تعلم مفردات المكتبة والإعارة بالإنجليزية مع عبارات وجمل

انتقلت حديثاً إلى مدينة جديدة وتريد التسجيل في المكتبة العامة. تذهب إلى مكتب الاستقبال وتقول: "Hello, I would like to get a library card, please." (مرحباً، أود الحصول على بطاقة مكتبة من فضلك). تبتسم الموظفة وتقول: "Certainly!‎ Do you have proof of address and a form of ID?‎" (بالتأكيد! هل لديك إثبات عنوان وبطاقة هوية؟). تقدم جواز سفرك وفاتورة كهرباء حديثة. تقول الموظفة: "Perfect. Please fill in this short form — your name, address, email, and phone number." (ممتاز. من فضلك املأ هذا النموذج القصير — اسمك، عنوانك، بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك). تملأ النموذج. تقول الموظفة: "Here is your library card. It is valid for three years. You can borrow up to 15 books at a time for three weeks. You can also use our computers and access our online resources for free. Do you have any questions?‎" (تفضل بطاقة المكتبة الخاصة بك. صالحة لمدة ثلاث سنوات. يمكنك استعارة حتى 15 كتاباً في المرة الواحدة لمدة ثلاثة أسابيع. يمكنك أيضاً استخدام أجهزة الكمبيوتر لدينا والوصول إلى مواردنا عبر الإنترنت مجاناً. هل لديك أي أسئلة؟). تشكرها وتتجول في المكتبة لتكتشف الأقسام المختلفة.

أنت تدرس اللغة الإنجليزية وتحتاج إلى كتاب عن الأزمنة (tenses). تذهب إلى non-fiction section (القسم الواقعي) وتبحث في الرفوف عن كتب اللغة — القسم 400. تجد عدة كتب لكنك غير متأكد أيها مناسب لمستواك. تذهب إلى أمين المكتبة وتقول: "Excuse me, I am looking for a book about English tenses for beginners. Can you recommend one?‎" (عفواً، أنا أبحث عن كتاب عن أزمنة اللغة الإنجليزية للمبتدئين. هل يمكنك أن توصي بواحد؟). يقول أمين المكتبة: "Of course. Let me show you. We have 'English Tenses Made Easy' which is very popular with our learners. It comes with practice exercises and audio. Let me check if it is available." (بالطبع. دعوني أريك. لدينا كتاب 'English Tenses Made Easy' وهو شائع جداً بين متعلمينا. يأتي مع تمارين عملية وصوت. دعوني أتحقق إذا كان متاحاً). يبحث في الكمبيوتر ويقول: "Yes, it is available. It should be on shelf 425, under the letter 'E'. Follow me, I will show you." (نعم، إنه متاح. يجب أن يكون على الرف 425، تحت الحرف 'E'. اتبعني، سأريك). يرشدك إلى الرف وتجد الكتاب. تقول: "This looks perfect!‎ Thank you for your help." (هذا يبدو مثالياً! شكراً لمساعدتك).

استعرت ثلاثة كتب من المكتبة قبل ثلاثة أسابيع. ينتهي تاريخ استحقاقها غداً. لم تنته من قراءة أحد الكتب بعد وتريد تجديد إعارته. تفتح موقع المكتبة على الإنترنت وتسجل الدخول باستخدام رقم بطاقة المكتبة والرقم السري. تذهب إلى "My Account" (حسابي). ترى قائمة بالكتب التي استعرتها وتاريخ استحقاق كل منها. تجد الكتاب الذي تريد تجديده وتضغط على "Renew" (تجديد). تظهر رسالة: "Book renewed successfully. New due date: 21 August 2024." (تم تجديد الكتاب بنجاح. تاريخ الاستحقاق الجديد: 21 أغسطس 2024). تغلق الموقع بارتياح. إذا لم تتمكن من التجديد عبر الإنترنت، يمكنك الاتصال بالمكتبة أو زيارتها شخصياً وتقول: "Hello, I would like to renew this book, please." (مرحباً، أود تجديد استعارة هذا الكتاب من فضلك).

تذهب إلى المكتبة لاستعارة كتاب جديد وتتذكر أن لديك كتاباً متأخراً. تذهب إلى مكتب الاستعارة وتقول: "Hello, I think I have an overdue book. Can you check for me?‎" (مرحباً، أعتقد أن لدي كتاباً متأخراً. هل يمكنك التحقق لي؟). تضع الموظفة بطاقتك على القارئ وتنظر إلى الشاشة: "Yes, you returned 'The Great Gatsby' three days late. The fine is 60 pence." (نعم، لقد أعدت 'The Great Gatsby' متأخراً بثلاثة أيام. الغرامة 60 بنساً). تقول: "I am sorry. I forgot to return it on time. Can I pay the fine now?‎" (أنا آسف. نسيت إعادته في الوقت المحدد. هل يمكنني دفع الغرامة الآن؟). تقول الموظفة: "Of course. You can pay by card or cash." (بالطبع. يمكنك الدفع بالبطاقة أو نقداً). تدفع 60 بنساً. تقول الموظفة: "Thank you. Your account is now clear. Happy reading!‎" (شكراً. حسابك الآن نظيف. قراءة ممتعة!). تتعلم درساً عن أهمية إعادة الكتب في الوقت المحدد.