تعلم مفردات المطار والسفر بالإنجليزية للمبتدئين
تعلم مفردات المطار والسفر بالإنجليزية
في هذا الدرس، سنتعلم كل ما يتعلق بـ (المطار) والسفر الجوي بالإنجليزية. السفر بالطائرة من أكثر وسائل النقل شيوعاً في العالم، وتحتاج إلى معرفة مصطلحات الأساسية. ستحتاج إلى فهم عملية (تسجيل الوصول)، والحصول على (بطاقة الصعود)، واجتياز (الأمن)، والوصول إلى (البوابة) الصحيحة. ستتعلم في هذا الدرس كيفية التحدث مع (مضيف الطيران)، وفهم إعلانات ، والتعامل مع (الأمتعة) و (الجمارك).
إجراءات المطار (Airport Procedures)
إليك أهم الإجراءات والمصطلحات التي ستواجهها في أي :
| English | العربية |
|---|---|
| مكتب تسجيل الوصول | |
| تسجيل وصول إلكتروني | |
| جهاز الخدمة الذاتية | |
| بطاقة صعود | |
| تسليم الأمتعة | |
| فحص أمني | |
| جهاز أشعة سينية | |
| كاشف معادن | |
| ماسح جسدي | |
| مراقبة جوازات السفر | |
| جمارك | |
| صالة المغادرة | |
| بوابة | |
| صعود إلى الطائرة | |
| وقت الصعود | |
| نداء أخير | |
| مؤجل | |
| ملغي | |
| في الموعد | |
| استلام الأمتعة | |
| مكتب المفقودات |
نظام المطار (Airport System) في البلدان الناطقة بالإنجليزية:
١. Departure screens (شاشات المغادرة): ابحث عن رقم رحلتك (flight number) على الشاشات الكبيرة. ستجد gate (البوابة)، boarding time (وقت الصعود)، و status (الحالة).
٢. 3-1-1 rule for liquids (قاعدة ٣-١-١ للسوائل): في security، يجب أن تكون السوائل في عبوات سعة ٣.٤ أونصة (١٠٠ مل) أو أقل، في كيس بلاستيكي واحد شفاف بحجم ١ كوارت، كيس واحد لكل راكب.
٣. Remove electronics (أزل الأجهزة الإلكترونية): يجب إخراج laptop و tablet من carry-on (حقيبة اليد) ووضعها في صندوق منفصل في security.
٤. Shoes and belts (الأحذية والأحزمة): في بعض airports، يجب خلع shoes و belt ووضعهما في صندوق لفحصهما في X-ray machine.
٥. TSA PreCheck (برنامج الفحص المسبق): برنامج للمسافرين المتكررين يسمح بالمرور عبر security بسرعة دون خلع الأحذية والأحزمة ودون إخراج السوائل والأجهزة الإلكترونية.
٦. Boarding groups (مجموعات الصعود): تقسم شركات الطيران الركاب إلى groups (مجموعات) للصعود إلى الطائرة. عادةً: Group 1 (درجة رجال الأعمال)، Group 2 (ركاب الصفوف الخلفية)، Groups 3-5 (باقي الركاب).
مصطلحات داخل الطائرة (On the Plane)
إليك أهم المصطلحات داخل (الطائرة):
| English | العربية |
|---|---|
| ممر | |
| مقعد بجانب النافذة | |
| مقعد وسط | |
| مقعد بجانب الممر | |
| حزام أمان | |
| طاولة قابلة للطي | |
| زر إمالة المقعد | |
| حقيبة علوية | |
| سترة نجاة | |
| قناع أكسجين | |
| مخرج طوارئ | |
| بطانية | |
| وسادة | |
| سماعات رأس | |
| شاشة | |
| حمام | |
| مطبخ الطائرة | |
| قمرة القيادة | |
| مقصورة الركاب | |
| اضطراب جوي | |
| إقلاع | |
| هبوط | |
| ارتفاع الطيران |
١. للتعبير عن الاحتياجات في المطار:
— I need to check in my luggage. (أحتاج لتسجيل أمتعتي)
— I need to go to gate 15. (أحتاج للذهاب إلى البوابة ١٥)
— I need to show my passport. (أحتاج لإظهار جواز سفري)
٢. للتعبير عن الالتزامات:
— I have to go through security. (يجب أن أمر عبر الأمن)
— I have to wait for my flight. (يجب أن أنتظر رحلتي)
— I have to be at the gate at 6 PM. (يجب أن أكون عند البوابة الساعة ٦ مساءً)
٣. للتعبير عن الضرورة القوية:
— I must hurry — my flight is boarding! (يجب أن أسرع — رحلتي تصعد الآن!)
— You must wear your seat belt. (يجب أن ترتدي حزام أمانك)
— You must turn off your phone. (يجب أن تغلق هاتفك)
٤. للسؤال عن المعلومات:
— What time does my flight depart? (متى تقلع رحلتي؟)
— Which gate is my flight? (أي بوابة رحلتي؟)
— How long is the layover? (كم مدة التوقف؟)
٥. للتعبير عن الأوقات:
— The flight departs at 8:30 AM. (الرحلة تقلع الساعة ٨:٣٠ صباحاً)
— The flight arrives at 2:45 PM. (الرحلة تصل الساعة ٢:٤٥ مساءً)
— Boarding starts at 7:45 AM. (الصعود يبدأ الساعة ٧:٤٥ صباحاً)
عبارات المطار (Airport Phrases)
| English | العربية |
|---|---|
| أين مكتب تسجيل الوصول؟ | |
| في أي مبنى رحلتي؟ | |
| هل يمكنني رؤية جواز سفرك من فضلك؟ | |
| كم حقيبة ستسجل؟ | |
| لدي حقيبة سفر واحدة للتسجيل | |
| هل هذه حقيبة يدك؟ | |
| ما رقم البوابة؟ | |
| هل رحلتي في الموعد؟ | |
| الرحلة تأخرت | |
| الرحلة ألغيت | |
| الصعود سيبدأ بعد ٣٠ دقيقة | |
| الآن يصعد رجال الأعمال | |
| من فضلك أبقِ بطاقة صعودك جاهزة | |
| أود مقعداً بجانب النافذة | |
| هل يمكنني تغيير مقعدي؟ | |
| اربط حزام أمانك | |
| من فضلك ضع أمتعتك في الحقيبة العلوية | |
| أين منطقة استلام الأمتعة؟ | |
| أمتعتي مفقودة | |
| أين موقف سيارات الأجرة؟ |
Good morning! Can I see your passport, please?
صباح الخير! هل يمكنني رؤية جواز سفرك من فضلك؟
Good morning! Yes, here it is. I am flying to London.
صباح الخير! نعم، تفضل. أنا مسافر إلى لندن.
Thank you. How many bags are you checking in today?
شكراً. كم حقيبة ستسجل اليوم؟
Just one suitcase. I have a carry-on bag as well.
حقيبة سفر واحدة فقط. لدي حقيبة يد أيضاً.
That is fine. Would you like a window seat or an aisle seat?
هذا جيد. هل تفضل مقعداً بجانب النافذة أم بجانب الممر؟
Window seat, please. And is my flight on time?
مقعد بجانب النافذة من فضلك. وهل رحلتي في الموعد؟
Yes, flight 247 to London is on time. Boarding starts at gate 12 at 9:15 AM.
نعم، الرحلة ٢٤٧ إلى لندن في الموعد. الصعود يبدأ عند البوابة ١٢ الساعة ٩:١٥ صباحاً.
Great. Thank you very much!
رائع. شكراً جزيلاً!
Here is your boarding pass. Have a wonderful flight!
هذه بطاقة صعودك. أتمنى لك رحلة رائعة!
مواقف يومية
طبّق ما تعلمته في مواقف حياتية واقعية
تصل إلى (المطار) قبل رحلتك بثلاث ساعات. تحمل (حقيبة سفر) و (حقيبة يد). تبحث عن (مكتب تسجيل الوصول) لشركة طيرانك. تجد الموظف ويقول: "Hello! Welcome. Can I see your and , please?" (مرحباً! أهلاً بك. هل يمكنني رؤية جواز سفرك وتذكرتك من فضلك؟). تعطيه (جواز السفر) و (التذكرة) الإلكترونية على هاتفك. يقول: "Thank you, Mr. Khalid. You are flying to Dubai today. Would you like a or ?" (شكراً سيد خالد. أنت مسافر إلى دبي اليوم. هل تفضل مقعداً بجانب النافذة أم بجانب الممر؟). تقول: ", please. I like to look outside." (مقعد بجانب النافذة من فضلك. أحب النظر إلى الخارج). يطبع (بطاقة الصعود) ويلصق (بطاقة الأمتعة) على ثم يقول: "Here is your . Your gate is 8 and is 2:30 PM. Your flight departs at 3:00 PM. Have a great flight!" (هذه بطاقة صعودك. بوابتك ٨ ووقت الصعود ٢:٣٠ مساءً. رحلتك تقلع في ٣:٠٠ مساءً. أتمنى لك رحلة رائعة!).
بعد ، تتجه إلى (الأمن). يوجد (طابور) طويل ولكنك صبور. عندما يحين دورك، يقول (ضابط الأمن): "Please put your and jacket in the bin. Take out your and place it in a separate bin." (من فضلك ضع حقيبة يدك وجاكيتك في الصندوق. أخرج حاسوبك المحمول وضعه في صندوق منفصل). تضع كل شيء في (صناديق) وتخلع (حذاءك) و (حزامك). تمر عبر (كاشف المعادن) — بيب! يصدر صوت. يقول : "Sir, please step to the side. Do you have anything in your pockets?" (سيدي، من فضلك تفضل إلى الجانب. هل لديك أي شيء في جيوبك؟). تتفاجأ ثم تتذكر أن هناك (عملات معدنية) في جيبك. تقول: "Oh, I am sorry! I forgot to take out my ." (أوه، أنا آسف! نسيت إخراج العملات المعدنية). تخرج وتعبر مرة أخرى دون مشكلة. تلتقط أغراضك من وتتوجه إلى (صالة المغادرة).
أنت الآن في (صالة المغادرة). تبحث عن (البوابة) رقم ٨. تجلس على (كرسي) قريب من وتنتظر. تنظر إلى (بطاقة الصعود): (وقت الصعود) ٢:٣٠. الساعة الآن ٢:١٥. تفتح وتتصفح الإنترنت باستخدام (اتصال لاسلكي) المجاني. تسمع إعلاناً عبر (مكبر الصوت): "Attention, passengers of flight EK 501 to Dubai. We are now boarding and ." (انتباه، ركاب الرحلة EK ٥٠١ إلى دبي. الآن يصعد رجال الأعمال والركاب الذين لديهم أطفال صغار). بعد ١٠ دقائق، إعلان آخر: "We are now boarding ." (الآن يصعد الركاب في الصفوف من ٢٠ إلى ٣٠). تنظر إلى : أنت في الصف ١٥. تنتظر أكثر. أخيراً: "We are now boarding ." (الآن يصعد جميع الركاب). تقف وتتجه إلى وتقدم للموظف الذي يمسحها بـ ويقول: "Welcome aboard!" (أهلاً بك على متن الطائرة!).
أنت في تنتظر رحلتك إلى نيويورك. الساعة تتجاوز المحدد ولم يبدأ الصعود بعد. تسمع إعلاناً: "Attention, passengers of flight AA 178 to New York. This flight has been due to bad weather. The new will be announced shortly." (انتباه، ركاب الرحلة AA ١٧٨ إلى نيويورك. هذه الرحلة تأخرت بسبب سوء الطقس. سيُعلن عن موعد الصعود الجديد قريباً). تتنهد بالملل. بعد ساعتين، يصعد الركاب أخيراً. تصل إلى نيويورك وتتعب. تذهب إلى (استلام الأمتعة) وتنتظر. تخرج الحقائب واحدة تلو الأخرى، ولكن حقيبتك ليست موجودة. تنتظر حتى ينتهي الجميع. حقيبتك لم تظهر! تذهب إلى (مكتب المفقودات) وتقول: "Excuse me, my is missing. It was on flight AA 178 from Chicago." (عفواً، حقيبتي مفقودة. كانت على الرحلة AA ١٧٨ من شيكاغو). يقول الموظف: "I am sorry for the inconvenience. Can you describe your ?" (أنا آسف للإزعاج. هل يمكنك وصف حقيبتك؟). تقول: "It is a black with a red tag. My name is on the ." (إنها حقيبة سفر سوداء مع بطاقة حمراء. اسمي على بطاقة الأمتعة). يقول: "We will track it. Please fill out this and we will call you when we find it." (سنتتبعه. من فضلك املأ استمارة الأمتعة المفقودة وسنتصل بك عندما نجده).
١. نستخدم Present Continuous للتحدث عن خطط سفر مؤكدة:
— I am flying to London tomorrow. (أنا مسافر إلى لندن غداً)
— I am leaving at 8 AM. (أنا مغادر الساعة ٨ صباحاً)
— We are arriving at 6 PM. (نحن قادمون الساعة ٦ مساءً)
٢. للسؤال عن الخطط:
— What time are you leaving? (متى تغادر؟)
— Where are you staying? (أين ستقيم؟)
— How long are you staying? (كم ستبقى؟)
٣. استخدام Going to للسفر:
— I am going to travel next month. (سأسافر الشهر القادم)
— We are going to visit Paris. (سنزور باريس)
— Are you going to take a taxi? (هل ستأخذ سيارة أجرة؟)
٤. استخدام Will للقرارات الفورية:
— I will take the window seat. (سآخذ مقعد النافذة)
— I will call you when I land. (ساتصل بك عندما أهبط)
— I will wait for you at baggage claim. (سأنتظرك في استلام الأمتعة)
Airport vs Aerodrome vs Airfield:
— Airport (مطار): مطار كبير به مباني ومحلات وخدمات للركاب.
— Aerodrome (مطار صغير): مصطلح قديم لمطار صغير أو قاعدة جوية.
— Airfield (حقل طيران): مهبط طائرات بسيط بدون مباني كبيرة.
Layover vs Stopover:
— Layover (توقف مؤقت): توقف قصير بين رحلتين، عادة أقل من ٢٤ ساعة.
— Stopover (توقف طويل): توقف يتجاوز ٢٤ ساعة، وقد تشمل زيارة المدينة بين الرحلات.
Non-stop vs Direct flight:
— Non-stop flight (رحلة بدون توقف): تطير مباشرة بدون أي توقف.
— Direct flight (رحلة مباشرة): قد تهبط في مطار وسيط ولكن نفس رقم الرحلة.
Domestic vs International flight:
— Domestic flight (رحلة داخلية): رحلة داخل نفس البلد.
— International flight (رحلة دولية): رحلة بين دول مختلفة.
لتحسين مفرداتك في airport، شاهد فيديوهات على YouTube عن "Airport English conversation" أو "English at the airport". حاول حجز رحلة طيران على موقع مثل Expedia أو Kayak بالإنجليزية. عندما تسافر فعلياً، استمع جيداً إلى إعلانات airport وحاول فهمها. تدرب على التحدث مع موظفي airport بالإنجليزية عند check-in و security و boarding. تذكر أن الموظفين معتادون على التحدث مع غير الناطقين بالإنجليزية، لذا لا تخف من الأخطاء. السفر فرصة رائعة لتحسين لغتك!
اختبر نفسك
0/5 تمت الإجابة
boarding pass بالعربية:
هل انتهيت من الدرس؟
عند الانتهاء اضغط على الزر لتسجيل تقدمك
