تعلم مفردات الفندق والإقامة بالإنجليزية للمبتدئين
تعلم مفردات الفندق والإقامة بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (الفندق) والإقامة الفندقية بالإنجليزية. السفر والإقامة في (فنادق) من أكثر التجارب شيوعاً في البلدان الناطقة بالإنجليزية. ستحتاج إلى معرفة كيفية عمل (حجز)، والتحدث مع (موظف الاستقبال)، وفهم مصطلحات (تسجيل الوصول) و (تسجيل المغادرة). ستتعلم في هذا الدرس كيفية طلب (خدمة الغرف)، واستخدام (بطاقة المفتاح)، والتعامل مع (الأمتعة). سنغطي أيضاً آداب الإقامة في و (البقشيش) لعمال الفندق.
أنواع الغرف وخدمات الفندق (Room Types and Hotel Services)
إليك أهم أنواع (الغرف) و (الخدمات) التي ستجدها في أي :
| English | العربية |
|---|---|
| غرفة مفردة | |
| غرفة مزدوجة | |
| غرفة بسريرين مفردين | |
| غرفة ثلاثية | |
| جناح | |
| جناح رئيسي | |
| غرف متصلة | |
| غرفة لغير المدخنين | |
| غرفة بإطلالة على المحيط | |
| غرفة بإطلالة على المدينة | |
| بهو | |
| مصعد | |
| مطعم | |
| بار | |
| مسبح | |
| نادي رياضي | |
| منتجع صحي | |
| مركز أعمال | |
| موقف سيارات | |
| خدمة الغسيل | |
| خدمة الغرف | |
| مكالمة إيقاظ | |
| حافلة المطار | |
| مكتب الخدمات | |
| حمال أمتعة |
آداب الفندق (Hotel Etiquette) في البلدان الناطقة بالإنجليزية:
١. Check-in time (وقت تسجيل الوصول): عادةً من ٢:٠٠ مساءً إلى ٣:٠٠ مساءً. إذا وصلت مبكراً، يمكنك ترك luggage (أمتعتك) في luggage storage (تخزين الأمتعة) في lobby.
٢. Check-out time (وقت تسجيل المغادرة): عادةً ١١:٠٠ صباحاً أو ١٢:٠٠ ظهراً. إذا تأخرت، قد تدفع late check-out fee (رسوم مغادرة متأخرة).
٣. Identification (إثبات الهوية): سيطلب منك receptionist passport (جواز سفر) أو ID (بطاقة هوية) عند check-in.
٤. Deposit (تأمين): تطلب معظم hotels credit card (بطاقة ائتمان) لتأمين deposit (تأمين) يغطي أي أضرار أو مشتريات إضافية.
٥. Do Not Disturb (لا تزعج): يمكنك تعليق لافتة "Do Not Disturb" على door (باب) غرفتك إذا كنت لا تريد أن يزعجك موظفو housekeeping (التنظيف).
٦. Tipping (البقشيش): في الولايات المتحدة، من المعتاد إعطاء $1-$2 لـ bellboy لكل حقيبة، و $2-$5 يومياً لـ housekeeping، و ١٥-٢٠٪ من bill في restaurant الفندق.
أثاث وتجهيزات الغرفة (Room Furniture and Amenities)
إليك أهم (الأثاث) و (التجهيزات) التي ستجدها في غرفة :
| English | العربية |
|---|---|
| سرير | |
| وسادة | |
| بطانية | |
| ملاءة | |
| مرتبة | |
| مكتب | |
| كرسي | |
| خزانة ملابس | |
| شماعة | |
| طاولة سرير | |
| مصباح | |
| ستائر | |
| خزينة | |
| ميني بار | |
| ثلاجة | |
| تلفزيون | |
| جهاز تحكم عن بعد | |
| هاتف | |
| مجفف شعر | |
| مكواة | |
| طاولة كي | |
| مستلزمات الحمام | |
| صابون | |
| شامبو | |
| ورق تواليت |
١. لتسجيل الوصول:
— I have a reservation under the name Ahmed. (لدي حجز باسم أحمد)
— I would like to check in, please. (أود تسجيل الوصول من فضلك)
— I am checking in today. (أسجل الوصول اليوم)
٢. لتحديد مدة الإقامة:
— I am staying for three nights. (سأقيم لمدة ثلاث ليالٍ)
— I will be here until Friday. (سأكون هنا حتى الجمعة)
— I am leaving on the 15th. (سأغادر في اليوم الخامس عشر)
٣. للسؤال عن الخدمات:
— What time is breakfast served? (في أي وقت يُقدم الإفطار؟)
— Is there a pool in the hotel? (هل يوجد مسبح في الفندق؟)
— Do you have a gym? (هل لديكم نادي رياضي؟)
٤. لطلب شيء للغرفة:
— Can I have an extra towel? (هل يمكنني الحصول على منشفة إضافية؟)
— I need another pillow. (أحتاج وسادة أخرى)
— Could you send more toilet paper? (هل يمكنكم إرسال المزيد من ورق التواليت؟)
٥. لتسجيل المغادرة:
— I would like to check out. (أود تسجيل المغادرة)
— Can I have my bill, please? (هل يمكنني الحصول على فاتورتي من فضلك؟)
— I am ready to check out now. (أنا مستعد لتسجيل المغادرة الآن)
عبارات الفندق (Hotel Phrases)
| English | العربية |
|---|---|
| لدي حجز | |
| ما هو وقت تسجيل الوصول؟ | |
| ما هو وقت تسجيل المغادرة؟ | |
| هل الإفطار مشمول؟ | |
| في أي وقت الإفطار؟ | |
| هل يمكنني الحصول على مكالمة إيقاظ؟ | |
| هل لديكم اتصال لاسلكي مجاني؟ | |
| هل يوجد مطعم في الفندق؟ | |
| هل يمكنني طلب خدمة الغرف؟ | |
| أحتاج منشفة إضافية | |
| التكييف لا يعمل | |
| هناك مشكلة في الدش | |
| هل يمكنكم تغيير غرفتي؟ | |
| أود غرفة هادئة | |
| هل لديكم حافلة إلى المطار؟ | |
| هل يمكنكم الاتصال لي بسيارة أجرة؟ | |
| سأغادر اليوم | |
| هل يمكنني الحصول على فاتورتي من فضلك؟ | |
| هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟ | |
| استمتعت بإقامتي |
Good evening! Welcome to the Grand Hotel. How can I help you?
مساء الخير! مرحباً بكم في فندق غراند. كيف يمكنني مساعدتك؟
Good evening. I have a reservation under the name Ali Hassan.
مساء الخير. لدي حجز باسم علي حسن.
Let me check. Yes, Mr. Hassan — a double room with an ocean view for three nights.
دعوني أتحقق. نعم، سيد حسن — غرفة مزدوجة مع إطلالة على المحيط لثلاث ليالٍ.
Yes, that is correct. Is breakfast included?
نعم صحيح. هل الإفطار مشمول؟
Yes, breakfast is from 7 to 10 AM in the restaurant on the ground floor.
نعم، الإفطار من ٧ إلى ١٠ صباحاً في المطعم في الطابق الأرضي.
Great. And what is the Wi-Fi password?
رائع. وما هي كلمة سر الواي فاي؟
The password is on the key card envelope. Here is your key card. Your room is 508 on the fifth floor. The bellboy will take your luggage.
كلمة السر على ظرف بطاقة المفتاح. هذه بطاقة مفتاحك. غرفتك ٥٠٨ في الطابق الخامس. حمال الأمتعة سيأخذ أمتعتك.
Thank you very much!
شكراً جزيلاً!
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
تصل إلى بعد رحلة طويلة بالطائرة. أنت متعب وتحمل (أمتعتك). تدخل (البهو) الفخم وتتجه إلى (مكتب الاستقبال). يبتسم ويقول: "Welcome to the City Hotel! Do you have a ?" (مرحباً بكم في فندق المدينة! هل لديكم حجز؟). تقول: "Yes, I have a under the name Sara." (نعم، لدي حجز باسم سارة). يبحث في الكمبيوتر ويقول: "I found it. A for two nights, correct?" (وجدته. غرفة مفردة لليلتين، صحيح؟). تقول: "Yes, that is correct." (نعم صحيح). يقول: "Great. Here is your . Your room is 304. The is on your left. is served from 6:30 to 10:00 AM in the restaurant on the first floor." (رائع. هذه بطاقة مفتاحك. غرفتك ٣٠٤. المصعد على يسارك. الإفطار يقدم من ٦:٣٠ إلى ١٠:٠٠ صباحاً في المطعم في الطابق الأول). تشكره وتأخذ وتتجه إلى .
أنت في غرفتك في وتشعر بالجوع ولكنك متعب جداً ولا تريد الخروج. تنظر إلى (قائمة خدمة الغرف) على (المكتب). تلتقط (الهاتف) وتطلب . يجيب موظف: "Room service! How can I help you?" (خدمة الغرف! كيف يمكنني مساعدتك؟). تقول: "Hello! I would like to order dinner, please." (مرحباً! أود طلب العشاء من فضلك). يقول: "Of course. What would you like?" (بالطبع. ماذا تريد؟). تقول: "I will have the with and a ." (سآخذ ساندويتش الدجاج المشوي مع البطاطس المقلية وكوكاكولا). يقول: "Good choice. That will be ready in about 20 minutes. Is there anything else?" (اختيار جيد. سيكون جاهزاً في حوالي ٢٠ دقيقة. هل من شيء آخر؟). تقول: "Yes, can I also have an extra and a ?" (نعم، هل يمكنني أيضاً الحصول على وسادة إضافية وبطانية؟). يقول: "Certainly. I will send those up with your order." (بالتأكيد. سأرسلهم مع طلبك). تشكره وتنهي المكالمة.
أنت في غرفتك وتكتشف أن (التكييف) لا يعمل والغرفة حارة جداً. تذهب إلى وتتصل بـ (الاستقبال). يقول : "Reception. How can I help you?" (الاستقبال. كيف يمكنني مساعدتك؟). تقول: "Hello! This is Mr. Ali in room 402. The in my room is not working. The room is very hot." (مرحباً! هذا السيد علي في الغرفة ٤٠٢. التكييف في غرفتي لا يعمل. الغرفة حارة جداً). يقول: "I am sorry for the inconvenience. We will send a to check it right away." (أنا آسف للإزعاج. سنرسل فنياً لفحصه فوراً). بعد نصف ساعة، لم يأتِ أحد وتزيد حرارة الغرفة. تتصل مرة أخرى. تقول: "Excuse me, I called about the 30 minutes ago. No one has come yet." (عفواً، اتصلت بخصوص التكييف منذ ٣٠ دقيقة. لم يأتِ أحد بعد). يقول : "I apologize. The technician is on his way. If the problem cannot be fixed tonight, we can ." (أنا أعتذر. الفني في الطريق. إذا لم يمكن إصلاح المشكلة الليلة، يمكننا تغيير غرفتك). بعد ١٠ دقائق، يأتي ويصلح . تشكره وتتنفس الصعداء.
هو اليوم الأخير من إقامتك في . (الإفطار) مشمول في (الحجز) فتذهب إلى (المطعم) لتناول للمرة الأخيرة. بعد ، تعود إلى غرفتك وتجمع (أمتعتك). تتأكد من أنك أخذت كل شيء من (الخزينة) و (خزانة الملابس). تذهب إلى لتسجيل . تقول: "Good morning! I would like to , please. Room 402." (صباح الخير! أود تسجيل المغادرة من فضلك. الغرفة ٤٠٢). يرد : "Good morning, Mr. Ali! I hope you enjoyed your stay. Let me prepare your ." (صباح الخير سيد علي! أتمنى أنك استمتعت بإقامتك. دعوني أجهز فاتورتك). ينظر إلى الكمبيوتر ويقول: "Here is your . It includes the room for three nights, plus $25 for and $30 for ." (هذه فاتورتك. تشمل الغرفة لثلاث ليالٍ، بالإضافة إلى ٢٥ دولاراً للميني بار و ٣٠ دولاراً لخدمة الغرف). تدفع بـ (بطاقة ائتمان) وتقول: "Can you call a to the airport, please?" (هل يمكنكم الاتصال بسيارة أجرة إلى المطار من فضلك؟). يقول: "Certainly. The taxi will be here in 5 minutes. We hope to see you again!" (بالتأكيد. السيارة ستكون هنا في ٥ دقائق. نأمل رؤيتك مرة أخرى!).
١. There is مع الاسم المفرد (singular):
— There is a pool in the hotel. (يوجد مسبح في الفندق)
— There is a restaurant on the first floor. (يوجد مطعم في الطابق الأول)
— There is an elevator next to the lobby. (يوجد مصعد بجانب البهو)
٢. There are مع الاسم الجمع (plural):
— There are three restaurants in the hotel. (يوجد ثلاثة مطاعم في الفندق)
— There are free towels in the bathroom. (توجد مناشف مجانية في الحمام)
— There are many parks near the hotel. (توجد حدائق كثيرة قرب الفندق)
٣. There isn't / There aren't للنفي:
— There isn't a gym in this hotel. (لا يوجد نادي رياضي في هذا الفندق)
— There aren't any clean towels. (لا توجد مناشف نظيفة)
٤. Is there / Are there للسؤال:
— Is there a pool? (هل يوجد مسبح؟)
— Are there any vegetarian options in the restaurant? (هل توجد خيارات نباتية في المطعم؟)
٥. استخدام any مع الأسئلة والنفي:
— Is there any parking? (هل يوجد أي موقف سيارات؟)
— There aren't any extra pillows. (لا توجد أي وسائد إضافية)
Hotel vs Motel vs Hostel:
— Hotel (فندق): فندق عادي قد يكون فخماً أو بسيطاً، يقدم خدمة كاملة.
— Motel (موتيل): فندق على جانب الطريق عادةً، مواقف سيارات أمام الغرفة مباشرة، مناسب للمسافرين بالسيارة.
— Hostel (هاوستل): إقامة اقتصادية مع غرف مشتركة ونوم مشترك، شائع بين المسافرين الشباب.
Bellboy vs Porter:
— Bellboy (حمال أمتعة): موظف الفندق الذي يحمل أمتعتك إلى غرفتك.
— Porter (بواب): موظف عند مدخل الفندق يساعدك في حمل الأمتعة ويدعو لك سيارة أجرة.
All-inclusive (شامل كل شيء):
— All-inclusive hotel يعني أن كل شيء مشمول في السعر: الطعام، المشروبات، الأنشطة، وأحياناً البقشيش.
Complimentary (مجاني):
— Complimentary breakfast: إفطار مجاني مشمول مع الحجز.
— Complimentary Wi-Fi: اتصال لاسلكي مجاني.
لتحسين مفرداتك في hotel، حاول حجز hotel بالإنجليزية عند سفرك القادم. تدرب على phrases (العبارات) التي تعلمتها في هذا الدرس. شاهد فيديوهات على YouTube عن "Hotel check-in conversation" أو "Hotel English phrases". استخدم تطبيقات الحجز مثل Booking.com أو Expedia بالإنجليزية لقراءة أوصاف hotels و rooms. كلما تدربت أكثر، أصبحت أكثر استعداداً للسفر والتحدث بالإنجليزية بثقة في أي hotel حول العالم!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
ماذا تفعل عند وصولك إلى الفندق؟ — I want to ___ in.
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك
