تعلم مفردات البحث عن وظيفة بالإنجليزية مع جمل وأمثلة
تعلم مفردات البحث عن وظيفة (Job Hunting)
في هذا الدرس، سنتعلم كيف نتحدث عن (البحث عن وظيفة) باللغة الإنجليزية. في المستوى المتوسط، لا نكتفي بالحديث عن العمل — بل نناقش (السير الذاتية)، و (خطابات التقديم)، و (مقابلات العمل)، و (المفاوضات)، و (توقعات الراتب). هذه المفردات ستفتح لك أبواب سوق العمل الدولي. ستتعلم في هذا الدرس كيفية كتابة سيرتك الذاتية، والاستعداد لمقابلة عمل، والتحدث عن وظيفتك المثالية بثقة.
مفردات أساسية عن البحث عن وظيفة (Key Job Hunting Vocabulary)
هذه مجموعة من الكلمات الأساسية للحديث عن البحث عن وظيفة:
| English | العربية | مثال في جملة |
|---|---|---|
| وظيفة شاغرة | There is a in marketing. | |
| إعلان وظيفة | I saw the online. | |
| يتقدم لـ | I a sales position. | |
| سيرة ذاتية | Update your before applying. | |
| خطاب تقديم | Write a strong . | |
| مقابلة عمل | I have a on Monday. | |
| صاحب عمل | The reviewed my CV. | |
| مرشح | The best got the job. | |
| متقدم | The company saw many . | |
| مؤهلات | Check the required. | |
| مهارات | Highlight your best . | |
| خبرة | They need two years of . | |
| متطلب | English is a key . | |
| يوظف | They decided to me. | |
| مسؤول توظيف | The called me. | |
| توقعات الراتب | Share your . | |
| ساعات عمل | The are flexible. | |
| دوام كامل | I prefer a job. | |
| دوام جزئي | A job suits students. | |
| عقد | Sign the before starting. | |
| مزايا | The include insurance. | |
| مرجع / توصية | Provide two . | |
| مؤهل | A degree is a valuable . | |
| يتفاوض | You can the salary. | |
| عرض | I received a great job . |
أمثلة على استخدام المفردات في جمل كاملة:
- Before you a job, read the and update your . (قبل التقدم لوظيفة، اقرأ المتطلبات وحدّث سيرتك الذاتية)
- A strong highlights your and . (خطاب التقديم القوي يبرز مهاراتك وخبرتك)
- During the , the asked about my . (خلال مقابلة العمل، سألني مسؤول التوظيف عن مؤهلاتي)
- After two rounds of interviews, the company made me a job . (بعد جولتي مقابلات، قدمت لي الشركة عرض عمل)
- It is normal to your and before signing the . (من الطبيعي التفاوض على راتبك ومزاياك قبل توقيع العقد)
قبل المقابلة (Before the Interview)
إليك خطوات تحضير مهمة:
| English | العربية |
|---|---|
| Research the . | ابحث عن الشركة. |
| Review the . | راجع الوصف الوظيفي. |
| Practice common . | تدرب على الأسئلة الشائعة. |
| Prepare your . | جهّز إنجازاتك. |
| Dress . | ارتدِ ملابس مناسبة. |
| Arrive . | احضر في الموعد. |
| Prepare questions . | جهّز أسئلة لتطرحها. |
أزمنة مهمة للمقابلة:
— Present Perfect for achievements: I have worked on many projects. (عملت على مشاريع كثيرة)
— Simple Past for experience: I worked for five years. (عملت خمس سنوات)
— Future for goals: I will bring value to your team. (سأضيف قيمة لفريقكم)
في المقابلة (In the Interview)
إليك تعابير تستخدم في مقابلة العمل:
| English | العربية |
|---|---|
| Let me tell you . | دعني أخبرك عن خبرتي. |
| My main strength communication. | نقطة قوتي الرئيسية التواصل. |
| I am looking in this field. | أبحث عن النمو في هذا المجال. |
| I can . | يمكنني البدء فوراً. |
| Why should we ? | لماذا يجب أن نعينك؟ |
| I am and . | أنا متحمس ومخلص. |
| This position my skills perfectly. | هذه الوظيفة تناسب مهاراتي تماماً. |
في البلدان الناطقة بالإنجليزية، البحث عن وظيفة له قواعده الخاصة. السيرة الذاتية "resume" يجب أن تكون صفحة أو صفحتين مع ملخص "summary" و "action verbs" (أفعال فعل) مثل managed, created, improved. مفهوم "cover letter" (خطاب التقديم) مخصص لكل وظيفة — لا يُرسل نسخة عامة. في المقابلات، تنتشر أسئلة مثل "Tell me about yourself" و "What are your strengths and weaknesses?" و "Where do you see yourself in five years?" كما أن فكرة "networking" (بناء العلاقات) مهمة جداً — كثير من الوظائف تُملأ عبر المعارف قبل الإعلان. نصيحة شائعة: "It is not what you know, it is who you know" (ليس ما تعرفه بل من تعرفه).
حوار: مقابلة عمل
Good morning! Thank you for coming to the interview today.
صباح الخير! شكراً لحضورك المقابلة اليوم.
Good morning! Thank you for the opportunity.
صباح الخير! شكراً على هذه الفرصة.
Tell me a little about yourself and your experience.
أخبرني قليلاً عن نفسك وخبرتك.
I have worked in customer service for three years.
عملت في خدمة العملاء لمدة ثلاث سنوات.
Interesting. What are your main strengths?
مثير للاهتمام. ما نقاط قوتك الرئيسية؟
I am patient, organized, and a great communicator.
أنا صبور ومنظم ومتواصل ممتاز.
Those are excellent qualities. Why do you want this job?
هذه صفات ممتازة. لماذا تريد هذه الوظيفة؟
Because your company values growth, and I want to develop here.
لأن شركتكم تقدر النمو، وأريد التطور هنا.
Great answer. How do you handle pressure?
إجابة رائعة. كيف تتعامل مع الضغط؟
I prioritize tasks and stay calm under deadlines.
أرتب المهام حسب الأولوية وأبقى هادئاً تحت ضغط المواعيد.
Impressive. What are your salary expectations?
مثير للإعجاب. ما توقعاتك للراتب؟
I am flexible, but I expect a salary matching my experience.
أنا مرن، لكن أتوقع راتباً يلائم خبرتي.
We can discuss that. Do you have any questions for us?
يمكننا مناقشة ذلك. هل لديك أي أسئلة لنا؟
Yes. What does a typical workday look like here?
نعم. كيف يبدو يوم العمل النموذجي هنا؟
Great question. We start with a team meeting and set daily goals.
سؤال رائع. نبدأ باجتماع فريق ونحدد أهدافاً يومية.
Wonderful. I would be happy to join such a team.
رائع. سأسعد بالانضمام إلى فريق كهذا.
We will contact you with our decision by Friday.
سنتواصل معك بقرارنا بحلول الجمعة.
Thank you very much. I look forward to hearing from you.
شكراً جزيلاً. أتطلع إلى سماع أخباركم.
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
- "I search for job vacancies on online platforms every day." (أبحث عن الوظائف الشاغرة على المنصات الإلكترونية كل يوم)
- "This job advertisement requires five years of experience." (يتطلب هذا الإعلان الوظيفي خمس سنوات من الخبرة)
- "I sent my resume and cover letter yesterday." (أرسلت سيرتي الذاتية وخطاب التقديم أمس)
- "The recruiter replied and scheduled an interview." (رد مسؤول التوظيف وحدد موعد مقابلة)
- "I am waiting for a response from three companies." (أنتظر رداً من ثلاث شركات)
- "My resume highlights my skills and achievements." (تبرز سيرتي الذاتية مهاراتي وإنجازاتي)
- "You should tailor your CV to each job." (يجب أن تصمم سيرتك الذاتية لكل وظيفة)
- "List your qualifications and relevant experience clearly." (أدرج مؤهلاتك وخبرتك ذات الصلة بوضوح)
- "A professional summary at the top makes a great impression." (الملخص الاحترافي في الأعلى يصنع انطباعاً رائعاً)
- "Include references or contacts who can recommend you." (أدرج مراجع أو جهات اتصال يمكنها أن توصي بك)
- "I prepared answers for common interview questions." (جهزت إجابات للأسئلة الشائعة في المقابلات)
- "The interviewer asked about my strengths and weaknesses." (سألني المحاور عن نقاط قوتي وضعفي)
- "I arrived fifteen minutes early to the interview." (وصلت قبل المقابلة بخمس عشرة دقيقة)
- "Dressing professionally shows respect for the opportunity." (اللبس الاحترافي يظهر احتراماً للفرصة)
- "After the interview, I sent a thank-you email." (بعد المقابلة، أرسلت بريداً للشكر)
- "The company offered me a full-time position." (عرضت علي الشركة وظيفة بدوام كامل)
- "The benefits include health insurance and paid leave." (تشمل المزايا التأمين الصحي والإجازات مدفوعة الأجر)
- "We negotiated the salary and working hours." (تفاوضنا على الراتب وساعات العمل)
- "I signed the contract after reading it carefully." (وقعت العقد بعد قراءته بعناية)
- "I start my new job next Monday!" (أبدأ وظيفتي الجديدة الاثنين القادم!)
الفرق بين المفردات المتشابهة (Confusing Words)
"Resume" vs "CV":
— Resume = سيرة ذاتية مختصرة (صفحة أو اثنتان): Send a one-page resume.
— CV = Curriculum Vitae مفصلة (أكاديمي): Academics use a long CV.
"Candidate" vs "Applicant":
— Applicant = المتقدم (الذي أرسل طلباً): Many applicants applied online.
— Candidate = المرشح (الذي وصل للمقابلة): She is a strong candidate.
"Full-time" vs "Part-time":
— Full-time = دوام كامل: He works full-time, 40 hours.
— Part-time = دوام جزئي: She works part-time with students.
"Benefits" vs "Salary":
— Salary = الراتب الشهري: The salary is paid monthly.
— Benefits = المزايا الإضافية: Benefits include insurance and days off.
أخطاء شائعة (Common Mistakes)
**الخطأ الشائع ١:**
❌ I have many experiences in marketing.
✅ I have a lot of experience in marketing.
— كلمة `experience` بمعنى "الخبرة" تُستخدم بلا جمع في هذا السياق.
**الخطأ الشائع ٢:**
❌ I applied a new job last week.
✅ I applied for a new job last week.
— الفعل `apply` يتطلب حرف الجر `for` عند الحديث عن وظيفة.
**الخطأ الشائع ٣:**
❌ She works in a full-time job.
✅ She works full-time.
— `full-time` تُستخدم كظرف دون `in a`.
**الخطأ الشائع ٤:**
❌ I am interesting in this vacancy.
✅ I am interested in this vacancy.
— `interesting` تصف الشيء، أما `interested` فتصف شعورك أنت.
مواقف إضافية (Extra Situations)
الموقف ١: إعلان وظيفة جديد
- "The job advertisement asks for a degree in finance." (يطلب إعلان الوظيفة شهادة في المالية)
- "I checked the requirements before submitting my application." (فحصت المتطلبات قبل تقديم طلبي)
- "The deadline for applications is next Sunday." (آخر موعد للتقديم الأحد القادم)
الموقف ٢: خطاب التقديم
- "My cover letter explains why I am the right candidate." (يشرح خطاب التقديم لماذا أنا المرشح المناسب)
- "I mentioned my qualifications and relevant experience." (ذكرت مؤهلاتي وخبرتي ذات الصلة)
- "Always address the recruiter by name if possible." (خاطب مسؤول التوظيف بالاسم إن أمكن)
- "Proofread your letter before sending it." (دقّق خطابك قبل إرساله)
الموقف ٣: التفاوض على العرض
- "The offer includes health insurance and a yearly bonus." (يتضمن العرض تأميناً صحياً ومكافأة سنوية)
- "I asked for a higher salary based on my experience." (طلبت راتباً أعلى بناءً على خبرتي)
- "We agreed on the working hours and the start date." (اتفقنا على ساعات العمل وتاريخ البدء)
- "I signed the contract and joined the team." (وقعت العقد وانضممت إلى الفريق)
تعابير اصطلاحية (Idioms)
(يحصل على وظيفة):
— She managed to at a great company. (تمكنت من الحصول على وظيفة في شركة رائعة)
— المعنى: الحصول على وظيفة بعد جهد ومقابلات.
(صفوة المختارين):
— Only the passed the final interview. (نجح في المقابلة النهائية صفوة المرشحين فقط)
— المعنى: أفضل الأشخاص أو المرشحين على الإطلاق.
(أظهر أفضل ما لديك):
— Always in an interview. (أظهر دائماً أفضل ما لديك في المقابلة)
— المعنى: بذل أقصى جهد لإظهار أفضل صورة عن نفسك.
(باختصار):
— , they need an experienced manager. (باختصار، إنهم يحتاجون مديراً ذا خبرة)
— المعنى: تلخيص فكرة في جملة واحدة.
(خطوة أولى في الطريق):
— The internship gave me at the company. (منحني التدريب خطوة أولى في الشركة)
— المعنى: فرصة أولى قد تفتح لك أبواباً أكبر.
لإتقان مفردات البحث عن وظيفة، ابدأ بتحضير سيرتك الذاتية بالإنجليزية فعلياً! اكتب: "Objective: I am a motivated candidate with three years of experience in customer service. My skills include communication and problem-solving." ثم اكتب إجابات لأسئلة المقابلة الشائعة: "My greatest strength is my adaptability. My weakness is impatience, but I am working on it." هذا التحضير الحقيقي يحول الكلمات إلى أسلحة نجاح في سوق العمل. تذكر: المقابلة الناجحة تبدأ بسيرة ذاتية قوية وتنتهي بثقة.
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
ما الفرق بين 'Resume' و 'CV'؟
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك