تعلم مفردات العطلات والمناسبات بالإنجليزية مع الجمل
تعلم مفردات العطلات والمناسبات بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (العطلات) و (الاحتفالات) بالإنجليزية. العطلات والمناسبات جزء مهم من حياتنا — نحب أن نحتفل بـ (أعياد الميلاد) و (الأفراح) و (الأعياد الدينية). ستتعلم في هذا الدرس المفردات التي تحتاجها للحديث عن التقاليد والاحتفالات، وكيفية تهنئة الآخرين بالمناسبات.
الأعياد الدينية (Religious Holidays)
| English | العربية |
|---|---|
| رمضان | |
| عيد الفطر | |
| عيد الأضحى | |
| صيام | |
| وليمة | |
| صلاة | |
| صدقة | |
| تجمع عائلي | |
| ملابس جديدة | |
| تهنئة العيد | |
| عيد الميلاد (المسيحي) | |
| عيد الفصح | |
| حانوكا | |
| حج | |
| زكاة | |
| إفطار | |
| سحور | |
| فانوس | |
| مسجد | |
| كنيسة | |
| معبد |
تحيات العطلات المهمة بالإنجليزية:
"Eid Mubarak" — عيد مبارك — تستخدم في عيد الفطر وعيد الأضحى
"Merry Christmas" — عيد ميلاد مجيد
"Happy New Year" — سنة جديدة سعيدة
"Happy Birthday" — عيد ميلاد سعيد
"Happy Anniversary" — ذكرى سعيدة
"Ramadan Mubarak" — رمضان مبارك
"Ramadan Kareem" — رمضان كريم
"Blessed Eid" — عيد مبارك
"Season's Greetings" — تحيات المناسبة (تستخدم في فترة أعياد نهاية السنة)
الأعياد الوطنية (National Holidays)
| English | العربية |
|---|---|
| اليوم الوطني | |
| عيد الاستقلال | |
| علم | |
| استعراض / موكب | |
| ألعاب نارية | |
| حفلة موسيقية | |
| عطلة رسمية | |
| احتفال | |
| حفل / مراسم | |
| خطاب | |
| نشيد وطني | |
| زينة | |
| مسيرة | |
| مهرجان | |
| كرنفال |
العطلات الوطنية الشهيرة في البلدان الناطقة بالإنجليزية:
- (Independence Day) — الولايات المتحدة — عيد الاستقلال
- — الولايات المتحدة — عيد الشكر (رابع خميس من نوفمبر)
- — الولايات المتحدة — يوم الذكرى
- — أيرلندا والولايات المتحدة — ١٧ مارس
- — المملكة المتحدة وكندا — ١١ نوفمبر
I usually + (فعل) + during + (مناسبة) — للحديث عن العادات:
— I usually visit my family during Eid. (عادة أزور عائلتي خلال العيد)
— I usually wear new clothes during the holiday. (عادة أرتدي ملابس جديدة خلال العطلة)
— We usually have a big dinner during Thanksgiving. (عادة نتناول عشاء كبيراً في عيد الشكر)
— She usually travels during summer vacation. (هي عادة تسافر خلال العطلة الصيفية)
المناسبات العائلية (Family Celebrations)
| English | العربية |
|---|---|
| عيد ميلاد | |
| حفلة عيد ميلاد | |
| كعكة عيد ميلاد | |
| شمعة عيد ميلاد | |
| بطاقة عيد ميلاد | |
| هدية عيد ميلاد | |
| زفاف | |
| حفل زفاف | |
| استقبال الزفاف | |
| عروس | |
| عريس | |
| وصيفة العروس | |
| الشاهد (صديق العريس) | |
| ذكرى سنوية | |
| تخرج | |
| حفلة تخرج | |
| حفلة استقبال المولود | |
| خطوبة | |
| خطيب | |
| خطيبة |
Hi, Sarah! I am having a birthday party this Saturday. Can you come?
مرحباً سارة! سأقيم حفلة عيد ميلاد هذا السبت. هل يمكنك الحضور؟
Hi, Ahmed! Of course I would love to come. What time is the party?
مرحباً أحمد! بالطبع سأحب الحضور. في أي وقت الحفلة؟
It starts at 7 PM at my house. There will be food, music, and cake!
تبدأ في الساعة ٧ مساءً في منزلي. سيكون هناك طعام وموسيقى وكعكة!
Sounds great! Should I bring anything? A gift?
يبدو رائعاً! هل يجب أن أحضر شيئاً؟ هدية؟
No, do not worry. Just bring yourself! But if you want, you can bring a friend.
لا، لا تقلقي. فقط أحضر نفسك! لكن إذا أردت، يمكنك إحضار صديق.
Okay, thank you! I will be there. Happy early birthday!
حسناً، شكراً! سأكون هناك. عيد ميلاد سعيد مسبقاً!
Thank you, Sarah! See you on Saturday.
شكراً سارة! أراك يوم السبت.
الحفلات والزينة (Parties and Decorations)
| English | العربية |
|---|---|
| حفلة | |
| حفلة مفاجأة | |
| حفلة تنكرية | |
| زينة | |
| يزين | |
| بالون | |
| شريط زينة | |
| قصاصات ورق ملونة | |
| شرائط زينة | |
| دعوة | |
| ضيف | |
| مضيف | |
| مضيفة | |
| موسيقى | |
| رقص | |
| قائمة أغاني | |
| دي جي | |
| نخب (كأس) | |
| كلمة / خطاب | |
| مصور | |
| ذكرى | |
| كيس هدايا (للضيوف) |
In + (شهر / سنة / موسم):
— Ramadan is in March this year. (رمضان في مارس هذه السنة)
— We celebrate New Year in January. (نحتفل بالسنة الجديدة في يناير)
— My anniversary is in December. (ذكرى زواجي في ديسمبر)
— I was born in 1995. (ولدت في ١٩٩٥)
At + (وقت / مكان):
— The party starts at 8 PM. (الحفلة تبدأ في الساعة ٨ مساءً)
— We meet at my grandmother's house. (نجتمع في منزل جدتي)
التقاليد والعادات (Traditions and Customs)
| English | العربية |
|---|---|
| تقليد | |
| عادة | |
| ثقافة | |
| زي تنكري | |
| قناع | |
| شمعة | |
| كعكة | |
| هدية | |
| تغليف هدايا | |
| بطاقة تهنئة | |
| أمنية | |
| ينفخ (شمعة) | |
| يتمنى أمنية | |
| يغني | |
| أغنية عيد الميلاد | |
| يلتقط صوراً | |
| يسجل فيديو | |
| عناق | |
| مصافحة | |
| قبلة على الخد | |
| تبادل الهدايا | |
| يقضي وقتاً مع |
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
رمضان على وشك الانتهاء وأنت تتحضر لعيد الفطر مع عائلتك. تقول لأخيك: "Eid is almost here! We need to buy new for the ." (العيد على الأبواب! نحتاج لشراء ملابس جديدة للاحتفال). تذهبان إلى المركز التجاري لشراء الملابس. في المنزل، والدتك تزين المنزل وتقول: "I am the living room. Can you help me hang these and ?" (أنا أزين غرفة المعيشة. هل يمكنك مساعدتي في تعليق هذه البالونات والشرائط؟). تقوم بمساعدة والدتك وتضع الزينة في كل مكان. في يوم العيد، تستيقظ باكراً وتلبس ملابسك الجديدة. تصلي صلاة العيد في ثم تعود إلى المنزل. تقابل عائلتك وتهنئهم: " to everyone!" (عيد مبارك للجميع!). تزورون الأقارب والجيران وتأكلون الحلويات. الأطفال يلعبون ويفرحون. تشعر بالسعادة لأن العيد يجمع العائلة معاً.
اليوم هو عيد ميلاد صديقك المقبل أحمد. قررت أنت والأصدقاء تحضير له. تتصل بأحمد لتتأكد من أنه سيأتي إلى المقهى في المساء. تقول: "Hey Ahmed, let's meet at the coffee shop at 8 PM tonight." (يا أحمد، دعنا نلتقي في المقهى في الساعة ٨ مساءً). يوافق أحمد. تذهب أنت والأصدقاء إلى المقهى مبكراً وتحضرون و وكعكة مكتوب عليها "Happy Birthday Ahmed!" تشترون له. عندما يأتي أحمد، الجميع يصرخ: "Surprise! Happy Birthday!" (مفاجأة! عيد ميلاد سعيد!). أحمد مندهش وسعيد جداً: "Oh my God! I did not expect this! Thank you, everyone!" (يا إلهي! لم أتوقع هذا! شكراً لكم جميعاً!). تضيء الشموع على الكعكة ويقول الجميع: "Make a !" (تمنى أمنية!). ينفخ أحمد الشموع ويتمنى أمنية. ثم تقطع الكعكة وتوزعها. يأخذ الجميع صوراً مع أحمد. تقول لأحمد: "Happy my friend! I hope you have a great year!" (عيد ميلاد سعيد يا صديقي! أتمنى لك سنة رائعة!). يبتسم أحمد ويقول: "Thank you! This is the best birthday ever!" (شكراً! هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق!).
تتلقى دعوة زفاف من صديقتك مريم. تقرأ وتجد مكتوباً: "You are invited to the of Maryam and Khalid. Saturday, June 10th at 6 PM at the Grand Hotel." (أنت مدعوة لحضور زفاف مريم وخالد. السبت ١٠ يونيو الساعة ٦ مساءً في الفندق الكبير). تتصل بمريم لتهنئتها: "Congratulations on your ! I received the and I will definitely be there!" (مبروك زفافك! استلمت الدعوة وسأكون هناك بالتأكيد!). تقول مريم: "Thank you! I am so excited! The is wonderful and I cannot wait for the ." (شكراً! أنا متحمسة جداً! العريس رائع ولا أستطيع الانتظار للحفل). تذهبين إلى حفل الزفاف. ترتدي فستاناً أبيض جميلاً و يرتدي بدلة أنيقة. هناك و والجميع يمرحون. تقترب من العروسين وتقول: "Congratulations! You look amazing together! I wish you a happy life!" (مبروك! تبدوان رائعين معاً! أتمنى لكما حياة سعيدة!). العروسان يشكرانك. ترقصين وتحتفلين حتى وقت متأخر.
أنت تشارك في تبادل هدايا سري في العمل لمناسبة . اسم الشخص الذي يجب أن تشتري له هدية هو زميلك جون. تفكر في هدية مناسبة وتذهب إلى المتجر. تشتري كتاباً لأنه يحب القراءة، وتغلفه بـ الجميل. في يوم الحفلة، الجميع يجتمعون ويتبادلون الهدايا. تعطي جون هديته ويقول: "Thank you! Should I open it now?" (شكراً! هل أفتحها الآن؟). تقول: "Yes, of course!" يفتح الهدية ويبتسم: "A book! I love reading! How did you know? Thank you so much!" (كتاب! أنا أحب القراءة! كيف عرفت؟ شكراً جزيلاً!). تشعر بالسعادة لأنه أحب الهدية. يقول لك: "Here is your gift from your secret Santa!" (هذه هديتك من السانتا السري!). تفتح الهدية وتجد وشاحاً جميلاً. تقول: "It is beautiful! Thank you!" (إنه جميل! شكراً!). في نهاية الحفلة، يقول الجميع: " and !" (عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة!).
I look forward to + (اسم / فعل + ing) — للتعبير عن الترقب:
— I look forward to the celebration. (أتطلع إلى الاحتفال)
— I look forward to seeing everyone at the party. (أتطلع لرؤية الجميع في الحفلة)
— She looks forward to the holidays every year. (هي تتطلع إلى العطلات كل سنة)
How do you + (فعل) — للسؤال عن التقاليد:
— How do you celebrate Eid in your country? (كيف تحتفلون بالعيد في بلدك؟)
— How do you spend Ramadan? (كيف تقضون رمضان؟)
— How do you usually celebrate your birthday? (كيف تحتفل عادة بعيد ميلادك؟)
"Holiday" vs "Vacation" vs "Day off"
Holiday (عطلة/عيد): يوم خاص بمناسبة دينية أو وطنية.
— Eid is a religious holiday. (العيد عطلة دينية)
— Friday is a holiday in Muslim countries. (الجمعة عطلة في البلدان الإسلامية)
Vacation (إجازة): فترة عطلة من العمل أو الدراسة (لا ترتبط بمناسبة).
— I am going on vacation to Europe. (سأذهب في إجازة إلى أوروبا)
— Summer vacation starts next week. (إجازة الصيف تبدأ الأسبوع القادم)
Day off (يوم إجازة): يوم واحد لا تعمل فيه.
— I have a day off on Monday. (عندي يوم إجازة يوم الاثنين)
"Party" = حفلة — أي تجمع احتفالي
"Feast" = وليمة — وجبة كبيرة احتفالية
"Festival" = مهرجان — احتفال كبير عام
عادات وتقاليد من البلدان الناطقة بالإنجليزية:
Thanksgiving (عيد الشكر):
— عطلة أمريكية في الخميس الرابع من نوفمبر
— العائلات تجتمع لتناول turkey (ديك رومي) و pumpkin pie (فطيرة اليقطين)
— الناس يقولون: "Happy Thanksgiving!"
New Year's Eve (ليلة رأس السنة):
— ٣١ ديسمبر من كل عام
— الناس يحتفلون بـ fireworks و parties حتى منتصف الليل
— عند منتصف الليل، الجميع يصرخ: "Happy New Year!"
— تقليد شهير: countdown (العد التنازلي) من ١٠ إلى ١
Easter (عيد الفصح):
— عطلة مسيحية في الربيع
— الأطفال يبحثون عن بيض الشوكولاتة المخبأة
— تقليد Easter egg hunt (صيد بيض الفصح)
Halloween (الهالوين):
— ٣١ أكتوبر
— الأطفال يرتدون costumes (أزياء تنكرية) ويطرقون الأبواب
— يقول الأطفال: "Trick or treat!" (خدعة أم حلوى؟)
لحفظ مفردات العطلات والمناسبات، قم بعمل تقويم احتفالاتك الشخصية واكتبها بالإنجليزية. عندما يأتي عيد أو مناسبة، حاول أن تكتب تغريدة أو منشوراً بالإنجليزية تهنئ فيه أصدقاءك. تذكر التحيات الأساسية مثل "Happy Birthday" و "Eid Mubarak" و "Merry Christmas" — هي من أكثر العبارات استخداماً وتقديراً من الآخرين. كلما شاركت في مناسبة، حاول أن تصفها بالإنجليزية ماذا تفعل وماذا ترتدي وماذا تأكل. هذا سيساعدك على تذكر المفردات بسهولة!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
Celebration تعني:
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك