تعلم مفردات طبيب الأسنان والأسنان بالإنجليزية للمبتدئين

تشعر بـ toothache (وجع أسنان) منذ يومين والألم يزداد. تقرر الاتصال بـ dentist (طبيب أسنان) قريب من بيتك. تبحث عن رقم الهاتف وتتصل. يجيب receptionist (موظف الاستقبال): "City Dental Clinic!‎ How can I help you?‎" (عيادة مدينة الأسنان! كيف يمكنني مساعدتك؟). تقول: "Hello!‎ I have a bad toothache and I need to make an appointment as soon as possible." (مرحباً! عندي وجع أسنان شديد وأحتاج حجز موعد في أقرب وقت ممكن). تسأل receptionist: "Are you an existing patient or a new patient?‎" (هل أنت مريض حالي أم مريض جديد؟). تقول: "I am a new patient." (أنا مريض جديد). تقول: "We have an opening tomorrow at 10 AM with Dr. Smith. Can you come in then?‎" (لدينا موعد غداً الساعة ١٠ صباحاً مع الدكتورة سميث. هل يمكنك الحضور حينها؟). تقول: "Yes, that works. Thank you!‎" (نعم هذا مناسب. شكراً!). تقول receptionist: "Great!‎ Please arrive 15 minutes early to fill out some forms. See you tomorrow!‎" (رائع! من فضلك احضر قبل الموعد ب ١٥ دقيقة لملء بعض الاستمارات. أراك غداً!).

تصل إلى dental clinic (عيادة الأسنان) في الموعد. تدخل وتجد receptionist التي تبتسم وتقول: "Hello!‎ Are you here for a 10 AM appointment?" (مرحباً! هل أنت هنا لموعد الساعة ١٠ صباحاً؟). تقول: "Yes, I am." (نعم). تقول: "Please have a seat. Dr. Smith will see you shortly." (من فضلك اجلس. الدكتورة سميث ستراك بعد قليل). بعد ٥ دقائق، تخرج dental hygienist وتنادي اسمك. تتبعها إلى examination room (غرفة الفحص). تجلس على dental chair (كرسي الأسنان). تأتي Dr. Smith وتقول: "Hello!‎ I am Dr. Smith. So, you have a toothache? Which tooth hurts?‎" (مرحباً! أنا الدكتورة سميث. إذاً، عندك وجع أسنان؟ أي سن يؤلمك؟). تشير إلى سنك وتقول: "This tooth on the bottom right. It hurts when I chew." (هذه السن في الأسفل اليمين. تؤلمني عندما أمضغ). تفحص Dr. Smith سنك باستخدام dental mirror و probe وتقول: "You have a cavity. It is quite deep. We need to take an X-ray to see if it reached the nerve." (عندك تسوس. إنه عميق جداً. نحتاج أخذ أشعة لنرى إذا وصل إلى العصب).

بعد فحص X-ray (الأشعة)، تخبرك Dr. Smith: "The good news is the cavity did not reach the nerve. You only need a filling. But I need to give you a local anesthesia to numb the area." (الخبر الجيد أن التسوس لم يصل إلى العصب. تحتاج فقط حشوة. لكني سأحتاج إعطاءك تخديراً موضعياً لتخدير المنطقة). تقول بتوتر: "Okay. Will it hurt?‎" (حسناً. هل سيؤلم؟). تبتسم Dr. Smith: "You will feel a small pinch from the needle, but after that, you won't feel anything." (ستشعر بوخزة صغيرة من الإبرة، لكن بعد ذلك لن تشعر بأي شيء). تعطيك injection (حقنة) — تشعر بوخزة بسيطة ثم تخدر المنطقة. تبدأ Dr. Smith في drilling (الحفر) لإزالة decay (التسوس). لا تشعر بأي ألم. بعد إزالة decay، تضع filling (الحشوة) وتستخدم curing light (ضوء التصلب) لتجفيفها. تقول Dr. Smith: "All done!‎ Bite down gently to check if the filling feels comfortable." (انتهينا! اعضض بلطف لتتأكد أن الحشوة مريحة). تعض وتقول: "It feels good. Thank you, Dr. Smith!‎" (إنها مريحة. شكراً دكتورة سميث!).

بعد انتهاء appointment، تعطيك dental hygienist نصائح للعناية بـ teeth (الأسنان) في المنزل. تقول: "To keep your teeth healthy, you should brush twice a day with a soft toothbrush and fluoride toothpaste. Floss at least once a day to remove plaque between your teeth. Also, use mouthwash to kill bacteria." (للحفاظ على أسنانك صحية، يجب أن تنظف بالفرشاة مرتين يومياً بفرشاة ناعمة ومعجون أسنان بالفلورايد. استخدم خيط الأسنان مرة واحدة يومياً على الأقل لإزالة البلاك بين أسنانك. أيضاً، استخدم غسول الفم لقتل البكتيريا). تسأل: "How often should I come for a check-up?" (كم مرة يجب أن آتي للفحص الدوري؟). تقول: "Every six months is recommended. And try to reduce sugary drinks and snacks — they cause cavities. If you play sports, wear a mouth guard to protect your teeth." (كل ستة أشهر هو الموصى به. وحاول تقليل المشروبات والوجبات الخفيفة السكرية — إنها تسبب التسوس. إذا كنت تمارس الرياضة، ارتدِ واقي فم لحماية أسنانك). تشكرها وتخرج من clinic وأنت مرتاح لأنك تعتني بأسنانك الآن.