الوظائف والمهن بالإنجليزية — قائمة شاملة
قائمة شاملة تضم أكثر من 50 وظيفة ومهنة بالإنجليزية مع الترجمة العربية، مقسمة حسب المجالات مثل الطب والهندسة والتعليم والأعمال والتقنية. يشمل الدرس أيضاً مفردات مكان العمل، كيفية التحدث عن وظيفتك، أسئلة مقابلات العمل الشائعة، ونماذج محادثات واقعية لتطوير مهاراتك في التواصل المهني باللغة الإنجليزية.
الوظائف والمهن بالإنجليزية — قائمة شاملة
معرفة أسماء الوظائف والمهن بالإنجليزية ضرورية لأي متعلم، سواء لتقديم نفسك أو لفهم محادثات العمل.
المهن الطبية
| العربية | English |
|---|---|
| طبيب | Doctor |
| جراح | Surgeon |
| ممرضة | Nurse |
| صيدلي | Pharmacist |
| طبيب أسنان | Dentist |
| طبيب عيون | Ophthalmologist |
| أخصائي أشعة | Radiologist |
| طبيب بيطري | Veterinarian |
| معالج فيزيائي | Physiotherapist |
| مسعف | Paramedic |
المهن الهندسية والتقنية
| العربية | English |
|---|---|
| مهندس مدني | Civil engineer |
| مهندس معماري | Architect |
| مهندس برمجيات | Software engineer |
| مبرمج | Programmer / Developer |
| مهندس كهرباء | Electrical engineer |
| مهندس ميكانيك | Mechanical engineer |
| عالم بيانات | Data scientist |
| خبير أمن سيبراني | Cybersecurity specialist |
| مطور ويب | Web developer |
| مهندس شبكات | Network engineer |
| مصمم جرافيك | Graphic designer |
| محلل نظم | Systems analyst |
- My brother is a software engineer at a tech company.
أخي مهندس برمجيات في شركة تقنية. - She works as an architect in Dubai.
تعمل كمهندسة معمارية في دبي. - He wants to become a data scientist.
يريد أن يصبح عالم بيانات. - The graphic designer created a beautiful logo.
مصمم الجرافيك أنشأ شعاراً جميلاً. - I am learning to be a web developer.
أتعلم لأكون مطور ويب.
المهن التعليمية
| العربية | English |
|---|---|
| معلم | Teacher |
| أستاذ جامعي | Professor |
| مدير مدرسة | Principal |
| مرشد طلابي | School counsellor |
| معلم لغة | Language teacher |
| مدرس خصوصي | Tutor |
| أمين مكتبة | Librarian |
| باحث | Researcher |
| محاضر | Lecturer |
المهن الإدارية والتجارية
| العربية | English |
|---|---|
| مدير | Manager |
| محاسب | Accountant |
| محامٍ | Lawyer |
| مستشار | Consultant |
| سكرتير | Secretary |
| مسؤول موارد بشرية | HR officer |
| مسوق | Marketer |
| مدير مبيعات | Sales manager |
| مدير مشروع | Project manager |
| محلل مالي | Financial analyst |
| رائد أعمال | Entrepreneur |
| مدير تنفيذي | CEO (Chief Executive Officer) |
- She is the manager of a large team.
هي مديرة فريق كبير. - He works as an accountant in a bank.
يعمل كمحاسب في بنك. - My father is a lawyer with his own office.
والدي محامٍ بمكتبه الخاص. - The CEO announced a new company strategy.
المدير التنفيذي أعلن استراتيجية جديدة للشركة. - She is an entrepreneur who started her own business.
هي رائدة أعمال أسست شركتها الخاصة.
المهن الخدمية والحرفية
| العربية | English |
|---|---|
| طباخ | Chef / Cook |
| نادل | Waiter / Waitress |
| موظف استقبال | Receptionist |
| سائق | Driver |
| سباك | Plumber |
| كهربائي | Electrician |
| نجار | Carpenter |
| بناء | Builder |
| حارس أمن | Security guard |
| بواب | Janitor / Cleaner |
| حلاق | Barber |
| خياط | Tailor |
| ساعي بريد | Postman |
| شرطي | Police officer |
| رجل إطفاء | Firefighter |
مفردات مكان العمل
مفردات أساسية في العمل:
- Office = مكتب
- Colleague = زميل عمل
- Boss / Manager = مدير
- Employee = موظف
- Employer = صاحب عمل
- Salary = راتب
- Meeting = اجتماع
- Deadline = موعد نهائي
- Task = مهمة
- Project = مشروع
- Promotion = ترقية
- Experience = خبرة
- Qualification = مؤهل
- CV / Resume = سيرة ذاتية
كيف تتحدث عن وظيفتك
- What do you do for a living?
بماذا تعمل؟ (ما هي وظيفتك؟) - I work as a teacher in a primary school.
أعمل كمدرس في مدرسة ابتدائية. - I am a software developer at a startup.
أنا مطور برمجيات في شركة ناشئة. - I work for an international company.
أعمل لصالح شركة دولية. - I am self-employed / I run my own business.
أنا أعمل لحسابي الخاص / أدير عملي الخاص. - I am looking for a job in marketing.
أبحث عن وظيفة في مجال التسويق. - I have been working here for five years.
أعمل هنا منذ خمس سنوات.
أسئلة مقابلة العمل
أكثر الأسئلة شيوعاً في مقابلات العمل:
- Tell me about yourself.
- Why do you want to work here?
- What are your strengths and weaknesses?
- Where do you see yourself in five years?
- Why should we hire you?
- Do you have any questions for us?
Why do you want to work for our company?
لماذا تريد العمل في شركتنا؟
I admire your company's reputation and I believe my skills match your needs.
أعجب بسمعة شركتكم وأعتقد أن مهاراتي تناسب احتياجاتكم.
What are your greatest strengths?
ما هي أعظم نقاط قوتك؟
I am highly organised and I work well under pressure.
أنا منظم جداً وأعمل بشكل جيد تحت الضغط.
And your weaknesses?
ونقاط ضعفك؟
I sometimes focus too much on details, but I am working on that.
أحياناً أركز كثيراً على التفاصيل، لكنني أعمل على تحسين ذلك.
Where do you see yourself in five years?
أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟
I hope to grow professionally and take on more responsibility.
آمل أن أتطور مهنياً وأتحمل مسؤولية أكبر.
محادثة عن الوظائف
What do you do for a living?
بماذا تعمل؟
I am a graphic designer. I work for an advertising agency.
أنا مصمم جرافيك. أعمل لصالح وكالة إعلانات.
That sounds interesting. Do you enjoy your job?
هذا يبدو ممتعاً. هل تستمتع بعملك؟
Yes, I love being creative every day. What about you?
نعم، أحب أن أكون مبدعاً كل يوم. ماذا عنك؟
I work as a sales manager for a pharmaceutical company.
أعمل كمدير مبيعات لشركة أدوية.
That must be challenging. Do you travel a lot for work?
هذا لا بد أن يكون تحدياً. هل تسافر كثيراً للعمل؟
Yes, I travel three or four times a month.
نعم، أسافر ثلاث أو أربع مرات في الشهر.
That is a lot. Do you prefer travelling or being in the office?
هذا كثير. هل تفضل السفر أم التواجد في المكتب؟
I enjoy both. Travelling keeps things exciting.
أستمتع بكليهما. السفر يبقي الأمور مثيرة.
نصيحة مهمة للبحث عن وظيفة بالإنجليزية:
- جهز سيرة ذاتية (CV) بالإنجليزية
- تعلم كيفية كتابة Cover Letter
- تدرب على مقابلات العمل بالإنجليزية
- اطلع على إعلانات الوظائف على LinkedIn بالإنجليزية
- حسن مصطلحاتك المهنية يومياً
💡 الخلاصة: تعلم أسماء الوظائف والمهن بالإنجليزية خطوة أساسية في رحلة تعلم اللغة. احفظ المصطلحات الأساسية، وتدرب على التحدث عن وظيفتك، وكن مستعداً لمقابلات العمل. زر موقع Englize وتابع قناة يوتيوب للمزيد.