Englize
الدروسمبتدئ
دروس الإنجليزية/مبتدئ

تعلم مفردات المتحف والفن بالإنجليزية للمبتدئين

الدرس 7416 دقيقة للقراءة2312 كلمة
Museum
متحف
Exhibition
معرض
Gallery
معرض فني
Painting
لوحة فنية
Sculpture
منحوتة
Ticket
تذكرة
Guide
مرشد
Tour
جولة
Artifact
قطعة أثرية
Display
عرض
Artist
فنان
Collection
مجموعة
Gallery
صالة عرض
Entrance
مدخل
Exit
مخرج
Audio guide
دليل صوتي
Brochure
كتيب
Painting
رسم / لوحة
Portrait
بورتريه
Landscape
منظر طبيعي
Canvas
قماش
Frame
إطار
Statue
تمثال
Museum shop
متجر المتحف
Donation
تبرع

تعلم مفردات المتحف والفن بالإنجليزية

في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (المتحف) وزيارة (المعارض) بالإنجليزية. زيارة من أفضل الأنشطة الثقافية في البلدان الناطقة بالإنجليزية. ستحتاج إلى معرفة كيفية شراء (تذكرة)، وفهم أنواع (الفن) المختلفة، والتحدث مع (المرشد) السياحي. ستتعلم في هذا الدرس كيفية وصف (لوحة) و (منحوتة)، واستخدام (الدليل الصوتي)، والتحدث عن (القطع الأثرية). سنغطي أيضاً آداب مثل (التصوير بدون فلاش).

أنواع المتاحف والمعارض (Types of Museums and Galleries)

إليك أهم أنواع و التي قد تزورها:

Englishالعربية
متحف فني
متحف تاريخي
متحف تاريخ طبيعي
متحف علوم
متحف أطفال
معرض فن حديث
معرض فن معاصر
حديقة منحوتات
متحف أثري
متحف حربي
متحف بحري
متحف طيران
متحف شمع
متحف مفتوح
متحف إثنوغرافي
معرض / صالة عرض
جناح
قاعة
جناح / قسم
مجموعة دائمة
معرض مؤقت
معرض خاص
معلومة

آداب المتحف (Museum Etiquette) في البلدان الناطقة بالإنجليزية:

١. No flash photography (لا تصوير بالفلاش): الفلاش يضر بـ paintings (اللوحات) القديمة والمواد الحساسة. معظم museums تسمح بالتصوير بدون فلاش، ولكن بعض exhibitions تمنع التصوير تماماً.

٢. Don't touch (لا تلمس): لا تلمس paintings أو sculptures أو artifacts — الزيوت من أيدينا يمكن أن تتلفها مع الوقت. بعض museums تسمح بلمس replicas (نسخ طبق الأصل).

٣. Quiet voice (صوت هادئ): تحدث بصوت منخفض في galleries. استخدم "indoor voice" (صوت داخلي) حتى لا تزعج الزوار الآخرين.

٤. No food or drinks (لا طعام أو شراب): ممنوع الأكل والشرب في galleries بالقرب من artworks (الأعمال الفنية). يوجد عادةً cafe في museum حيث يمكنك تناول الطعام.

٥. Backpacks (حقائب الظهر): في بعض museums ممنوع دخول backpacks الكبيرة. قد يطلبون منك تركها في cloakroom (غرفة المعاطف) أو locker (خزانة).

٦. Free admission days (أيام الدخول المجاني): كثير من museums تقدم دخولاً مجانياً في أيام معينة. مثلاً: متحف اللوفر مجاني في أول سبت من كل شهر، ومتاحف لندن مجانية دائماً.

المصطلحات الفنية (Art Terms)

إليك أهم (المصطلحات الفنية) التي ستواجهها في :

Englishالعربية
بورتريه / صورة شخصية
صورة ذاتية
منظر طبيعي
حياة ساكنة
فن تجريدي
فن حديث
انطباعية
عصر النهضة
لوحة بالألوان المائية
لوحة زيتية
أكريليك
لوحة جدارية
لوحة جصية
رسم / إسكتش
رسم
طبعة
حفر / طبعة حفرية
صورة فوتوغرافية
قصاصة / كولاج
تنصيب فني
فن الأداء
فن رقمي
قاعدة نحوية
This is + (description) / It looks + (adjective) / It is made of + (material)

١. لوصف قطعة فنية:

This is a beautiful painting by Van Gogh. (هذه لوحة جميلة لفان جوخ)

This is an ancient Egyptian artifact. (هذه قطعة أثرية مصرية قديمة)

This is a famous sculpture from the 16th century. (هذا تمثال مشهور من القرن السادس عشر)

٢. لوصف الشكل والمظهر:

It looks very old. (يبدو قديماً جداً)

It looks like a real person. (يشبه شخصاً حقيقياً)

It looks interesting to me. (يبدو ممتعاً بالنسبة لي)

٣. لوصف المادة المصنوع منها:

It is made of marble. (إنه مصنوع من الرخام)

It is made of bronze. (إنه مصنوع من البرونز)

It is made of oil paint on canvas. (إنه مصنوع من الدهان الزيتي على القماش)

٤. للسؤال عن المعلومات:

When was this painting created?‎ (متى أُنشئت هذه اللوحة؟)

Who painted this portrait?‎ (من رسم هذا البورتريه؟)

What is this sculpture called?‎ (ماذا يُسمى هذا التمثال؟)

٥. لاستخدام صوتيات الإعجاب:

I like this painting because it is colorful. (أحب هذه اللوحة لأنها ملونة)

I prefer landscapes to portraits. (أفضل المناظر الطبيعية على البورتريهات)

This is my favorite piece in the museum. (هذه قطعتي المفضلة في المتحف)

عبارات المتحف (Museum Phrases)

Englishالعربية
كم سعر التذكرة؟
هل هناك أي تخفيضات؟
أحتاج تذكرتين للكبار
هل هناك جولة إرشادية؟
في أي وقت الجولة؟
هل يمكنني التقاط صور؟
هل الفلاش مسموح؟
أين المخرج؟
أين الحمامات؟
هل يوجد متجر المتحف؟
هل لديكم دليل صوتي؟
كم من الوقت تستغرق الجولة الصوتية؟
ماذا تُسمى هذه اللوحة؟
من هو الفنان؟
في أي غرفة التمثال؟
أين قسم مصر القديمة؟
هل يمكنني إحضار حقيبة ظهري للداخل؟
هل هناك غرفة معاطف؟
هل المتحف متاح للكراسي المتحركة؟
أود كتيباً باللغة العربية
محادثة
المتحدث أ

Good afternoon!‎ Welcome to the National Art Museum.

مساء الخير! مرحباً بكم في متحف الفن الوطني.

المتحدث ب

Good afternoon. How much is a ticket for an adult?‎

مساء الخير. كم سعر تذكرة شخص بالغ؟

المتحدث أ

General admission is $18. But there is a special discount today — $12 for all visitors.

الدخول العام ١٨ دولاراً. لكن هناك تخفيض خاص اليوم — ١٢ دولاراً لجميع الزوار.

المتحدث ب

That is great!‎ I will take one ticket. Do you have an audio guide in Arabic?‎

هذا رائع! سآخذ تذكرة واحدة. هل لديكم دليل صوتي باللغة العربية؟

المتحدث أ

Yes, we do. The audio guide is $5 extra. It gives information about our main collection.

نعم يوجد. الدليل الصوتي ب ٥ دولارات إضافية. يعطي معلومات عن مجموعتنا الرئيسية.

المتحدث ب

Perfect. I will take the audio guide as well. Here is $20.

ممتاز. سآخذ الدليل الصوتي أيضاً. تفضل ٢٠ دولاراً.

المتحدث أ

Thank you!‎ Here is your change and your ticket. The audio guide is available at the desk on your right. Enjoy your visit!‎

شكراً! هذه فكّتك وتذكرتك. الدليل الصوتي متاح عند المكتب على يمينك. استمتع بزيارتك!

المتحدث ب

Thank you very much!‎

شكراً جزيلاً!

مواقف يومية

طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية

١
شراء التذكرة ودخول المتحف

تصل إلى (متحف) كبير في وسط المدينة. المبنى قديم وجميل بعمارة كلاسيكية. تقف في (طابور) قصيرة عند (شباك التذاكر). يحين دورك ويقول الموظف: "Hello!‎ How many tickets do you need?‎" (مرحباً! كم تذكرة تحتاج؟). تقول: "Hello!‎ One , please. Are there any for students?‎" (مرحباً! تذكرة شخص بالغ من فضلك. هل هناك تخفيضات للطلاب؟). يقول: "Yes, with a it is half price. That would be $8." (نعم، مع بطاقة الطالب السعر نصف. سيكون ٨ دولارات). تظهر وتدفع. يقول: "Here is your and a of the museum. The is on the first floor, and the about Ancient Egypt is on the second floor." (هذه تذكرتك وكتيب المتحف. المجموعة الدائمة في الطابق الأول، والمعرض الخاص عن مصر القديمة في الطابق الثاني). تشكره وتدخل .

٢
استخدام الدليل الصوتي (Audio Guide)

تدخل القاعة الرئيسية للـ وتجد (دليل صوتي) عند المدخل. تقول للموظف: "Hello!‎ Can I get an in English, please?‎" (مرحباً! هل يمكنني الحصول على دليل صوتي بالإنجليزية من فضلك؟). يبتسم ويقول: "Sure!‎ Here you are. You press the number next to each or and it gives you information." (بالتأكيد! تفضل. تضغط على الرقم بجوار كل لوحة أو معروض فيعطيك معلومات). تأخذ وتضعه على أذنك. تقف أمام لوحة جميلة — by Van Gogh. تجد رقم ٣٢ على اللوحة. تضغط ٣٢ على . يقول الصوت: "This is called Sunflowers, painted by Vincent van Gogh in 1888. It is an on . Van Gogh painted a series of sunflower paintings while he was living in Arles, France." (هذه اللوحة تُسمى زهور عباد الشمس، رسمها فينسنت فان جوخ في عام ١٨٨٨. إنها لوحة زيتية على قماش. رسم فان جوخ سلسلة من لوحات عباد الشمس بينما كان يعيش في آرل، فرنسا). تتأمل اللوحة وتتعجب من جمال الألوان الصفراء.

٣
التحدث مع مرشد المتحف (Tour Guide)

بينما تتجول في قسم (المنحوتات)، ترى مجموعة من السياح مع (مرشد) يشرح لهم عن تمثال رخامي كبير. تقترب وتستمع. يقول : "This was created in the 2nd century BC. It depicts the Greek goddess Athena. Notice the details in the — the folds of her dress and the expression on her face." (هذا التمثال الرخامي صُنع في القرن الثاني قبل الميلاد. يصور الإلهة اليونانية أثينا. لاحظ التفاصيل في المنحوتة — طيات ثوبها والتعبير على وجهها). بعد أن تنتهي ، تقترب من وتقول: "Excuse me, that was a very interesting explanation. Can you tell me more about this ?" (عفواً، كان ذلك شرحاً ممتعاً جداً. هل يمكنك إخباري المزيد عن هذه المنحوتة؟). يبتسم ويقول: "Thank you!‎ This was found in an archaeological dig in Greece in 1820. It is one of our most valuable . It is made of from the island of Paros." (شكراً! عُثر على هذه المنحوتة في حفريات أثرية في اليونان عام ١٨٢٠. إنها واحدة من أثمن قطعنا الأثرية. إنها مصنوعة من رخام من جزيرة باروس). تقول: "Fascinating!‎ Thank you for sharing." (رائع! شكراً على المشاركة).

٤
شراء الهدايا من متجر المتحف

قبل مغادرة ، تمر على (متجر المتحف) لشراء بعض الهدايا. المتجر جميل ويبيع (بطاقات بريدية)، (كتب) عن الفن، (نسخ طبق الأصل) من المشهورة، و (تذكارات). تنظر إلى وتجد (مغناطيس) عليه صورة لـ Van Gogh. تقول لنفسك: "This is nice. I want to remember this visit." (هذا المغناطيس جميل. أريد أن أتذكر هذه الزيارة). تذهب إلى (الكاشير) وتقول: "Hello!‎ I would like to buy this and these two ." (مرحباً! أود شراء هذا المغناطيس وبطاقتين بريديتين). تقول : "That is $12.50. Would you like a ?" (السعر ١٢.٥٠ دولار. هل تريد كيساً؟). تقول: "Yes, please." (نعم من فضلك). يضع مشترياتك في (كيس) ورقي عليه شعار . تقول: "Thanks!‎ I really enjoyed the museum today." (شكراً! لقد استمتعت حقاً بالمتحف اليوم). تخرج من وأنت سعيد بتجربتك الثقافية الجديدة.

قاعدة نحوية
Past Simple — الماضي البسيط لوصف اللوحات والتاريخ:

١. نستخدم Past Simple للتحدث عن فنانين وأعمال من الماضي:

Van Gogh painted Sunflowers in 1888. (رسم فان جوخ زهور عباد الشمس في ١٨٨٨)

Michelangelo created the statue of David. (صنع مايكل أنجلو تمثال داود)

The ancient Egyptians built the pyramids. (بنى المصريون القدماء الأهرامات)

٢. للسؤال عن التاريخ:

When did the artist paint this?‎ (متى رسم الفنان هذا؟)

Who created this sculpture?‎ (من صنع هذا التمثال؟)

Where was this artifact found? (أين عُثر على هذه القطعة الأثرية؟)

٣. الأفعال الشاذة مع الفن:

Draw / Drew: The artist drew a sketch. (رسم الفنان إسكتشاً)

Sculpt / Sculpted: He sculpted a statue. (نحت تمثالاً)

Create / Created: She created a beautiful painting. (صنعت لوحة جميلة)

- Make / Made: It was made of bronze. (صُنع من البرونز)

٤. وصف الانطباع:

I liked the exhibition very much. (أعجبني المعرض كثيراً)

I thought the sculpture was impressive. (اعتقدت أن التمثال كان مذهلاً)

I learned a lot about ancient history. (تعلمت الكثير عن التاريخ القديم)

معلومة

Museum vs Gallery:
Museum (متحف): مؤسسة تعرض artifacts (قطع أثرية) و artworks (أعمال فنية) من الماضي والحاضر، غالباً مع شرح تاريخي وتعليمي.
Gallery (معرض): مكان يعرض art (فن) — عادةً لوحات ومنحوتات — وقد يكون متحفاً أو معرضاً تجارياً يبيع artworks.

Famous museums in English-speaking countries:
The British Museum (London): متحف تاريخي ضخم يضم قطعاً أثرية من جميع أنحاء العالم (مجاني).
The Metropolitan Museum of Art (New York): أكبر متحف فني في أمريكا.
The National Gallery (London): يضم أكثر من ٢٠٠٠ لوحة من القرون ١٣ إلى ١٩ (مجاني).
The Museum of Modern Art (MoMA) (New York): متحف الفن الحديث في نيويورك.
The Smithsonian (Washington DC): مجموعة ضخمة من المتاحف المجانية.

Audio guide (دليل صوتي):
— جهاز صغير تحمله معك في museum وتعطيك شرحاً عن كل exhibit. متوفر بعدة لغات، بما فيها العربية في بعض museums الكبيرة.

نصيحة

لتحسين مفرداتك في museum، ابدأ بزيارة museum محلي أو gallery في مدينتك. حاول قراءة descriptions (الشروحات) بجانب كل painting أو artifact بالإنجليزية. استخدم audio guide إذا كان متوفراً بلغتك أو بالإنجليزية. شاهد فيديوهات على YouTube عن "Famous museums tour" أو "Art history for beginners". احتفظ بـ brochure (كتيب) من museum واقرأه في المنزل. الفن لغة عالمية تجمع الناس، وتعلم مصطلحاتها بالإنجليزية سيساعدك على الاستمتاع أكثر بزياراتك الثقافية في المستقبل!

اختبر نفسك

0/5 تمت الإجابة

السؤال 1 من 5

متحف بالإنجليزية هو:

هل انتهيت من الدرس؟

عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك