: 300 دولار. المواصلات: 100 دولار. الترفيه: 100 دولار. الادخار: 200 دولار). تحسب المجموع: "Total expenses: 1,200 dollars. I will save 300 dollars this month." (إجمالي المصروفات: 1200 دولار. سأوفر 300 دولار هذا الشهر). تقرر أن تلتزم بالميزانية: "I need to stick to my budget and avoid unnecessary spending." (أحتاج الالتزام بميزانيتي وتجنب الإنفاق غير الضروري). تضع الميزانية على الثلاجة لتتذكرها كل يوم.
Excuse me, I think there is a mistake with my bill.
عفواً، أعتقد أن هناك خطأ في فاتورتي.
I am sorry. Let me check. What seems to be the problem?
أنا آسف. دعني أتأكد. ما المشكلة؟
I ordered one coffee and one sandwich. But the bill says two sandwiches.
طلبت قهوة واحدة وساندويتش واحداً. لكن الفاتورة تقول ساندويتشين.
You are right. I apologize. Let me correct it for you.
أنت محق. أنا أعتذر. دعني أصححها لك.
Thank you. Also, I think the total is wrong.
شكراً. أيضاً، أعتقد أن المجموع خطأ.
Here is the corrected bill. Your total is 12 dollars instead of 18.
تفضل الفاتورة المصححة. المجموع 12 دولاراً بدلاً من 18.
That looks correct now. Here is 15 dollars. Keep the change.
هذا يبدو صحيحاً الآن. تفضل 15 دولاراً. أبق الباقي.
Thank you very much. I am sorry for the mistake again.
شكراً جزيلاً. أنا آسف على الخطأ مرة أخرى.
أفضل طريقة لحفظ مفردات المال: حاول استخدام الإنجليزية في كل معاملة مالية تقوم بها. عندما تسحب مالاً من الصراف الآلي، اختر اللغة الإنجليزية. عندما تدفع في المتجر، قل بصوت عالٍ: "I will pay with my card. The total is 45 dollars. Here is my card." اقرأ الإيصالات (Receipts) بالإنجليزية لترى المصطلحات مثل Total و Change و Tax. تذكر أن Keep the change و How much does it cost من أهم العبارات للسفر والتسوق اليومي.
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
How much does it cost? تعني:
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك