تعلم مفردات السينما والأفلام بالإنجليزية للمبتدئين
تعلم مفردات السينما والأفلام بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (السينما) ومشاهدة (الأفلام) بالإنجليزية. الذهاب إلى من أشهر الأنشطة الترفيهية في البلدان الناطقة بالإنجليزية. ستحتاج إلى معرفة كيفية شراء (تذكرة) من (شباك التذاكر)، واختيار (مقعد) في (صف) معين، وفهم (أوقات العرض). ستتعلم في هذا الدرس كيفية التحدث عن (فيلم) المفضل لديك، وطلب (فشار) و (صودا) من (كشك الوجبات الخفيفة). سنغطي أيضاً أنواع (أنواع الأفلام) المختلفة وآداب .
أنواع الأفلام (Movie Genres)
إليك أهم (أنواع) الأفلام التي ستجدها في :
| English | العربية |
|---|---|
| أكشن | |
| مغامرة | |
| كوميديا | |
| دراما | |
| رعب | |
| إثارة | |
| خيال علمي | |
| فنتازيا | |
| رومانسية | |
| كوميديا رومانسية | |
| رسوم متحركة | |
| وثائقي | |
| فيلم موسيقي | |
| غموض | |
| جريمة | |
| حرب | |
| غربي | |
| دراما تاريخية | |
| فيلم سيرة ذاتية | |
| أبطال خارقون | |
| عائلي | |
| فيلم مستقل | |
| فيلم أجنبي | |
| أكشن كوميدي | |
| إثارة نفسية |
آداب السينما (Cinema Etiquette) في البلدان الناطقة بالإنجليزية:
١. No talking during the movie (لا تتحدث أثناء الفيلم): التحدث بصوت عالٍ يعتبر وقحاً جداً. استخدم الهمس إذا اضطررت.
٢. Silence your phone (ضع هاتفك على صامت): قبل بدء film، يجب إطفاء phone (الهاتف) أو وضعه على silent mode (الوضع الصامت). إضاءة phone في الظلام تزعج الآخرين.
٣. No recording (لا تسجل): تصوير screen (الشاشة) أو تسجيل movie ممنوع قانوناً — هذا يسمى piracy (قرصنة).
٤. Arrive on time (احضر في الوقت): حاول الوصول قبل بدء showtime ب١٠-١٥ دقيقة للتذاكر والوجبات الخفيفة. الدخول بعد بدء movie يزعج الآخرين.
٥. Kicking seats (لا تركل المقاعد): لا تركل seat (المقعد) الذي أمامك — هذا يزعج جداً.
٦. Clean up after yourself (نظف مكانك): بعد movie، خذ popcorn bucket (وعاء الفشار) و cup (الكأس) الفارغ وارمهم في trash can (سلة المهملات).
٧. Trailers before the movie (الإعلانات قبل الفيلم): توجد trailers (إعلانات تشويقية) لأفلام قادمة لمدة ١٠-٢٠ دقيقة قبل main feature (الفيلم الرئيسي).
مرافق السينما (Cinema Facilities)
إليك أهم المرافق والمصطلحات في :
| English | العربية |
|---|---|
| شباك التذاكر | |
| جهاز التذاكر الذاتي | |
| كشك الوجبات الخفيفة | |
| بهو | |
| قاعة عرض | |
| شاشة | |
| صف | |
| ممر | |
| مقعد | |
| مسند ذراع | |
| حامل كأس | |
| شاشة آيماكس | |
| نظارات ثلاثية الأبعاد | |
| حمام | |
| مخرج | |
| مخرج طوارئ | |
| درج | |
| منحدر | |
| شباك التذاكر | |
| صالة كبار الشخصيات | |
| مقعد قابل للإمالة | |
| دولبي أتموس (صوت محيطي) |
١. لاقتراح الذهاب إلى السينما:
— Let's go to the cinema tonight. (دعنا نذهب إلى السينما الليلة)
— Let's watch a comedy movie. (دعنا نشاهد فيلماً كوميدياً)
— Let's meet at 7 PM. (دعنا نتقابل الساعة ٧ مساءً)
٢. لاقتراح فكرة:
— How about going to the movies? (ما رأيك بالذهاب إلى السينما؟)
— How about watching a horror film? (ما رأيك بمشاهدة فيلم رعب؟)
— How about seeing the new Marvel movie? (ما رأيك بمشاهدة فيلم مارفل الجديد؟)
٣. للتعبير عن الرغبة:
— I want to see the new comedy. (أريد مشاهدة الكوميديا الجديدة)
— I would like to watch a drama. (أود مشاهدة دراما)
— I don't want to see horror films. (لا أريد مشاهدة أفلام رعب)
٤. للسؤال عن خطط الآخرين:
— Do you want to go to the cinema? (هل تريد الذهاب إلى السينما؟)
— What do you want to watch? (ماذا تريد أن تشاهد؟)
— What is playing tonight? (ماذا يُعرض الليلة؟)
٥. للتعبير عن الرأي:
— I think this movie is interesting. (أعتقد أن هذا الفيلم ممتع)
— In my opinion, the acting was great. (في رأيي، التمثيل كان رائعاً)
— The movie was boring / exciting / scary. (الفيلم كان مملاً / مثيراً / مخيفاً)
عبارات السينما (Cinema Phrases)
| English | العربية |
|---|---|
| في أي وقت العرض؟ | |
| ماذا يُعرض الليلة؟ | |
| كم سعر التذكرة؟ | |
| أود تذكرتين من فضلك | |
| هل هناك تذاكر لعرض الساعة ٨ مساءً؟ | |
| أي صف أفضل؟ | |
| أفضل الصف الخلفي | |
| هل يمكنني الحصول على مقعد في المنتصف؟ | |
| هل النسخة ثلاثية الأبعاد متوفرة؟ | |
| هل لديكم ترجمة؟ | |
| عن ماذا يتحدث الفيلم؟ | |
| من هو المخرج؟ | |
| أريد فشاراً كبيراً | |
| هل يمكنني الحصول على صودا مع ذلك؟ | |
| صغير، وسط، أم كبير؟ | |
| هل يمكنني الحصول على زبدة إضافية؟ | |
| أين الشاشة ٥؟ | |
| هذا هو المقعد C7 | |
| عفواً، هذا مقعدي | |
| الفيلم يبدأ بعد ١٠ دقائق |
Hi! What are you doing tonight? Do you want to go to the cinema?
مرحباً! ماذا ستفعل الليلة؟ هل تريد الذهاب إلى السينما؟
That sounds great! What is playing?
يبدو هذا رائعاً! ماذا يُعرض؟
There is a new action movie called "Night Chase". I heard it is very exciting.
هناك فيلم أكشن جديد اسمه "Night Chase". سمعت أنه مثير جداً.
I love action movies! What time is the show?
أحب أفلام الأكشن! في أي وقت العرض؟
There is a show at 7:30 PM and another at 9:45 PM. I prefer the 7:30 show.
هناك عرض في ٧:٣٠ مساءً وآخر في ٩:٤٥ مساءً. أفضل عرض ٧:٣٠.
7:30 is perfect. Should I buy the tickets online?
٧:٣٠ ممتاز. هل أشتري التذاكر عبر الإنترنت؟
Yes, please! That way we don't have to wait in line. I will buy the popcorn.
نعم من فضلك! هكذا لا نضطر للانتظار في الطابور. سأشتري الفشار.
Deal! I will see you at the cinema at 7:15.
صفقة! سأراك في السينما الساعة ٧:١٥.
Great! I can't wait!
رائع! لا أستطيع الانتظار!
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
تذهب إلى (سينما) مع صديقك يوم الجمعة مساءً. المكان مزدحم لأن فيلماً جديداً مشهوراً يُعرض الليلة. تقف في (طابور) عند (شباك التذاكر). يحين دورك وتقول: "Hello! Two tickets for the 8 PM of 'Space Adventure', please." (مرحباً! تذكرتان لعرض الساعة ٨ مساءً من 'مغامرة الفضاء' من فضلك). يقول : "The 8 PM show is almost sold out. I have two seats in row G near the or row J in the . Which do you prefer?" (عرض الساعة ٨ مساءً محجوز بالكامل تقريباً. لدي مقعدان في الصف G قرب الممر أو الصف J في المنتصف. أيهما تفضل؟). تستشير صديقك وتقول: "We prefer the . Row J sounds perfect." (نفضل المنتصف. الصف J يبدو مثالياً). يقول : "Great! Row J, seats 12 and 13. That will be $24. Would you like any from our ?" (رائع! الصف J، المقعدان ١٢ و ١٣. السعر ٢٤ دولاراً. هل تريد أي وجبات خفيفة من كشك الوجبات؟). تقول: "Not yet. We will buy snacks after we get the tickets." (ليس بعد. سنشتري الوجبات الخفيفة بعد أن نأخذ التذاكر). تدفع وتأخذ .
بعد شراء (التذاكر)، تتجه إلى (كشك الوجبات الخفيفة). رائحة (فشار) تفوح في المكان. تنظر إلى (القائمة) وتقرر. يقول الموظف: "Next, please! What can I get for you?" (التالي من فضلك! ماذا يمكنني أن أحضر لك؟). تقول: "Hello! I would like a large and two large , please." (مرحباً! أود فشاراً كبيراً وصودا كبيرتين من فضلك). يسأل: "Would you like on the popcorn?" (هل تريد زبدة على الفشار؟). تقول: "Yes, please! Extra if possible!" (نعم من فضلك! زبدة إضافية إذا أمكن!). يضحك الموظف ويقول: "Coming right up! That will be $15.75." (بعد قليل! السعر ١٥.٧٥ دولاراً). تدفع وتأخذ (وعاء الفشار) و (الكؤوس). يضيف الموظف: "Your is screen 5, on your left. Enjoy the !" (قاعة العرض رقم ٥ على يسارك. استمتع بالفيلم!).
تحمل (فشار) و (صودا) وتذهب إلى (الشاشة ٥). تظهر (المرشد) (تذاكرك) وهو يمزقها ويبتسم: "Enjoy the movie!" (استمتع بالفيلم!). تدخل (قاعة العرض) — الجو مظلم قليلاً و (الإعلانات التشويقية) تعرض على (الشاشة). تبحث عن (الصف J) وتجد المقاعد ١٢ و ١٣. هناك شخص جالس في مقعدك! تقول بأدب: "Excuse me, I think that is . I have seat J12." (عفواً، أعتقد أن هذا مقعدي. لدي المقعد J12). ينظر الشخص إلى الخاص به ويقول: "Oh, I am so sorry! I thought this was J11. Let me move over." (أوه، أنا آسف جداً! اعتقدت أن هذا J11. دعوني أتحرك). تجلس في مقعدك وتضع بينك وبين صديقك. بعد ١٠ دقائق من ، تبدأ (الفيلم).
انتهى (الفيلم) وأنت متحمس جداً. تخرج من (قاعة العرض) مع صديقك وتتحدثان عن . تقول: "Wow! That was amazing! The scenes were incredible. I loved the part where the spaceship flew through the asteroid field." (واو! كان ذلك رائعاً! مشاهد الأكشن كانت لا تصدق. أحببت الجزء الذي طارت فيه المركبة الفضائية عبر حقل الكويكبات). يرد صديقك: "I know! The were stunning. But I think the story was a bit predictable. I guessed the ending in the first 30 minutes." (أعرف! المؤثرات الخاصة كانت مذهلة. لكن أعتقد أن القصة كانت متوقعة بعض الشيء. توقعت النهاية في أول ٣٠ دقيقة). تقول متفاجئاً: "Really? I was on the edge of my seat the whole time! The at the end surprised me." (حقاً؟ كنت متوتراً طوال الوقت! التحول في النهاية فاجأني). يقول صديقك: "The was great though. The main actor was fantastic. Want to see it again next week?" (لكن التمثيل كان رائعاً. الممثل الرئيسي كان رائعاً. هل تريد مشاهدته مرة أخرى الأسبوع القادم؟). تقول: "Definitely! And next time, let's get the version!" (بالتأكيد! وفي المرة القادمة، دعنا نشاهد نسخة آيماكس!).
١. المقارنة (Comparative) لمقارنة فيلمين أو ممثلين:
— This movie is better than that one. (هذا الفيلم أفضل من ذاك)
— The action scenes are more exciting than the dialogue. (مشاهد الأكشن أكثر إثارة من الحوار)
— The special effects are worse than in the last film. (المؤثرات الخاصة أسوأ من آخر فيلم)
٢. التفضيل (Superlative) لوصف الأفضل:
— This is the best movie I have ever seen. (هذا أفضل فيلم رأيته على الإطلاق)
— He is the most famous actor in Hollywood. (إنه أشهر ممثل في هوليوود)
— It is the worst film of the year. (إنه أسوأ فيلم في السنة)
٣. المقارنة باستخدام as...as:
— This movie is as good as the book. (هذا الفيلم جيد مثل الكتاب)
— The sequel is not as good as the original. (الجزء الثاني ليس جيداً مثل الأصلي)
٤. التعبير عن الرأي:
— I think this movie is more interesting. (أعتقد أن هذا الفيلم أكثر إثارة)
— In my opinion, the director is the best. (في رأيي، المخرج هو الأفضل)
— I prefer comedies to horror films. (أفضل الكوميديا على أفلام الرعب)
Cinema vs Movie theater:
— Cinema (سينما): أكثر شيوعاً في الإنجليزية البريطانية (British English).
— Movie theater (سينما): أكثر شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية (American English).
— كلا الكلمتين صحيحتين ومفهومتين في جميع البلدان.
Movie vs Film:
— Movie (فيلم): كلمة غير رسمية أكثر، مستخدمة في المحادثات اليومية.
— Film (فيلم): كلمة رسمية أكثر، مستخدمة في النقاد والمهرجانات السينمائية.
Trailer vs Preview:
— Trailer (إعلان تشويقي): مقطع قصير من فيلم قادم يعرض قبل main movie.
— Preview (معاينة): عرض خاص لفيلم قبل موعد إطلاقه الرسمي.
Box office (شباك التذاكر / إيرادات):
— المكان الذي تشتري منه tickets: "I bought the tickets at the box office."
— أيضاً تعني إيرادات الفيلم: "The movie made $100 million at the box office."
Spoiler (حرق):
— إذا أخبرت أحداً بنهاية movie قبل أن يشاهدها، هذا يسمى spoiler (حرق).
— تقول: "No spoilers! I haven't seen the movie yet!" (لا حرق! لم أشاهد الفيلم بعد!).
لتحسين مفرداتك في cinema، شاهد movies بالإنجليزية مع subtitles (ترجمة) بالإنجليزية أو بالعربية. اقرأ reviews (مراجعات) الأفلام على مواقع مثل IMDb أو Rotten Tomatoes بالإنجليزية. تدرب على وصف movie لصديقك بالإنجليزية — قل plot (القصة)، characters (الشخصيات)، scenes (المشاهد) المفضلة لديك. استمع إلى movie trailers على YouTube وحاول فهم الحوار. السينما طريقة ممتعة جداً لتحسين listening (الاستماع) و vocabulary (المفردات) في الإنجليزية!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
تذكرة سينما بالإنجليزية هي:
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك
